Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dj Decibel Presents Peter
Popularne teksty
10. Shakira - Última
Dj Decibel Presents Peter - Proszę zaczekaj
Proszę zaczekaj
Tekst dodał(a): edulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slupszczankaa14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.: Proszę zaczekaj, zanim odejdziesz wysłuchaj,
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
Nie mogę sie pogodzić z tym, że odjeżdżasz, nie przeżyję tego, że będę sam w te święta.
Co sie stało, bo to dla mnie jest horror, dlaczego nie kochasz i wybierasz wolność, tak beze mnie, czemu taki wybór. Nie mam wpływu jeśli chcesz pozostanę z tyłu, nie chce przeszkadzać w twoim życiu, w twoim sercu zabrakło dla mnie kąta.
Nie zrozumie tego nigdy, ale muszę się poddać, walczyłem tak długo, brakuje mi sił, przeżyłem piekło i dalej jestem w nim. Ocieram sie o przeżycia jak o naostrzony metal. Krwawię cały, bo nienawidzę pożegnań, cząstka mnie umiera nie ma na to lekarstw, nie pomoże nic oprócz ciebie w tej ciszy
jednak wiem, że ten sposób jest niemożliwy.
Ref.: Proszę zaczekaj, zanim odejdziesz wysłuchaj,
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
Kończy się miłość znika to co było wspólne, ostatnie spojrzenie i pociąg wjeżdża w tunel. Rozpływam się w tłumie nie chce nawet stad wyjść, nikt nie wie jak to jest, gdy ktoś ci zamknie drzwi. Zmieniło się życie ktoś ukradł mi portret, włamał się do krainy Tobą płynącej. Wystarczył on i ciebie już nie zobaczę,
chociaż kochałem cię mocno i kocham dalej. Łudzę się szansą jak mały smarkacz. Nie wierzę, że się nie liczę przykra prawda, proste słowa a jednak jak labirynt.
nie chcę szukać wyjścia, chcę się do ciebie przybliżyć.
Porozmawiać tak jak dawniej na dywanie, te wspomnienia są droższe niż to co widziałem, dotąd nie znalazłem nic takiego, coś co daje szczęście uśmiech i pewność.
Ref.: Proszę zaczekaj, zanim odejdziesz wysłuchaj,
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
Zostawiłaś mi ból jako prezent pożegnalny, nie wiesz co przechodzę, w jakiej jestem sytuacji. Nie chce mi sie żyć, zgadnij o kogo chodzi, to nie jest takie proste by zapomnieć w kilka godzin. Wiem dzisiaj, że to potrwa wieki, do momentu, gdy umrę będę tęsknił.
Gdziekolwiek nie pojadę nie uwolnię sie zrozum,
już za późno zresztą by ktokolwiek mógł mi pomóc.
Nie przejmuj się muszę sobie sam poradzić, znajdę kąt i umrę w nim nikt nawet nie zwróci uwagi.
Bolesna jest miłość jeszcze bardziej niż zdrada,
przeżyć życie szczęśliwie- widocznie nie mam prawa.
Nie będę się kłócić z losem przyjmę wersję, że jestem po to, aby cierpieć najboleśniej. Życzę ci szczęścia i najlepszych sukcesów, mój czas już minął nie było happy endu.
Ref.: Proszę zaczekaj, zanim odejdziesz wysłuchaj,
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
Nie mogę sie pogodzić z tym, że odjeżdżasz, nie przeżyję tego, że będę sam w te święta.
Co sie stało, bo to dla mnie jest horror, dlaczego nie kochasz i wybierasz wolność, tak beze mnie, czemu taki wybór. Nie mam wpływu jeśli chcesz pozostanę z tyłu, nie chce przeszkadzać w twoim życiu, w twoim sercu zabrakło dla mnie kąta.
Nie zrozumie tego nigdy, ale muszę się poddać, walczyłem tak długo, brakuje mi sił, przeżyłem piekło i dalej jestem w nim. Ocieram sie o przeżycia jak o naostrzony metal. Krwawię cały, bo nienawidzę pożegnań, cząstka mnie umiera nie ma na to lekarstw, nie pomoże nic oprócz ciebie w tej ciszy
jednak wiem, że ten sposób jest niemożliwy.
Ref.: Proszę zaczekaj, zanim odejdziesz wysłuchaj,
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
Kończy się miłość znika to co było wspólne, ostatnie spojrzenie i pociąg wjeżdża w tunel. Rozpływam się w tłumie nie chce nawet stad wyjść, nikt nie wie jak to jest, gdy ktoś ci zamknie drzwi. Zmieniło się życie ktoś ukradł mi portret, włamał się do krainy Tobą płynącej. Wystarczył on i ciebie już nie zobaczę,
chociaż kochałem cię mocno i kocham dalej. Łudzę się szansą jak mały smarkacz. Nie wierzę, że się nie liczę przykra prawda, proste słowa a jednak jak labirynt.
nie chcę szukać wyjścia, chcę się do ciebie przybliżyć.
Porozmawiać tak jak dawniej na dywanie, te wspomnienia są droższe niż to co widziałem, dotąd nie znalazłem nic takiego, coś co daje szczęście uśmiech i pewność.
Ref.: Proszę zaczekaj, zanim odejdziesz wysłuchaj,
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
Zostawiłaś mi ból jako prezent pożegnalny, nie wiesz co przechodzę, w jakiej jestem sytuacji. Nie chce mi sie żyć, zgadnij o kogo chodzi, to nie jest takie proste by zapomnieć w kilka godzin. Wiem dzisiaj, że to potrwa wieki, do momentu, gdy umrę będę tęsknił.
Gdziekolwiek nie pojadę nie uwolnię sie zrozum,
już za późno zresztą by ktokolwiek mógł mi pomóc.
Nie przejmuj się muszę sobie sam poradzić, znajdę kąt i umrę w nim nikt nawet nie zwróci uwagi.
Bolesna jest miłość jeszcze bardziej niż zdrada,
przeżyć życie szczęśliwie- widocznie nie mam prawa.
Nie będę się kłócić z losem przyjmę wersję, że jestem po to, aby cierpieć najboleśniej. Życzę ci szczęścia i najlepszych sukcesów, mój czas już minął nie było happy endu.
Ref.: Proszę zaczekaj, zanim odejdziesz wysłuchaj,
błagam cię zanim zostawisz odbicie w lustrach, daj mi chwilę, tylko tyle obiecuję. Żyłem dzięki Tobie, dziękuję.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.: Please wait, before you go hear,
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
I just can not accept the fact that you depart, do not survive this, I'll be alone this Christmas.
What happened, because for me is the horror, why not choose love and freedom, so without me, why such a choice. I have no influence if you want to remain on the back, do not want to interfere in your life, in your heart for me to run out angle.
Do not ever understand this, but I have to give up, I fought for so long, I miss the forces experienced hell and I'm still in it. I border on survival as of sharpened metal. I'm bleeding all over, because I hate goodbyes, part of me is dying there is no medication does not help anything except you in this silence
But I know that this way is impossible.
Ref.: Please wait, before you go hear,
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
Ends love disappears what was common last look and a train enters a tunnel. Melts in the crowd did not even want to get out of stocks, no one knows what it is like when someone you close the door. Changed the life of someone stole my portrait, he broke into the land you flowing. It was enough, and you'll never see,
although I loved you and I love hard on. Deceive a chance like a little brat. I do not believe that do not count unpleasant truth, simple words and yet, like a maze.
I do not want to look out, I want to bring you.
Talk as before on the carpet, these memories are more expensive than what I've seen so far I have not found anything like that, something that gives happiness smile and confidence.
Ref.: Please wait, before you go hear,
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
You left me sore as a farewell gift, you do not know what I'm going, that I'm in the situation. I do not want to live, guess who it is, it is not so easy to forget in a few hours. I know today that it will last forever, until I die I will miss.
Wherever you go not free himself understand,
too late anyway anyone could help me.
Do not worry I have to handle myself, I find the angle and die in it no one would notice.
Painful love is more than a betrayal,
live life happy- apparently did not have the right.
I will not argue with fate accept the version that I'm after is to suffer painfully. I wish you the best of luck and success, my time has passed there was no happy ending.
Ref.: Please wait, before you go hear,
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
I just can not accept the fact that you depart, do not survive this, I'll be alone this Christmas.
What happened, because for me is the horror, why not choose love and freedom, so without me, why such a choice. I have no influence if you want to remain on the back, do not want to interfere in your life, in your heart for me to run out angle.
Do not ever understand this, but I have to give up, I fought for so long, I miss the forces experienced hell and I'm still in it. I border on survival as of sharpened metal. I'm bleeding all over, because I hate goodbyes, part of me is dying there is no medication does not help anything except you in this silence
But I know that this way is impossible.
Ref.: Please wait, before you go hear,
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
Ends love disappears what was common last look and a train enters a tunnel. Melts in the crowd did not even want to get out of stocks, no one knows what it is like when someone you close the door. Changed the life of someone stole my portrait, he broke into the land you flowing. It was enough, and you'll never see,
although I loved you and I love hard on. Deceive a chance like a little brat. I do not believe that do not count unpleasant truth, simple words and yet, like a maze.
I do not want to look out, I want to bring you.
Talk as before on the carpet, these memories are more expensive than what I've seen so far I have not found anything like that, something that gives happiness smile and confidence.
Ref.: Please wait, before you go hear,
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
You left me sore as a farewell gift, you do not know what I'm going, that I'm in the situation. I do not want to live, guess who it is, it is not so easy to forget in a few hours. I know today that it will last forever, until I die I will miss.
Wherever you go not free himself understand,
too late anyway anyone could help me.
Do not worry I have to handle myself, I find the angle and die in it no one would notice.
Painful love is more than a betrayal,
live life happy- apparently did not have the right.
I will not argue with fate accept the version that I'm after is to suffer painfully. I wish you the best of luck and success, my time has passed there was no happy ending.
Ref.: Please wait, before you go hear,
I beg of you before you leave the reflection in the mirror, give me a moment, only so much I promise. I lived through you, thank you.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Fajne mają piosenki . !!