Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DJ Shadow
Popularne teksty
DJ Shadow - Six Days
Six Days
Tekst dodał(a): nadirz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NieJedzGroszku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): regulus735
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day
Tomorrow never comes until it's too late
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools day
Tomorrow never comes until it's too late
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday
You feel a shaking on the ground
A billion candles burn around
Is it your birthday?
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Think tomorrow's come I think it's too late
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day
Tomorrow never comes until it's too late
You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools day
Tomorrow never comes until it's too late
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday
You feel a shaking on the ground
A billion candles burn around
Is it your birthday?
Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late
Think tomorrow's come I think it's too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy rozpoczęciu tygodnia
Przy rozmowach na szczycie usłyszysz ich rozmowę
To dopiero poniedziałek
Negocjacje zostają zerwane
Widzisz niezadowolonych liderów
To dzień ostrza i pistoletu
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Mogłeś siedzieć i jeść lunch
Wiadomości uderzą w ciebie jak pięść
To dopiero wtorek
Nigdy nie myślałeś, że pójdziemy na wojnę
Po tych wszystkich rzeczach, które widzieliśmy
To Prima Aprilis
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Słyszysz nad głową gwizdanie
Jesteś żywy, czy martwy?
To dopiero Czwartek
Czujesz jak ziemia się trzęsie
Miliard świec pali się wokół
Czy to twoje urodziny?
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Chyba jutro jest spóźnione...
Przy rozmowach na szczycie usłyszysz ich rozmowę
To dopiero poniedziałek
Negocjacje zostają zerwane
Widzisz niezadowolonych liderów
To dzień ostrza i pistoletu
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Mogłeś siedzieć i jeść lunch
Wiadomości uderzą w ciebie jak pięść
To dopiero wtorek
Nigdy nie myślałeś, że pójdziemy na wojnę
Po tych wszystkich rzeczach, które widzieliśmy
To Prima Aprilis
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Słyszysz nad głową gwizdanie
Jesteś żywy, czy martwy?
To dopiero Czwartek
Czujesz jak ziemia się trzęsie
Miliard świec pali się wokół
Czy to twoje urodziny?
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Jutro nie przychodzi nigdy dopóki nie jest za późno
Chyba jutro jest spóźnione...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Colonel Bagshot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dennis Olivieri |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dennis Olivieri, Colonel Bagshot |
| Covery: |
DJ Shadow |
| Płyty: |
The Private Press (CD, 2002), Szybcy i Wściekli: Tokio Drift |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Szybcy i wściekli: Tokio Drift, World Tour Soccer 2003, Szybcy i wściekli 7, DJ Hero |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Przesłuchać oryginały i okaże się że DJ... zgrabnie połączył 2 kawałki i wyszedł przebój
1 dzień - Monday
2 dzień - sword and gun day
3 dzień - Tuesday
4 dzień - April Fools' day
5 dzień - Thursday
No a 6 to " Is it your birthday? "
Is it your birthday?"
___________________________
miliard świec pali się wokół,
czy to twoje urodziny?
Fajne tłumaczenie :/
LEPSZE OD ORYGINAŁU