Teksty piosenek > D > Disturbed > Inside the Fire
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Disturbed - Inside the Fire

Inside the Fire

Inside the Fire

Tekst dodał(a): Rio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spy02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Exenor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Hahahahaha)

Ooh, Devin!
Won't go to heaven.
She's just another lost soul about to be mine again,
Leave her!
we will receive her.
It is beyond your control, will you ever meet again.

Devin!
One of eleven!
Who had been rendered unwhole as a little child
She was taken!
And then forsaken.
You will remember it all, let it fill your mind again.

Devin
Lies
Beyond
This
Portal,
Take
The
Word
Of
One
Immortal...!

Give your soul to me
For eternity,
Release your life
To begin another time with her.
End your grief with me,
There's another way
Release your life,
Take your place inside the fire with her!

Sever!
Now and forever.
You're just another lost soul about to be mine again,
See her!
You'll never free her.
You must surrender it all If you'd like to meet again

Fire!
For your desire.
As she begins to turn cold for the final time
You will shiver!
Till you deliver.
You will remember it all, let it fill your mind again.

Devin
Lies
Beyond
This
Portal,
Take
The
Word
Of
One
Immortal...!

Give your soul to me
For eternity,
Release your life
To begin another time with her.
End your grief with me,
There's another way
Release your life,
Take your place inside the fire with her!

Take it away, yeah!

Give your soul to me
For eternity,
Release your life
To begin another time with her.
End your grief with me,
There's another way
Release your life,
Take your place inside the fire with her!

Ooh, Devin!
No longer living!
Who had been rendered unwhole as a little child
She was taken!
And then forsaken.
You will remember it all, let it fill your mind again.

Burn!!!
(Hahahaha)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Hahahahaha)

Ooh, Devin!
Nie pójdzie do raju.
Jest kolejną zagubioną duszą znów przeznaczoną mnie,
Odpuść ją!
My ją przyjmiemy.
To poza twoją kontrolą, czy się znów spotkacie?

Devin!
Jedna z jedenastu!
Która nie odwzajemniła się w pełni
Jako dziewczynka
Została zabrana
I porzucona
Zapamiętasz to wszystko, pozwól temu wypełnić znów twój umysł.

Devin
Spoczywa
Za
Tymi
Wrotami,
Weź
Na
To
Słowo
Jednego
Z nieśmiertelnych...!

Oddaj mi swą duszę
Na wieczność
Wyswobódź się z życia
By zacząć z nią od początku
Zakończ ze mną swój smutek
Istnieje inne rozwiązanie
Wyswobódź się z życia
Zajmij swoje miejsce w płomieniach – obok niej!

Cięcie!
Teraz i na zawsze.
Jesteś kolejną zagubioną duszą znów przeznaczoną mnie,
Spójrz na nią!
Nigdy jej nie uwolnisz.
Musisz zostawić to wszystko jeśli chcesz znów ją spotkać

Ogień!
Na twoje życzenie.
Kiedy ona zaczyna zamarzać na ostateczny czas
Będziesz drżeć!
Aż się mi się nie oddasz.
Zapamiętasz to wszystko, pozwól temu wypełnić znów twój umysł.

Devin
Spoczywa
Za
Tymi
Wrotami,
Weź
Na
To
Słowo
Jednego
Z nieśmiertelnych...!

Oddaj mi swą duszę
Na wieczność
Wyswobódź się z życia
By zacząć z nią od początku
Zakończ ze mną swój smutek
Istnieje inne rozwiązanie
Wyswobódź się z życia
Zajmij swoje miejsce w płomieniach – obok niej!

Weź je!

Oddaj mi swą duszę
Na wieczność
Wyswobódź się z życia
By zacząć z nią od początku
Zakończ ze mną swój smutek
Istnieje inne rozwiązanie
Wyswobódź się z życia
Zajmij swoje miejsce w płomieniach – obok niej!

Ooh, Devin!
Już nie żyje!
Która nie odwzajemniła się w pełni
Jako dziewczynka
Została zabrana
I porzucona
Zapamiętasz to wszystko, pozwól temu wypełnić znów twój umysł.

Płoń!!!
(Hahahaha)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Draiman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Disturbed

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Indestructible

Ciekawostki:

David napisał ten utwór dla swojej byłej dziewczyny, która popełniła samobójstwo po tym jak dowiedziała się że poroniła.

Ścieżka dźwiękowa:

Madden NFL 09

Komentarze (33):

SharaSilence 6 stycznia 2012 20:52
(+6)
O ile się nie mylę, to właściwie nie Devon, a Devin. Tak przynajmniej jest w słowach na oficjalnej stronie ;) Oprócz tego, piosenka cudowna, sama melodia zapada w pamięć... Smutna historia z tą dziewczyną :(

Avengedka 17 grudnia 2011 20:56
(+5)
Jaka tandeta?!
To jest świetne ;)

swish 2 grudnia 2011 18:04
(-23)
jak na metal to trochę tandeta

Pokaż komentarz

magda14031998 17 listopada 2011 16:48
(+7)
Smutna, ale wspaniała... Ale cóż, to prawda. W jednej chwili można stracic wszystko... Pewien kosiarz czai się wszędzie - to ŚMIERC...

ChemicalLove 28 października 2011 17:12
(+7)
Piosenka genialna, teledysk zapiera dech w piersiach. Słucham jej non stop od tygodnia ;P Hipnotyzująca nuta. To że David zaangażował się w akcję wspierającą sprzeciw ku samobójstwom, pokazuje że naprawdę obchodzi go życie innych ludzi, i chyba w taki sposób stara się mieć cały czas swoją byłą narzeczoną w myślach. Dla mnie całościowo, bomba ; )

Sushi96 3 lipca 2011 23:39
(+5)
Tak tak, Devon. Po jej śmierci David zaangażował się w działalność przeciw samobójstwom.
A piosenka świetna.

Erection 7 marca 2011 16:57
(+3)
Wpada w ucho.

wave 4 marca 2011 19:15
(+3)
dla ironii i miłości piosenki dodaję serduszko <3

Goteno 13 lutego 2011 16:37
(-3)
A tłumaczenie słabe.
Piosenka... To Disturbed i tyle ;d

Przybysz44 19 stycznia 2011 17:51
(+3)
o tym samobójstwie to nie wiedziałem ale piosenka jedna z moich ulubionych

linkinka 6 marca 2010 17:25
(+3)
naprawde świetna piosenka... cóż smutna to prawda, ale niesamowita ;)

Blaze 1 października 2009 19:46
(+3)
może i smutna, ale dobra

krzysiek5657 11 sierpnia 2009 15:34
(+11)
smutna piosenka, jest historia samobojstwa narzeczonej davida, dlatego ten teledysk jest taki jak nie inny. kto nie orientuje sie kto to byla Devon, to chodzi wlasnie o narzeczona wokalisty

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności