tekstowo.pl
888 832 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 333 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Disclosure - Latch
Odsłon: 81499
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dzoanaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jirel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Misia84
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zatrzask

Unosisz moje serce,
Kiedy cała reszta mnie jest na dnie.
Oczarowujesz mnie, nawet jeśli nie jesteś w pobliżu.
Jeśli są jakieś granice, spróbuję je przekroczyć.
Zatrzaskuję się na Tobie, teraz wiem co znalazłem.

Czuję, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Chcę sie zamknąć w Twojej miłości.
Myślę, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Czy mogę zamknąć się w Twojej miłości kochanie.

Teraz mam Cię w mojej przestrzeni,
Nigdy Cię nie puszczę.
Mam Cię spętaną w moich objęciach,
Zatrzaskuję się na Tobie

Teraz mam Cię w mojej przestrzeni,
Nigdy Cię nie puszczę.
Mam Cię spętaną w moich objęciach,
Zatrzaskuję się na Tobie

Jestem tak Tobą opętany, owinęłaś mnie swoim dotykiem
Czuję się taki zakochany, trzymaj mnie mocno w Twoim uscisku
Jak Ty to robisz, przez Ciebie tracę każdy oddech.
Co Ty mi dałaś, że serce mi wyskakuje z klatki (piersiowej:)

Czuję, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Chcę sie zamknąć w Twojej miłości.
Myślę, że jesteśmy wystarczająco blisko,
czy mogę zamknąć się w Twojej miłości kochanie.

Czuję, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Chcę sie zamknąć w Twojej miłości.
Myślę, że jesteśmy wystarczająco blisko,
czy mogę zamknąć się w Twojej miłości kochanie.

Teraz mam Cię w mojej przestrzeni,
Nigdy Cię nie puszczę.
Mam Cię spętaną w moich objęciach,
Zatrzaskuję się na Tobie

Teraz mam Cię w mojej przestrzeni,
Nigdy Cię nie puszczę.
Mam Cię spętaną w moich objęciach,
Zatrzaskuję się na Tobie

Zatrzaskuję się na Tobie
(Zatrzaskuję...)

Zatrzaskuję się na Tobie
(Zatrzaskuję...)

Zatrzaskuję się na Tobie
(Zatrzaskuję...)


Nigdy Cię nie puszczę.
(Nigdy nie puszczę, nigdy nie puszczę...)
(Nigdy nie puszczę, nigdy nie puszczę...)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You lift my heart up.
when the rest of me is down.
You, you enchant me, even when you’re not around.
If there are boundaries, I will try to knock them down.
I’m latching on babe, now I know what I have found.

I feel we’re close enough.
I want to lock in your love.
I think we’re close enough.
Could I lock in your love baby.

Now I’ve got you in my space.
I won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace.
I’m latching onto you.

Now I’ve got you in my space.
I won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace.
I’m latching onto you.

I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch.
Feel so enamored, hold me tight within your clutch.
How do you do it, you got me losing every breath.
What did you give me, to make my heart beat out my chest.

I feel we’re close enough.
I want to lock in your love.
I think we’re close enough.
Could I lock in your love baby.

I feel we’re close enough.
I want to lock in your love.
I think we’re close enough.
Could I lock in your love baby.

Now I’ve got you in my space.
I won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace.
I’m latching onto you.

Now I’ve got you in my space.
I won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace.
I’m latching onto you.

I’m latching onto you.
(I’m latchin on…)

I won’t let goof you.
(I won’t let go…)

I’m latching onto you.
(I don’t want to let go…)

I won’t let go of you..
(I won’t let go I won’t let go…)
(I won’t let go I won’t let go…)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Disclosure feat. Sam Smith

Płyty:

Settle; Nirvana EP; ,,In the Lonely Hour" - Deluxe edition

Komentarze (8):

weraszym
WeraSzym 16 sierpnia 2013 21:50
(+2) + -
boska...!!!! ♥ ♥ ♥

henuttaunebu
Henuttaunebu 16 czerwca 2013 11:12
(+4) + -
gwałcę tym kawałkiem replay, jest bezbłędny :3

hayley99
hayley99 10 maja 2013 17:29
(+1) + -
W teledysku dziewczyna w windzie ślicznaa ;o chłopak zresztą też przystojny :D
A co do piosenki to: <3!

biedronka561
biedronka561 17 lutego 2013 14:09
(+3) + -
Jest przepiękna.... :)

funkygirl5
Funkygirl5 12 lutego 2013 14:43
(+3) + -
mmm....i leci do ulubionych :)

NothinEverLasts 03 lutego 2013 22:12
(+2) + -
olaboga, clutch przetłumaczyć w takim kontekście jako 'sprzęgło'... o_o

katja134
katja134 28 listopada 2012 19:34
(+4) + -
Piosenka ok, ale co do teledysku to mogli sie bardziej postarac;)..

alusia369 08 listopada 2012 22:42
(+1) + -
Czekam na tłumaczeniee :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ