Teksty piosenek > D > Disturbed > Mine
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Disturbed - Mine

Mine

Mine

Tekst dodał(a): Disturbed2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Disturbed2010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(At least 71 companies that we were able to identify are starting to get contracts to go in, in Afghanistan and Iraq)
(That will over engross the profit on the backs of the American forces)
(In an audit; alleges KBR charged 88 million dollars for meals they never served)
(Lots of settlement produced, corporations running the shows, big government in bed with big business)
Hey! Hey! Hey!
(Suitors made rich by contracts alone from the Iraq invasion and occupation)
(All of the top 10 companies hired US officials that had worked in the pentagon or other parts of the US government)
Hey! Hey! Hey!
(There certainly appears to be an ongoing effort to hide the facts)
(That people cash there all the time)

Been watching for a long time
Seeing the world drawing closer to the edge of calamity
How many of the wars have started
Over mankind's opiate we call religion?
Too many of my children have died
In the never ending fight for territory
Are we born into violence?
Can we stop in time?

They say you were warned to remain on your side
You'll be starting a war now if you cross that line
Turn around or face my reprisal
For I have determined that this is mine

Hey! Hey! Hey!
(There’s a personal drawing to manipulate the market; that create an essence of collapse and of calamity)
(It could have as great an impact as any type of plot that would even show up)
Hey! Hey! Hey!
(Economic terrisom) (economic terrisom)
(Could affect the entire world) (world, world, world)

Been hurting for a long time
Feeling my heart torn open
From the lack of humanity
Insanity on both sides
Paving the path that guarantees our own extinction
Hate added to the stockpile
Filling the world with enemies, a constant battle
In the face of violence
They emit their cry

They say you were warned to remain on your side
You'll be starting a war now if you cross that line
Turn around or face my reprisal
For I have determined that this is mine

(For millennium Jerusalem's Temple mound has been a forefront for battle of the great monastic religions)
(Heated negotiations on both sides of the island again, I mean, how do you make peace if you don't want to talk to your enemy?)
(There is no question that war is a profit making business)
(Staking a claim to the land) (claim to the land)
(And once again, today, passions are threatening to spill over into bloodshed)

You were warned to remain on your side
You'll be starting a war now if you cross that line
Turn around or face my reprisal
For I have determined that this is mine
We will not be broken this time
We will force the whole world to testify
Stand your ground or face our reprisal
For we have determined that this is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
( Co najmniej 71 firm, które byliśmy w stanie zidentyfikować starają się o kontrakty w Afganistanie i Iraku )
( To będzie na redagować zysk na plecach sił amerykańskich )
( W rewizji ksiąg ; twierdzą KBR pobiera 88.000.000 dolarów na posiłki ,których nigdy nie zaserwowano )
( Dużo rozliczeń produkowano , korporacje napędzają show , duży rząd w łóżku z wielkim biznesem )
Hej ! Hej ! Hej !
( Zalotnicy wzbogacają się na umowach samopas z inwazji na Irak i okupacji )
( Wszystkie z 10 największych firm amerykańskich , które zatrudniali urzędnicy USA pracowały w Pentagonie lub innych częściach rządu USA )
Hej ! Hej ! Hej !
( Z pewnością wydaje się to być ciągłym wysiłkiem ,ukrywanie tych faktów )
( Ci ludzie bez przerwy wrzucają w to pieniądze )


Od dłuższego czasu obserwuję
Jak świat zbliża się do skraju katastrofy,
Jak wiele wojen się rozpoczęło
Przez sferę ludzkości, zwaną religią?
Zbyt wiele naszych dzieci już zginęło
W nieskończonej walce o terytorium

Czy narodziliśmy się dla przemocy?
Czy możemy zatrzymać się w czasie?
(Oni mówią) Zostaliście ostrzeżeni, aby pozostać po swojej stronie
Rozpoczniecie wojnę po przekroczeniu tej granicy
Wycofajcie się albo zmierzycie się z mą zemstą
Ponieważ stwierdziłem, że to jest moje.

Hej ! Hej ! Hej !
( Osobiste przeciąganie by manipulować rynkiem , które tworzy istotę upadku i klęski )
( To może mieć tak wielki wpływ , jak wszelkiego rodzaju intrygi, które nawet odkryto )
Hej ! Hej ! Hej !
( Terroryzm Ekonomiczny ) ( Terroryzm ekonomiczny)
( Może mieć wpływ na cały świat ) ( świat , świat , świat)


Byłem raniony przez długi czas, czując jak moje serce
Rozdziera się z powodu braku człowieczeństwa
Obłęd po obu stronach zbiera plony na drodze
Która gwarantuje nasze własne wyginięcie
Nienawiść dodana do napełniania zapasów
Świat z nieprzyjaciółmi, nieprzerwana walka


W obliczu nienawiści, pomijają swą dumę
(Mówią) Zostaliście ostrzeżeni, aby pozostać po swojej stronie
Rozpoczniecie wojnę po przekroczeniu tej granicy
Wycofajcie się albo zmierzycie się z mą zemstą
Ponieważ stwierdziłem, że to jest moje.

Oooohh

Zostaliście ostrzeżeni, aby pozostać po swojej stronie
Rozpoczniecie wojnę po przekroczeniu tej granicy
Wycofajcie się albo zmierzycie się z mą zemstą
Ponieważ stwierdziłem, że to jest moje.

(Przez tysiąclecia świątyni w Jerozolimie pagórek został czołem bitew wielkich religii zakonnych )
( Podgrzewane znowu negocjacje po obu stronach wyspy .Mam na myśli jak można pogodzić , jak możesz ustanowić pokój jeśli nie chcesz ,rozmawiać ze swoim wrogiem ? )
( Nie ma wątpliwości , że wojna to biznes do czerpania zysków)
( Oświadczenie roszczeń do gruntu ) ( roszczenia do gruntu )
( I jeszcze raz , w dzisiejszych czasach zaciekłość grozi przerodzeniem się w rozlew krwi )


Nie damy się złamać tym razem
Będziemy bronić całego świata, aby dać świadectwo
Pozostańcie na swoim lub zmierzcie się z naszą zemstą
Ponieważ stwierdziliśmy, że to jest...

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Disturbed

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

The Lost Children

Komentarze (3):

AzazelIV 13 maja 2016 01:07
(0)
Może mi ktoś powiedzieć, kto to do cholery tłumaczył? "Przetłumacz lepiej" --> No spoko, już się za to zabieram, tylko potrzebuję trochę czasu, a nie na chama wrzucę angielski tekst do google tłumacza i wywalone, bo jestem "fajny" i wrzuciłem i tekst utworu i "tłumaczenie" -.-

AzazelIV 13 maja 2016 01:05
(0)
@bloodraptorcut: No spoko, nie wiem do końca jakim zespołem jest "sabatona" bo ja tam słucham sabatonu...

Pokaż powiązany komentarz ↓

bloodraptorcut 6 marca 2012 16:57
(+3)
mój ulubiony zespół(obok Sabatona, Alestorma i Megadeth)

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności