Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dj Decibel
Popularne teksty
11. K.A.R.D - Cake
Dj Decibel - Miłosc niespełniona,przyjazn niemozliwa feat. Dawido M
Miłosc niespełniona,przyjazn niemozliwa feat. Dawido M
Tekst dodał(a): ciumkaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nowa praca pierwsze dni nowe otoczenie
minęli się ta chwila przejścia ich spojrzenie
ona samotna z dzieckiem została
ta chwila spojrzenia szansa dla niej się stała
on także sam wie jak smakują zawody, zraniony musiał pokonywać życia przeszkody
pierwsze ich udane spotkanie i pytanie co będzie dalej co się później stanie
zaangażowanie i znów rozczarowanie a może nowość i potoczy się udanie
spotykali się coraz częściej , chętniej
w ich życiu zaczęło być coraz piękniej
on z początku, bardzo zaangażowany wyhamował pojawiły się pewne zmiany
ona coraz bardziej zakochana i szczęśliwa jednak jego postawa bardzo ja zasmuciła
ref. ANG.
Ona chciała miłości on wybrał przyjaźń , lecz czy ta przyjaźń była w ogóle możliwa
dziewczyna w nim tak mocno zakochana
pamięta chwile, gdy się do niego przytulała
tyle wspólnych chwil godzin spędzonych razem
teraz ma się to okazać zmarnowanym czasem
miedzy nimi przyjaźń raczej niemożliwa, bo jakby w jej sercu miłość ciągle żyła
on przez niepowodzenia jest bardzo ostrożny
wiedział co znaczy cios zawód miłosny
pragnął spotkać wymarzona ta jedyna i spędzić całe swoje życie właśnie z ta dziewczyna
z początku myślał ze to właśnie ona ta krotka więź nie została ocalona
wynik prosty miłość się nie spełniła,
przyjaźń w tym przypadku nie była możliwa
ref. ANG
minęli się ta chwila przejścia ich spojrzenie
ona samotna z dzieckiem została
ta chwila spojrzenia szansa dla niej się stała
on także sam wie jak smakują zawody, zraniony musiał pokonywać życia przeszkody
pierwsze ich udane spotkanie i pytanie co będzie dalej co się później stanie
zaangażowanie i znów rozczarowanie a może nowość i potoczy się udanie
spotykali się coraz częściej , chętniej
w ich życiu zaczęło być coraz piękniej
on z początku, bardzo zaangażowany wyhamował pojawiły się pewne zmiany
ona coraz bardziej zakochana i szczęśliwa jednak jego postawa bardzo ja zasmuciła
ref. ANG.
Ona chciała miłości on wybrał przyjaźń , lecz czy ta przyjaźń była w ogóle możliwa
dziewczyna w nim tak mocno zakochana
pamięta chwile, gdy się do niego przytulała
tyle wspólnych chwil godzin spędzonych razem
teraz ma się to okazać zmarnowanym czasem
miedzy nimi przyjaźń raczej niemożliwa, bo jakby w jej sercu miłość ciągle żyła
on przez niepowodzenia jest bardzo ostrożny
wiedział co znaczy cios zawód miłosny
pragnął spotkać wymarzona ta jedyna i spędzić całe swoje życie właśnie z ta dziewczyna
z początku myślał ze to właśnie ona ta krotka więź nie została ocalona
wynik prosty miłość się nie spełniła,
przyjaźń w tym przypadku nie była możliwa
ref. ANG
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNew job, first days, new environment
they're passed, this moment of transition, their look
She was lonely with a kid
This moment of look, a chance for her became
He also knows how taste the competitions, wounded he have overcome a life's obstacles
their first successful meeting and the question what will be next what will happen later
commitment and again disappointment and maybe novelty and will roll up successfully
They met more frequently, more willingly
in their's life began to be more beautiful
He at first, very involved slowed down there was some changes
She more and more in love and happy, but his attitude much grieved her
ref. ANG.
She wanted love, he chose friendship, but if this friendship was at all possible
girl so strongly in love with him
remembers the moments when she hugged to him
so much moments spent together, hours spent together
Now it has to prove a wasted time
among them friendship rather impossible, because as if in her heart the love still alive
He by the failures is very careful
He knows what it means blow, heartbreak
he wanted to meet dreamed this only one and spend his whole life just with this girl
at first he thought that it's just a she, that short bond hasn't been saved
a simple result, love wasn't fulfilled,
friendship in this case wasn't possible
ref. ANG
they're passed, this moment of transition, their look
She was lonely with a kid
This moment of look, a chance for her became
He also knows how taste the competitions, wounded he have overcome a life's obstacles
their first successful meeting and the question what will be next what will happen later
commitment and again disappointment and maybe novelty and will roll up successfully
They met more frequently, more willingly
in their's life began to be more beautiful
He at first, very involved slowed down there was some changes
She more and more in love and happy, but his attitude much grieved her
ref. ANG.
She wanted love, he chose friendship, but if this friendship was at all possible
girl so strongly in love with him
remembers the moments when she hugged to him
so much moments spent together, hours spent together
Now it has to prove a wasted time
among them friendship rather impossible, because as if in her heart the love still alive
He by the failures is very careful
He knows what it means blow, heartbreak
he wanted to meet dreamed this only one and spend his whole life just with this girl
at first he thought that it's just a she, that short bond hasn't been saved
a simple result, love wasn't fulfilled,
friendship in this case wasn't possible
ref. ANG
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):