tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 064 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Disturbed - Indestructible
Odsłon: 58538
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Rio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SadEmo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): polotar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kolejna misja
Władze znów mnie wezwały
Kolejny raz
By przywdziać mundur
Moja motywacja
Przysięga, że będę bronić
By wygrać honor
Powrotu znowu do domu
Żadne wyjaśnienie
Nie będzie miało znaczenia po tym jak zaczniemy
Uwolnij mrocznego niszczyciela który się w tobie kryje
Moje prawdziwe powołanie
I teraz mój nieszczęsny przyjacielu
Odkryjesz
Wojnę której nie możesz wygrać

Uświadomię cię,
Że stałem się...

Niezniszczalny
Determinacja która jest niepokonana
Z drugiej strony
Przerażający widok
Unicestwienie będzie nieuniknione
Każdy złamany wróg będzie wiedział
Że ich przeciwnik musiał być niezwyciężony
Rozejrzyj się ostatni raz póki żyjesz
Jestem niezniszczalnym panem wojny

Kolejny powód
Kolejny powód dla mnie by walczyć
Kolejny odsłonięty zapalnik
Teraz, do odpalenia
Moje poświęcenie
Dla wszystkich których przysiągłem chronić
Wykonuję moje rozkazy
Bez żalu
Deklaracja
Zakorzeniona głęboko pod moją skórą
Trwałe przypomnienie
Jak się to zaczęło
Bez wahania
Kiedy rozkazują mi przeprowadzić atak
Musisz wiedzieć
Że jesteś w walce swojego życia

Zobaczysz
Jak stałem się...

Niezniszczalny
Determinacja która jest niepokonana
Z drugiej strony
Przerażający widok
Unicestwienie będzie nieuniknione
Każdy złamany wróg będzie wiedział
Że ich przeciwnik musiał być niezwyciężony
Rozejrzyj się ostatni raz póki żyjesz
Jestem niezniszczalnym panem wojny

Jestem...

Niezniszczalny
Determinacja która jest niepokonana
Z drugiej strony
Przerażający widok
Unicestwienie będzie nieuniknione
Każdy złamany wróg będzie wiedział
Że ich przeciwnik musiał być niezwyciężony
Rozejrzyj się ostatni raz póki żyjesz
Jestem niezniszczalny (niezniszczalny)

Niezniszczalny
Determinacja która jest niepokonana
Z drugiej strony
Przerażający widok
Unicestwienie będzie nieuniknione
Każdy złamany wróg będzie wiedział
Że ich przeciwnik musiał być niezwyciężony
Rozejrzyj się ostatni raz póki żyjesz
Jestem niezniszczalnym panem wojny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Another mission
The powers have called me away
Another time
To carry the colors again
My motivation
An oath I've sworn to defend
To win the honor
Of coming back home again
No explanation
Will matter after we begin
Unlock the dark destroyer that's buried within
My true vocation
And now my unfortunate friend
You will discover
A war you're unable to win

I'll have you know
That I've become...

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible master of war

Another reason
Another cause for me to fight
Another fuse uncovered
Now, for me to light
My dedication
To all that I've sworn to protect
I carry out my orders
Without a regret
My declaration
Embedded deep under my skin
A permanent reminder
Of how it began
No hesitation
When I am commanded to strike
You need to know
That you're in for the fight of your life

You will be shown
How I've become....

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible master of war

I'm...

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I am indestructible (indestructible)

Indestructible
Determination that is incorruptible
From the other side
A terror to behold
Annihilation will be unavoidable
Every broken enemy will know
That their opponent had to be invincible
Take a last look around while you're alive
I'm an indestructible master of war

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Disturbed

Płyty:

Indestructible

Ciekawostki:

"Indestructible" jest "hymnem dla żołnierzy", komentuje wokalista David Draiman "Ma być czmyś co sprawi, że będą czuli się nietykalni, pozbawić ich strachu, uczynić ich silnymi." Według Draimana, piosenka także oznacza trwającą obecność i sukces Disturbed w przemyśle muzycznym. Draiman komentuje, że piosenka "w pewien sposób symbolizuje fakt, że wciąż tu jesteśmy, że nie zostaliśmy zniszczeniu, że wytrzymaliśmy próbę czasu" Gitarzysta Dan Donegan rozszerza ten punkt widzenia, mówiąc "Czujemy, że staliśmy się niezniszczalni by móc przetrwać tak długo w biznesie i wciąż odnosić w nim sukcesy" Draiman podsumowuje "Sporo przeżyliśmy. Nieważne co poleci w naszą stronę, jako zespół, nieważne co dzieje się w muzycznym środowisku, wciąż tu jesteśmy, wciąż jesteśmy żywi i twardo stoimy."

Komentarze (8):

lukaszlbk
lukaszlbk 10 marca 2012 15:24
(+1) + -
Naprawdę dobrze znam angielski ale nie jestem wstanie zrozumieć wielu wersów tego kawałka....mistrzostwo !

avengedka
Avengedka 17 grudnia 2011 20:54
(+2) + -
"You will be shown
How I've become....

Indestructible" - <3

magda14031998
magda14031998 17 listopada 2011 16:56
(+2) + -
Nie ma głupich! Kocham piosenki z takimi tekstami!! :D

kozakini
KozaKINI 02 listopada 2011 22:15
(+4) + -
Jedna z najlepszych ;)

MENDAPL6 24 kwietnia 2011 13:42
(0) + -
a gdzie po angielsku????

disturb666
Disturb666 18 marca 2011 20:45
(+3) + -
Utwór naprawdę daje powera. Uwielbiam Disturbed.

tsunade_sama
Tsunade_sama 25 lutego 2011 17:35
(+3) + -
z*******y kawałek^^

satian
Satian 25 czerwca 2010 16:04
(+4) + -
Fajna nuta, lubie ja ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ