Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DJ BoBo
Popularne teksty
10. Spięty - Blue
DJ BoBo - Another Night Without You
Another Night Without You
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rocket215
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another night without you
Another night
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd'hui tout la nuit
You walk out the door , I'm lonely
Cause you're the only one, the one and only
I need you in the heat of the night
Come quick, I wanna hold you tight
Could you feel I need you
When you're in my arms all my dreams come true
When you're gone I feel weak
It's so hard to be all alone
Another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I've been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can't be without you baby
(Another night without you)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N'arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
No vibration, troublecation, domination
Just bad creation of mine
Couldn't see the sign
Imagination I'm feeling fine
I can't tell how I feel
Since I've realized our love is for real
I can hurt many times
It's so hard to be all alone
Another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I've been waiting for you
Let me feel the passion
Another night, another night
Can't be without you baby
Another night, another night
Another night
Another night
Another night
Aujourd'hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu? Je ne saia pas
Protege mes reves met en l'air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Can you feel it, heal it, I hope you really need it
L.O.V.E. makes you feel free
Open your heart and you'll see
The fire of passion inside of me
Was it right, was it wrong
When you're in my arms I feel so strong
Let me feel you are mine
It's so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I've been waiting for you
Let me feel the passion
Another night (Another night)
Can't be without you baby (Another night without you)
Another night (Another night)
Another night without you
Another night
Ce que tu fais, ce que tu dis
Tu me transport dans une nouvelle galaxie
Tu as change ma vie ou est le paradis
Je suis soeul aujourd'hui tout la nuit
You walk out the door , I'm lonely
Cause you're the only one, the one and only
I need you in the heat of the night
Come quick, I wanna hold you tight
Could you feel I need you
When you're in my arms all my dreams come true
When you're gone I feel weak
It's so hard to be all alone
Another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I've been waiting for you
Let me feel the passion
Another night
(Another night)
Can't be without you baby
(Another night without you)
Dans tout mes reves je dense avec toi
N'arrete pas de retourner chez moi
Ecoute la deuixieme voix dans la nuit
Ecoute tu as fais de moi un grand mut
No vibration, troublecation, domination
Just bad creation of mine
Couldn't see the sign
Imagination I'm feeling fine
I can't tell how I feel
Since I've realized our love is for real
I can hurt many times
It's so hard to be all alone
Another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I've been waiting for you
Let me feel the passion
Another night, another night
Can't be without you baby
Another night, another night
Another night
Another night
Another night
Aujourd'hui je suis la pour toi
Mais ou est-tu? Je ne saia pas
Protege mes reves met en l'air mon esprit
Tu as touche mon coeur pour tout ma vie
Can you feel it, heal it, I hope you really need it
L.O.V.E. makes you feel free
Open your heart and you'll see
The fire of passion inside of me
Was it right, was it wrong
When you're in my arms I feel so strong
Let me feel you are mine
It's so hard to be all alone another night without you
Let me feel all the warm next to you
Let me feel the passion
All alone I've been waiting for you
Let me feel the passion
Another night (Another night)
Can't be without you baby (Another night without you)
Another night (Another night)
Another night without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejna noc bez ciebie
Kolejna noc
Co robisz, co mówisz
Transportowałaś mnie do nowej galaktyki
Zmieniłeś moje życie w raj
Jestem teraz szczęśliwy całą noc
Wychodzisz za drzwi, jestem samotny
Bo ty jesteś jedyną, jedną i jedyną
Potrzebuję cię w cieple nocy
Chodź szybko, zamierzam trzymać cię mocno
Możesz poczuć, że cię potrzebuję
Kiedy cie przytulam, marzenia się spełniają
Kiedy odchodzisz czuję się słaby
To zbyt mocne aby być samemu
Kolejną noc bez ciebie
Daj mi poczuć to ciepło od ciebie
Daj mi poczuć pasję
Zawsze samotnie będę czekał na ciebie
Daj mi poczuć pasję
Kolejna noc
(Kolejna noc)
Nie mogę być bez ciebie, kochanie
(Kolejna noc bez ciebie)
We wszystkich moich snach tańczę z tobą
Nie przestawaj kręcić się ze mną
Posłuchaj druga w nocy
Posłuchaj, sprawiasz, ze robię się odważny
Żadnych wibracji, kłopotów, dominacji
Tylko moje złe "ja"
Nie kogę zobaczyć światła
Wyobrażam sobie, że czuje się świetnie
Nie potrafię powiedzieć co czuję
Dopóki nie zauważyłem, że nasza miłość jest prawdziwa
Mogę zranić wiele razy
To zbyt mocne aby być samemu
Kolejną noc bez ciebie
Daj mi poczuć to ciepło od ciebie
Daj mi poczuć pasję
Zawsze samotnie będę czekał na ciebie
Daj mi poczuć pasję
Kolejna noc
(Kolejna noc)
Nie mogę być bez ciebie, kochanie
(Kolejna noc, kolejna noc)
Kolejna noc
Kolejna noc
Kolejna noc
Dzisiaj jestem tu dla ciebie
Ale gdzie jesteś? Nie widzę cię
Poparłaś moje marzenia, podniosłaś mój umysł
Dotknęłaś moje serce do końca życia
Możesz czuć, uleczyć mam nadzieję że tego potrzebujesz
L.O.V.E. Zrobiła cię wolną
Otwórz swe serca a zobaczysz
Ogień pasji wewnątrz mnie
To było dobre, było złe
Kiedy jesteś w moich ramionach czuję się silny
Daj mi poczuć, ze jesteś moja
To zbyt mocne aby być samemu kolejną noc bez ciebie
Daj mi poczuć to ciepło od ciebie
Daj mi poczuć pasję
Zawsze samotnie będę czekał na ciebie
Daj mi poczuć pasję
Kolejna noc (kolejna noc)
Nie mogę być bez ciebie (kolejna noc bez ciebie)
Kolejna noc (kolejna noc)
Kolejna noc bez ciebie
Kolejna noc
Co robisz, co mówisz
Transportowałaś mnie do nowej galaktyki
Zmieniłeś moje życie w raj
Jestem teraz szczęśliwy całą noc
Wychodzisz za drzwi, jestem samotny
Bo ty jesteś jedyną, jedną i jedyną
Potrzebuję cię w cieple nocy
Chodź szybko, zamierzam trzymać cię mocno
Możesz poczuć, że cię potrzebuję
Kiedy cie przytulam, marzenia się spełniają
Kiedy odchodzisz czuję się słaby
To zbyt mocne aby być samemu
Kolejną noc bez ciebie
Daj mi poczuć to ciepło od ciebie
Daj mi poczuć pasję
Zawsze samotnie będę czekał na ciebie
Daj mi poczuć pasję
Kolejna noc
(Kolejna noc)
Nie mogę być bez ciebie, kochanie
(Kolejna noc bez ciebie)
We wszystkich moich snach tańczę z tobą
Nie przestawaj kręcić się ze mną
Posłuchaj druga w nocy
Posłuchaj, sprawiasz, ze robię się odważny
Żadnych wibracji, kłopotów, dominacji
Tylko moje złe "ja"
Nie kogę zobaczyć światła
Wyobrażam sobie, że czuje się świetnie
Nie potrafię powiedzieć co czuję
Dopóki nie zauważyłem, że nasza miłość jest prawdziwa
Mogę zranić wiele razy
To zbyt mocne aby być samemu
Kolejną noc bez ciebie
Daj mi poczuć to ciepło od ciebie
Daj mi poczuć pasję
Zawsze samotnie będę czekał na ciebie
Daj mi poczuć pasję
Kolejna noc
(Kolejna noc)
Nie mogę być bez ciebie, kochanie
(Kolejna noc, kolejna noc)
Kolejna noc
Kolejna noc
Kolejna noc
Dzisiaj jestem tu dla ciebie
Ale gdzie jesteś? Nie widzę cię
Poparłaś moje marzenia, podniosłaś mój umysł
Dotknęłaś moje serce do końca życia
Możesz czuć, uleczyć mam nadzieję że tego potrzebujesz
L.O.V.E. Zrobiła cię wolną
Otwórz swe serca a zobaczysz
Ogień pasji wewnątrz mnie
To było dobre, było złe
Kiedy jesteś w moich ramionach czuję się silny
Daj mi poczuć, ze jesteś moja
To zbyt mocne aby być samemu kolejną noc bez ciebie
Daj mi poczuć to ciepło od ciebie
Daj mi poczuć pasję
Zawsze samotnie będę czekał na ciebie
Daj mi poczuć pasję
Kolejna noc (kolejna noc)
Nie mogę być bez ciebie (kolejna noc bez ciebie)
Kolejna noc (kolejna noc)
Kolejna noc bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):