Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Dire Straits - Money for Nothing (Short Version)
Money for Nothing (Short Version)
Tekst dodał(a): Kasix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want my MTV)
Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
Look at it, look at it
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
Listen me,
Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Get you money for nothin' and your chicks for free
Look at it, look at it
Get you money for nothin' and your chicks for free (I want my, i want my, i want my MTV)
Get you money for nothin' and your chicks for free (I want my, i want my, i want my MTV)
Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
Look at it, look at it
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's
Listen me,
Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Get you money for nothin' and your chicks for free
Look at it, look at it
Get you money for nothin' and your chicks for free (I want my, i want my, i want my MTV)
Get you money for nothin' and your chicks for free (I want my, i want my, i want my MTV)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę swoje MTV
Teraz popatrz na tych cwaniaków, tak to się właśnie robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie praca, tak to się właśnie robi
Pieniądze za nic i laski za darmo
To nie praca, tak to się właśnie robi
Powiem ci, goście nie są głupi
No może się przytrafić odcisk na małym palcu,
No może się przytrafić odcisk na kciuku
My musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Dostawy kuchenek prosto do klienta
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory
My musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Dostawy kuchenek prosto do klienta
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory
Popatrz, popatrz
Powinienem był uczyć się grać na gitarze
Powinienem był uczyć się grać na bębnach
Popatrz na tę panienkę, jak pozuję przed kamerą
Człowieku moglibyśmy mieć niezły ubaw
A on jest tam, co to? Hawajskie hałasy
Wali w bongosy jak szympans
To nie praca, tak to się właśnie robi
Weź pieniądze za nic i laseczki za darmo
Musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Zwyczajne kuchenne dostawy
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory
Posłuchaj mnie,
To nie praca, tak to się właśnie robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie praca, tak to się właśnie robi
Pieniądze za nic i laski za darmo
Pieniądze za nic i laski za darmo
Rozumiesz, pieniądze za nic i laski za darmo
Popatrz, popatrz
Rozumiesz, pieniądze za nic i laski za darmo (Chcę swoje, chcę swoje, chcę swoje MTV)
Rozumiesz, pieniądze za nic i laski za darmo (Chcę swoje, chcę swoje, chcę swoje MTV)
Teraz popatrz na tych cwaniaków, tak to się właśnie robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie praca, tak to się właśnie robi
Pieniądze za nic i laski za darmo
To nie praca, tak to się właśnie robi
Powiem ci, goście nie są głupi
No może się przytrafić odcisk na małym palcu,
No może się przytrafić odcisk na kciuku
My musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Dostawy kuchenek prosto do klienta
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory
My musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Dostawy kuchenek prosto do klienta
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory
Popatrz, popatrz
Powinienem był uczyć się grać na gitarze
Powinienem był uczyć się grać na bębnach
Popatrz na tę panienkę, jak pozuję przed kamerą
Człowieku moglibyśmy mieć niezły ubaw
A on jest tam, co to? Hawajskie hałasy
Wali w bongosy jak szympans
To nie praca, tak to się właśnie robi
Weź pieniądze za nic i laseczki za darmo
Musimy zakładać kuchenki mikrofalowe
Zwyczajne kuchenne dostawy
Musimy przenosić lodówki
Musimy przesuwać te kolorowe telewizory
Posłuchaj mnie,
To nie praca, tak to się właśnie robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie praca, tak to się właśnie robi
Pieniądze za nic i laski za darmo
Pieniądze za nic i laski za darmo
Rozumiesz, pieniądze za nic i laski za darmo
Popatrz, popatrz
Rozumiesz, pieniądze za nic i laski za darmo (Chcę swoje, chcę swoje, chcę swoje MTV)
Rozumiesz, pieniądze za nic i laski za darmo (Chcę swoje, chcę swoje, chcę swoje MTV)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Knopfler/Sting |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits (1985) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/12”: Dire Straits - Money For Nothing (Full Length Version), 1985 (Vertigo, DSTR 1012 - GB); Brothers in Arms (1985), Sultans Of Swing: The Very Best Of Dire Straits (Compilation CD 1998) |
Komentarze (0):