Teksty piosenek > D > DJ Antoine > Holiday feat. ft. Akon
2 410 866 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

DJ Antoine - Holiday feat. ft. Akon

Holiday  feat. ft. Akon

Holiday feat. ft. Akon

Tekst dodał(a): Gr3Lu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcin101350 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DjRoRo68 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Akon, Antoine

When you move I'm in another place
Want to get into your outer space
You're like the treble, I'm the bass, yeah
You never leave my mind without a trace

When I take you to paradise
When I'm looking into your eyes
All I'm seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can't believe this is my real life

Underneath the sole
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make everything a holiday
A holiday!
A holiday!
A holiday!

Girl you wear that sunshine when it rains
And you're taking all my stress away, yeah
How you put a smile upon my face when I'm with you
No return trip just one way, girl

When I take you to paradise
When I'm looking into your eyes
All I'm seeing is clear blue skies
I just wanna spend every day
With your love in my heart all day
Can't believe this is my real life

Underneath the sole
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make everything a holiday
A holiday!
A holiday!
A holiday!

Underneath the sole
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make everything a holiday
Holiday!
Holiday!

Underneath the sole
We ain't in no hurry
You make every day a holiday
We can take it slowly
Be my one and only
Let's make everything a holiday
A holiday!

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się ruszasz jestem w innym miejscu
Chcąc dostać się do Twojej przestrzeni
Jesteś jak ton, ja jestem basem
Nigdy nie opuścisz mojego umysłu bez śladu

Kiedy zabieram Cię do raju
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Wszystko co widzę to czyste niebieskie niebo
Chcę po prostu spędzić każdy dzień
Z Tobą kochającą mnie
Nie wierzę, że to moje prawdziwe życie

Pod słońcem
Nie spieszymy się
Sprawiasz, że każdy dzień jest wakacjami
Możemy zrobić to powoli
Bądź moją jedną i jedyną
Sprawmy, że każdy dzień będzie wakacjami

Dziewczyno, nosisz światło gdy pada deszcz
I odganiasz cały stres
Jak sprawiasz, że uśmiech pojawia się na mojej twarzy
Kiedy jestem z Tobą
Nie ma powrotnej podróży, tylko jedna droga, dziewczyno

Kiedy zabieram Cię do raju
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Wszystko co widzę to czyste niebieskie niebo
Chcę po prostu spędzić każdy dzień
Z Tobą kochającą mnie
Nie wierzę, że to moje prawdziwe życie

Pod słońcem
Nie spieszymy się
Sprawiasz, że każdy dzień jest wakacjami
Możemy zrobić to powoli
Bądź moją jedną i jedyną
Sprawmy, że każdy dzień będzie wakacjami

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jenson David Aubrey Vaughan, Antoine Konrad, Demetri James Gountounas, Fabio Antoniali, Akon, Jaicko Lawrence

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Antoine Konrad

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

DJ Antoine ft. Akon

Płyty:

Single CD, Kontor Records - 1065515KON (24 Jul 2015)

Ciekawostki:

soleil (fr.) - słońce

Komentarze (2):

Patryk3105 15 lipca 2015 01:14
(+1)
Hit wakacji. Antoine jest najlepszy. Tekst genialny, muzyka także.

Marcin101350 14 lipca 2015 14:37
(+1)
Tłumaczenie dodane 14. lipca 2015 :)
Z dedykacją dla mojej Minki, wszystkiego najlepszego z okazji urodzinek :*

tekstowo.pl
2 410 866 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności