tekstowo.pl
891 128 tekstów w serwisie, 6 354 poszukiwanych i 161 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DJ Tiesto - Beautiful things
Odsłon: 55105
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasiamok881
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Niebieskooka27
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstałam rano i zorientowałam się że czegoś mi brak
mojego jedynego imienia
Nikt inny tego nie widzi ale utknęłam
i niedługo wieczność nadejdzie
przestałam naciskać przez chwilę lecz nic się
nie zmieniło
Kim jestem tym razem i jak mam na imię ?
przypuszczam że je straciłam

[REF]
Nikt nie dzwoni do mych drzwi
I nagle nikt już się mną nie przejmuje.
I ta cisza staje się coraz trudniejsza do zignorowania
patrzę prosto przed siebie i nic już nie widzę.
Wszystko co miało być zostało zrobione
życie które otrzymałam trzymam w sobie
Tylko to zostawić , co nie może się teraz stać

Zapomniałam że mogłam zobaczyć,
Tak wiele pięknych rzeczy,
Zapomniałam że mogłam potrzebować,
Żeby zrozumieć co życie może przynieść,

Zabierz te szczęśliwe końce, one wszystkie są takie same.
Bóg nie chciał marnować prostoty możliwości,
Pozwól mi wstać, obudź mnie, sny są pełne tych śladów winy,
Zastygłam ciągle sądząc ze moge to zatrzymać,
A teraz kto zaczeka?

Nikt nie dzwoni do mych drzwi
I nagle nikt już się mną nie przejmuje.
I ta cisza staje się coraz trudniejsza do zignorowania
patrzę prosto przed siebie i nic już nie widzę.
Wszystko co miało być zostało zrobione
życie które otrzymałam trzymam w sobie
Tylko to zostawić , co nie może się teraz stać

Tak wiele pięknych rzeczy
tak wiele pięknych rzeczy

Co teraz powinnam zrobic?
Czy moge zmienić moje zdanie?
Czy myślałam o tym właściwie?

Tak kiedyś wyglądało moje życie,
tak pewnego razu wyglądało...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Got up early, found something's missing
my only name.
No one else sees but I got stuck,
and soon forever came.
Stopped pushing on for just a second, then nothing's changed.
Who am I this time, where's my name?
I guess it crept away.

No one's calling for me at the door.
And unpredictable won't bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there's nothing left to see.
What's done is done, this life has got it's hold on me.
Just let it go, what now can never be.

I forgot that I might see,
So many beautful things.
I forgot that I might need,
to find out what life could bring.

Take this happy ending away, it's all the same.
God won't waste this simplicity on possibility.
Get me up, wake me up, dreams are filling
this trace of blame.
Frozen still I thought I could stop,
now who's gonna wait.

No one's calling for me at the door.
and unpredictable won't bother anymore.
and silently gets harder to ignore.
look straight ahead, there's nothing left to see.
what's done is done, this life has got it's hold on me.
just let it go, what now can never be.

So many beautful things
So many beautful things
Now what do I do?

can I change my mind?
did I think things through?

It was once my life - it was my life at one time.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

martad85 21 czerwca 2013 10:31
(0) + -
Kocham ten kawalek

beny7
beny7 28 września 2012 21:00
(0) + -
ej mayday to jest Dj Tiesto razem z Andain i to nie jest pajac

andzia130
andzia130 15 lipca 2011 13:21
(+4) + -
Słucham tej piosenki już od na prawdę dłuższego czasu. Bardzo długiego... I nie mam jej dosyc.
Wspaniałe, że ktoś potrafi stworzyc coś tak dobrego.

19mayday48 30 czerwca 2011 08:00
(+2) + -
FAktycznie jest to ponadczasowy utwór.... TYLKO ŻE TO NIE JEST TIESTO!
To jest Andain, w remiksie Gabriel & Dresden.....

Wszystko temu pajacowi przypisujecie... kolejny kawałek - Hide and Seek. To też nie jest jego bo to Imogen Heap. Delerium to nazwa Wykonawcy a tytuł tej piosenki to Silience. Wiec usuńcie czym prędzej te utwory z podgrupy Tiesto..

duki1992 18 maja 2011 16:17
(+2) + -
cudna.! można słuchać godzinami.

jmortycja
JMortycja 13 lutego 2011 18:52
(+1) + -
super,super...

ola69
Ola69 22 stycznia 2011 12:25
(+1) + -
i like it.! ;D

jessa94
jessa94 13 stycznia 2011 21:55
(+1) + -
<3 ! po prostu

weznerowicz85 19 listopada 2010 18:26
(0) + -
Wyśmienita;* tylko słuchać...

jaa_2
Jaa^^ 22 września 2010 15:22
(+1) + -
Epicka jest xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ