tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 250 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DJ Antoine - Bella Vita
Odsłon: 61794
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): graffiti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anusq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Zuzka1213
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Życie jest piękne
To jest piękne życie, weź to sobie do serca
Moje piękne życie
To jest piękne życie, nie ważne kim jesteś
Ohoo

To jest piękne życie, słodkie życie
Moje życie, Twoje życie
Dzisiejszej nocy zrobimy to dobrze
Życie za dnia, tańce przez noc
Słońce obecne, Księżyc zasnął
Nieważne gdzie teraz jesteś na świecie
Zabaw się i wrzuć na luz ze mną
Weź to sobie do serca i stań się wolnym
Zabawa, na zawsze, na zawsze, zabawa
Noc dopiero się zaczyna

Życie jest piękne
To jest piękne życie, weź to sobie do serca
Moje piękne życie
To jest piękne życie, nie ważne kim jesteś
Ohoo
Życie jest piękne
To jest piękne życie, weź to sobie do serca

Moje piękne życie
To jest piękne życie, nie ważne kim jesteś
Ohoo

Jest impreza, więc wiesz że się zaczyna*
To piękne życie, więc korzystajmy z niego wszyscy
Wczuj się w rytm i zatańcz ze mną
Przyjdź na parkiet, gdzie powinieneś być
Płacenie - odpada... Wszystko za darmo, skorzystaj z tego momentu
I po prostu niech tak będzie
Stwórzmy historię, która będzie trwać wiecznie
Unieśmy drinki w górę i cieszmy się zabawą
Zabawa, na zawsze, na zawsze, zabawa
Noc dopiero się zaczyna

Życie jest piękne
To jest piękne życie, weź to sobie do serca
Moje piękne życie
To jest piękne życie, nie ważne kim jesteś
Ohoo
Życie jest piękne
To jest piękne życie, weź to sobie do serca
Moje piękne życie
To jest piękne życie, nie ważne kim jesteś



* tu chyba chodzi o życie ale nie jestem pewna, bo jest to dość dziwne do przetłumaczenia ;))

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ooo
La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Ohhooo

It’s a beautiful life, it’s a sweet life
It’s my life, it’s your life
Tonight’s the night that we gonn set it right
Live in the day light and dance through the night
The sun is out and the moon is asleep
It don’t matter where you are the world’s at your feet
Have some fun and get loose with me
Let it in your heart and set yourself free

Fiesta, forever, forever, fiesta
La noche has only begun

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Ohhooo

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Ohhooo

There’s a party going on so you know that it’s on
It’s a beautiful life so let’s all get along
Turn up the beat and dance with me
Get on the floor where you’re supposed to be
Pay no fee tonight we are free take this moment in time
And just let it be
Let’s make history last forever
Put your drinks in the air and enjoy the fiesta

Fiesta, forever, forever, fiesta
La noche has only begun

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are
Ohhooo

Oh,oh,oh,o,o,o,o,o,o,oo

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are

Ohhooo

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are

La bella vita
It’s a beautiful life, so let it in your heart
My bella vita
It’s a beautiful life, no matter who you are

Ohhooo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Antoine Konrad

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

DJ Antoine

Covery:

DJ Antoine

Płyty:

2013: Sky Is the Limit

Ciekawostki:

Dj Antoine, właśc. Antoine Konrad (ur.23 czerwca 1975) − szwajcarski DJ i producent tworzący muzykę house i electro, pochodzi z miasta Bazylea.

Komentarze (21):

zuzka1213
Zuzka1213 30 kwietnia 2014 11:48
(0) + -
Fajna nucia :) Polecam , a tak w ogóle I ♥ DJ Antonine <3

gibsztyl
Gibsztyl 03 lutego 2014 23:09
(0) + -
Lufa nabita !!!! ;D

werkonika
werkonika 24 września 2013 10:26
(+2) + -
I <3 Dj Antonine <3 <3 <3

linnzes
Linnzes 21 lipca 2013 21:14
(+2) + -
świetna piosenka

natalia7632
NaTaLiA7632 10 lipca 2013 20:09
(+1) + -
@tekscik123: Ja też ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolinaroguska 05 lipca 2013 21:52
(+1) + -
Świetna piosenka :)

karola855
Karola855 02 lipca 2013 09:18
(+2) + -
Super <33...♥♥♥

basiunia597
basiunia597 20 czerwca 2013 20:00
(+2) + -
ciekawy tekst x

lenaslenak
lenaslenak 10 czerwca 2013 18:35
(+3) + -
Fajnie posłuchać Antoinego:)

monciad
monciad 01 czerwca 2013 08:35
(+3) + -
świetna piosenka do auta :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ