tekstowo.pl
1 204 870 tekstów w serwisie, 11 277 poszukiwanych i 1 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dirty Dancing - Be my baby
Odsłon: 151389
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): heluta2
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
bądź moim skarbem

tej nocy kiedy się spotkaliśmy wiedziałam że tak bardzo cię potrzebuję
i gdybym miała szansę nigdy nie pozwoliłabym ci odejść
więc proszę powiedz że mnie kochasz
sprawię że będziesz tak bardzo ze mnie dumny
spowodujemy że będą się za nami oglądać
gdziekolwiek się udamy
więc proszę

ref.
(bądź moim, bądź moim ukochanym) bądź moim skarbem
(pragnę tego, powiedz tylko) powiedz że będziesz moim najukochańszym
(bądź moim, bądź moim ukochanym) bądź teraz moim skarbem
(moim jednym jedynym skarbem) och, ooch, ooch, och

sprawię że będziesz szczęśliwy, kochanie
tylko poczekaj a sam się przekonasz
za każdy pocałunek który mi dasz
ja dam ci trzy
och, od tego dnia kiedy cię zobaczyłam
czekałam na ciebie
wiesz że będę cię uwielbiać
na wieki wieków
więc proszę zechciej być...


więc pospiesz się i proszę...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads
Every place we go
So won't you please

ref.
(Be my, be my baby) Be my little baby
(I want it, only say) Say you'll be my darling
(Be my, be my baby) Be my baby now
(My one and only baby) Ooh, ohh, ohh, oh

I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity
So won't you please

ref.

So come on and please
ref.

ref.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jeff Barry, Phillip Spector, Eleanor Greenwich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Spector, Jeff Barry

Rok powstania:

1964

Płyty:

presenting the fabulous ronettes featuring veronica

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 22 miejsce na liście Rolling Stone oraz trafiła na liste The 500 Greatest Songs of All Time.

Komentarze (3):

srebrnamadonna
srebrnamadonna 10 listopada 2012 20:24
(+3) + -
piękna! :*:*

hooligans
Hooligans 02 września 2012 12:44
(+3) + -
Zgadzam się z martulka11.
Przepiękna.

martulka11
martulka11 26 sierpnia 2012 09:56
(+3) + -
Cudowna piosenka < 3333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ