Teksty piosenek > D > DJ BoBo > Pray
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

DJ BoBo - Pray

Pray

Pray

Tekst dodał(a): ismile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GodOfWar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pray
Turn the night into a glory day
Pray
Stand up for the rules and pray

REFRAIN
We can make it a better place
When we pray for freedom
It doesn´t matter what kind of race
When we pray for freedom

So let´s live for the promised land
Living in harmony
So let´s live with a helping hand
Dreams of the new generation
And we pray

1.
What has happened to paradise
In motion or paralysed
Isolation, immigration
Frustration all over the nation
We´ve been wasting most of our time
Talking about things and that´s no sign
Recognize - the advice
It is more than only an exercise

Remember of the world so far away
Where people stay and pray every day
They have their hopes, they have their chance
They pray for peace and tolerance
Remember of past time paradise
A system without any compromise
Let me say, we can find a way
Stand up for the rules and pray

2.
What has happened to paradise
Is it turned into a world of sorrow and lies
So many people don´t care about rules
Honest people seem to be the fools
Time to wise up, time to rise up
Open your eyes up - to the top
Hold a dream against the wind
Close your eyes and let it in

I´ve heard of a world so far away
Where people stay and pray every day
They have no god, no sovereign
They pray for their rules and so they win
Remember of the past time paradise
We´ve been living in, no compromise
Let me say, we can find a way
Stand up for the rules and pray

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Módl się.
Przemień noc w chwalebny dzień.
Módl się.
Powstań dla zasad i módl się.

REFREN:
Możemy uczynić to lepszym miejscem
kiedy modlimy się o wolność.
Nie ma to znaczenia jaka rasa
kiedy modlimy się o wolność.

Więc żyjmy dla obiecanej ziemi
żyjąc w harmonii.
Więc żyjmy z pomocną dłonią
śniąc o nowej generacji.
I módlmy się.

Módl się.
Żyjemy dla wolności.
Żyjemy dla harmonii.
Lepiej narób hałasu.
Żyjemy dla wolności.

1.
Co się stało z rajem
W ruchu lub paraliżu
Izolacji, imigracji
Frustracji przez całą nację ?
Zmarnowaliśmy większość naszego czasu
rozmawiając o rzeczach i nie jest to znak.
Rozpoznaj - radę.
Jest czymś więcej niż tylko ćwiczeniem.

Pamiętaj o świecie bardzo odległym
gdzie ludzie stoją i modlą się każdego dnia.
Mają oni swoje nadzieje, swoje szanse.
Modlą się o pokój i tolerancję.
Pamiętaj o minionym czasie raju.
O systemie bez żadnego kompromisu.
Pozwól mi powiedzieć, możemy znaleźć sposób.
Wstań dla zasad i módl się.

2.
Co się stało z rajem ?
Czy zmienił się w świat żalu i kłamstw ?
Tak wielu ludzi nie obchodzą zasady.
Uczciwi ludzie wydają się być głupcami.
Czas zmądrzeć, czas powstać.
Otwórz oczy - na szczycie
trzymaj marzenie przeciwko wiatru.
Zamknij oczy i wypuść je.

Słyszałem o świecie tak dalekim
gdzie ludzie stoją i modlą się każdego dnia.
Nie mają boga, suwerenności.
Modlą się za swoje reguły i więc wygrają.
Pamiętaj o minionym czasie raju.
My żyliśmy, bez kompromisów.
Pozwól mi powiedzieć, że znajdziemy sposób.
Wstań dla zasad i módl się.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

DJ BoBo

Edytuj metrykę
Covery:

Johannes Oerding

Komentarze (1):

GodOfWar 26 lipca 2020 17:19 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności