tekstowo.pl
910 589 tekstów w serwisie, 7 564 poszukiwanych i 406 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dj Bobo - Somebody dance with me
Odsłon: 6109
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PattiLove
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magda064
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kokiKAKUNiak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref:
Czuję jakby ktoś ze mną tańczył
ze mną tańczył
Czuję jakby ktoś ze mną tańczył
ze mną tańczył

1:
Jestem z powrotem na wyższej scenie
Słuchaj mojej imprezy, uderzającej i wpadającej we wściekłość
Bo Ty wiesz kiedy ja płynę i pokazuję Ci naprawdę
która droga jest lepsza, którą drogą powinnaś iść
żeby żartować z parapetówek czy głupków
powinnaś to sprawdzić, yo la da di
Właśnie tutaj jest wytworna impreza z blaskiem
więc tańcz i ruszaj się - "pompuj" ciałem
ruszaj się w górę i w dół
z jednej strony na drugą, to jest czas na imprezę
yeah, tak właśnie dzisiaj tańczymy
dopóki słońce wzejdzie i niebo się rozjaśni
wtedy zbliżymy się do kresu, żebyś zrozumiała
że jestem "człowiekiem imprezy" robiącym co tylko w jego mocy
żeby sprawić znów żebyś się śmiała, teraz schodzę ze sceny

2:
inny czas, inne miejsce
inny rym kończący dla każdego wyścigu
w twoim przypadku, stajemy się niebezpieczni
Nie zamierzam cię zatrzymywać, dopóki nie będziesz miała dosyć
bo ty wpadasz w rytm tam i z powrotem, z powrotem i tam
więc widzisz to sama, to jak atak serca
Moje rymy są połączeniem, przenikaniem
sytuacją we wszystkich krajach
tak ciągle w kółko, do góry nogami
żyję po swojemu, dopóki twoje stopy nie będą na ziemi
wtedy podnieś swoje ręce do góry
faluj nimi niedbale
i jeśli jesteś gotowa żeby się kołysać, to kołysz się ze mną
ktoś mówi, oh yeah, oh yeah
oh yeah, oh yeah

3:
Właśnie teraz jest czas, kiedy myślę że jesteś z tym
więc zrób przejście i miejsce żeby tylko to dosięgnąć
ruszaj, ruszaj ciałem
Ba didely didely di, yeah robimy imprezę
na B, na O, na B, na O
Chcesz kołysać swoje ciało, chcesz kołysać swoją duszę
Ale przenigdy nie powiedziałem - robię to lepiej
po prostu znasz ten czas - tak jestem zdolny
sposób, w jaki oczekiwałaś, swojego zbliżania się do końca
Dokładnie taka była inna relacja z imprezy, mężczyzny i jego klanu
Oni przyjdą znów, pokazać się i Cię wzbogacić, to nie koniec
to jest jam session, to moje wyznanie
i naprawdę ciężkie, to jedna obsesja
Ale koniec żartów, wiesz o co chodzi
Koniec imprezy, schodzę ze sceny.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Somebody...
Somebody dance with me!
Somebody...
Yeah, eh...
Dance with me !
Woohoo, oh yeah...

Come on!

I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me
I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me

Dance with me!

I'm back, back, back, back again
On a higher stage got the mass of plan
Slam, jam, here comes the man(?)
Come on, come on, let's shake that thing!
When the hands in the air, Santa Fe(?)
We're gonna go (?) on family
Go wild ! Emergency !
Come on, come on, come dance with me!

I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me
I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me

Don't stop !
To the top please..
Check this out, be proud
Now freeze...
Burn, glow, turn up the radio!
Go, go, go, let's rock this show!
To the B, to the O, to the B, to the O
Rock your body and rock your soul
Oh, I've got the keys
You're on back and your tried to (?)

I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me
I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me

Break it down..
Somebody dance right now...

I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me
I've got this feeling somebody dance with me
Somebody dance with me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Remady ft. Manu-L

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Remady ft. Manu-L & DJ BoBo

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

DJ BoBo

Ciekawostki:

W 2013 roku Remady postanowił przerobić utwór Somebody dannce with me z lat 80-90's

Komentarze (2):

ladylil
LadyLiL 24 października 2013 11:52
(0) + -
Cudna taneczna <3

dzeejzi
Dzeejzi 12 sierpnia 2013 16:14
(0) + -
Boska nuta <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ