Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DJ Antoine
Popularne teksty
17. Mamm0n - Amon Ra
DJ Antoine - La Vie En Rose
La Vie En Rose
Tekst dodał(a): golims
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lisz555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): golims
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
When your eyes
Only see dark skies
When there's storm clouds overhead
The pain inside
Can make you feel like
The whole world is colorless
Oh, but then rays of sunlight
Start to fill your heart again
And you begin
To believe in life
Now all that you're seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
I throw away a million days
Just for one more time to baile with you
Feel the rhythm, set your body free
And put it upon me
I like the way you move because
Life is like an ocean
With emotion
You just gotta step out the shade
And let the light show you the way
Hold on tight
Life is an wild ride
Full of ups and downs and bends
And it goes by
In the blink of an eye
So let's all laugh, love and live
Oh, but then rays of sunlight
Start to fill your heart again
And you begin
To believe in life
Now all that you're seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
You got to celebrate
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
When your eyes
Only see dark skies
When there's storm clouds overhead
The pain inside
Can make you feel like
The whole world is colorless
Oh, but then rays of sunlight
Start to fill your heart again
And you begin
To believe in life
Now all that you're seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
I throw away a million days
Just for one more time to baile with you
Feel the rhythm, set your body free
And put it upon me
I like the way you move because
Life is like an ocean
With emotion
You just gotta step out the shade
And let the light show you the way
Hold on tight
Life is an wild ride
Full of ups and downs and bends
And it goes by
In the blink of an eye
So let's all laugh, love and live
Oh, but then rays of sunlight
Start to fill your heart again
And you begin
To believe in life
Now all that you're seeing is
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
You got to celebrate
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef.
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Kiedy twoje oczy
Widzą tylko burzowe chmury
Kiedy jest sztorm nad głową
Ból jest w środku
Możesz poczuć się jakby
Cały świat był bezbarwny
Oh, ale wtedy promienie słońca
Zaczynają wypełniać twoje serce spowrotem
I ty zaczynasz
Wierzyć w życie
Teraz wszystko co widzisz to
Ref.
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Wyrzuciłbym milion dni
By zatańczyć z tobą jeszcze ten jeden raz
Poczuć ten rytm, uwolnić twoje ciało
I położyć je na mnie
Lubię sposób w jaki się ruszasz bo
Życie jest jak ocean
Z emocjami
Musisz tylko wyjść z cienia
I pozwolić światłu pokazać drogę
Trzymaj się mocno
Życie jest szaloną przejażdżką
Pełne wzlotów, upadków i zakrętów
I to trwa
Przez mgnienie oka
Więc śmiejmy się wszyscy, kochajmy i żyjmy
Oh, i wtedy promienie słońca
Zaczynają wypełniać twoje serce spowrotem
I ty zaczynasz
Wierzyć w życie
Teraz wszystko co widzisz to
Ref.
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Musisz świętować
Ref.
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Kiedy twoje oczy
Widzą tylko burzowe chmury
Kiedy jest sztorm nad głową
Ból jest w środku
Możesz poczuć się jakby
Cały świat był bezbarwny
Oh, ale wtedy promienie słońca
Zaczynają wypełniać twoje serce spowrotem
I ty zaczynasz
Wierzyć w życie
Teraz wszystko co widzisz to
Ref.
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Wyrzuciłbym milion dni
By zatańczyć z tobą jeszcze ten jeden raz
Poczuć ten rytm, uwolnić twoje ciało
I położyć je na mnie
Lubię sposób w jaki się ruszasz bo
Życie jest jak ocean
Z emocjami
Musisz tylko wyjść z cienia
I pozwolić światłu pokazać drogę
Trzymaj się mocno
Życie jest szaloną przejażdżką
Pełne wzlotów, upadków i zakrętów
I to trwa
Przez mgnienie oka
Więc śmiejmy się wszyscy, kochajmy i żyjmy
Oh, i wtedy promienie słońca
Zaczynają wypełniać twoje serce spowrotem
I ty zaczynasz
Wierzyć w życie
Teraz wszystko co widzisz to
Ref.
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Musisz świętować
Ref.
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Życie jest takie jakim je robisz
Więc śmiało bierz je
Różowe życie
Barwne, różowe życie
Kiedy świętować jak nie dzisiejszej nocy?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
DJ Antoine |
| Płyty: |
La Vie En Rose (Singel) |
Komentarze (0):