tekstowo.pl
904 392 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 217 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Disturbed - The Game
Odsłon: 32092
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wolfy12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi dokładnie co powinienem zrobić
Teraz kiedy pozwoliłem Ci mnie pokonać
Myślisz że możemy zagrać w inną grę?
Może mógłbym wygrać tym razem

Nawet lubię nieszczęście w które mnie wpędzasz
Kochanie, możesz mi zaufać kompletnie
Jeśli choć spróbujesz spojrzeć w inną stronę
Myślę że mógłbym zabić tym razem

Nie wydaje się, że docieram do ciebie
Choć widzę, że płaczesz tak słodko
Myślę, że powinnaś spróbować jeszcze raz
Trochę piekła tym razem

Okłam mnie...

Czy nie ma racji?
Czy jest szalona?
Czy teraz będzie
Biegła po swoje życie w bitwie która dziś się skończy?

Czy nie ma racji?
Czy jest szalona?
Czy teraz będzie
Biegła po swoje życie teraz kiedy mnie okłamała?

Zawsze chciałaś żeby ludzie cię pamiętali
Zostawić swój ślad na społeczeństwie
Czy nie wiesz że Twoje życzenie spełnia się dziś??
Kolejna ofiara ginie dziś...

Czy ona naprawdę znowu kłamie
Nie zdaje sobie sprawy, że jest w niebezpieczeństwie

Mała dziwka poszła i powiedziała KŁAMSTWO
I już nigdy nie powie żadnego KŁAMSTWA
NIGDY KURWA NIE OKŁAMUJ MNIE!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Tell me exactly what am I supposed to do
Now that I have allowed you to beat me
Do you think that we could play another game
Maybe I could win this time

I kind of like the misery you put me through
Darlin' you can trust me completely
If you even try to look the other way
I think that I could kill this time

It doesn't really seem I'm getting through to you
Though I see you weeping so sweetly
I think that you might have to take another taste
A little bit of hell this time

Lie to me

Is she not right?
Is she insane?
Will she now
Run for her life in the battle that ends this day

Is she not right?
Is she insane?
Will she now
Run for her life now that she lied to me

You always wanted people to remeber you
To leave your little mark on society
Don't you know your wish is coming true today
Another victim dies tonight

Is she really telling lies again
Doesn't she realize she's in danger

The little bitch she went and she told A LIE
And now she will never tell another A LIE
NEVER FUCKING LIE TO ME!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Draiman

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

The Sickness

Komentarze (6):

anita9711 22 października 2012 21:30
(0) + -
na ogół ja również takiej muzy nie słucham, ale to jest zajebiste ;D

doneganisagod
DoneganIsaGod 20 kwietnia 2012 20:01
(+4) + -
to... jest... boskie!!!!

lukaszlbk
lukaszlbk 10 marca 2012 15:19
(-1) + -
Kozackie ! Tłumaczenie perfekcyjne ! :D

magda14031998
magda14031998 17 listopada 2011 17:03
(+3) + -
Maaasakra!! :D Disturbed wymiata!!

tsunade_sama
Tsunade_sama 14 czerwca 2011 14:03
(+2) + -
genialne... moja ulubiona

szaraczeek
szaraczeek 23 kwietnia 2011 16:08
(+1) + -
megaa :D:D:D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ