Dizzee Rascal & Will.I.Am - Something really bad

Yo, miałem tej nocy niezłą jazdę
kompletnie postradałem zmysły
zaliczyłem na haju lot jak latawiec
Tak ze mnie wesoły koleś
Pokazywałem swoje bright whites(?)
Pod światłami stroboskopu doznawałem omamów
Kocham to nocne życie
Byłem coraz bardziej napalony, trzymałem pozytywne wibracje
Zapaliłem mojemu umysłowi światło
Zacząłem czuć ten rytm na imprezie
Jakaś mała rzecz w zasięgu wzroku,
O tak - ona jest w mym typie
Coś mi mówi
że ona nie jest nieśmiała
Patrzy na mnie wzrokiem, jakby chciała powiedzieć:
"No na co czekasz?"
Ja spoglądam na nią znów, chcąc powiedzieć:
"Spoko, nie ma sprawy"
oszczędzę swoją szczękę ale nie prowadzę gierek
Czy ty sobie kurwa kpisz?
Mówię to wprost
Ona się nie obraziła
Ja stałem w drzwiach,
Chyba trafiła do niej moja oferta
której nie mogła zignorować
Wszystko działo się tak szybko
Jakbym już ją wcześnie spotkał
Ale byłem na takim cholernym haju
Jak mogłem być pewny
A teraz jesteśmy w moim pokoju w hotelu
I robimy sobie wycieczkę

Zróbmy coś naprawdę złego
kochaj mnie mała, kochaj mnie mocno
Uwielbiam, gdy grzeczne dziewczynki zachowują się źle
Uwielbiam, gdy niegrzeczne dziewczynki robią to tak
Zróbmy coś naprawdę złego
kochaj mnie mała, kochaj mnie mocno
Uwielbiam, gdy grzeczne dziewczynki zachowują się źle
Uwielbiam, gdy niegrzeczne dziewczynki robią to, robią to, tak

Bądźmy zakręceni,
Bądźmy zakręceni!

Teraz już jest z górki
Polaliśmy kilka kolejnych drinków
Puściłem jakieś kawałki Jodeci*
Położyłem ręcznik pod drzwiami
I wywiesiłem tabliczkę "Nie przeszkadzać"
Zadymiliśmy cały pokój
Zioło jest cholernie mocne
Powinniśmy zacząć się rozbierać
A teraz, rozepnij swój rzemyk
Pomogę ci z zapinką biustonosza
A potem uderzę cię moim długim i mocnym
I możesz krzyczeć
aż stracisz swój głos
To jest świetnie, bo jest całkiem niewłaściwe
Ale prowadzimy dobre życie
Takie jakie każdy powinien, no nie?
Daję jej niezłą lufkę
Spędzamy cudowną noc
Jestem pewien, że któregoś dnia
Ona będzie dobrą żoną
I to jest szczęście
Ale to nie jest w mych przewidywaniach
Lecz to nie ma teraz znaczenia
Będziemy się ruchać aż do świtu
Uderzam ją z tyłu
Mocno chwytam zderzak**
Całkiem sporo pukania
Nie żebym się przechwalał
Pomyślałabyś, że to jest strzelanina
Cieszę się że wpadłaś
A teraz - daj mi ognia...

Zróbmy coś naprawdę złego [...]


Yo, jestem czysty
możesz połykać, nie zechcesz wypluć
I nie będziesz musiała iść do domu
Ale muszę przerwać
Jeśli wszystko będzie takie samo
Naprawdę się cieszę że przyszłaś
Zapewniłaś mi rozrywkę
A ja nie robiłem nic chujowego
Mam parę spraw,
które dziś muszę załatwić
Ale jestem wielki i jestem naprawdę dumny
Że dziś rano obudziłem się przy tobie
Być może powiedziałem kilka rzeczy
których zwykle nie mówię
I wiem, że nie jesteś dziwką
Zwykle nie prowadzisz gierek
Nigdy byś nie odeszła tak po prostu
Zwykle chciałabyś zostać
Nigdy nie miałem przygody w jedną noc
To jest OK
Nic nie muszę tłumaczyć
Nie ma nic złego w tak długim dzieleniu się
To tylko wymiana

Zróbmy coś naprawdę złego [...]

*Amerykański kwartet R&B.
** Cycki? :)