Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Popularne teksty
17. Playboys - Król
Dire Straits - Lions
Lions
Tekst dodał(a): Rose Thorn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Red sun go down way over dirty town
Starling are sweeping around crazy shoals
A girl is there high heeling across the square
Wind blows around in her hair and the flags upon the poles
Waiting in the crowd to cross at the light
She looks around to find a face she can like.
Church bell clinging on trying to get a crowd for Evensong
Nobody cares to depend upon the chime it plays
They're all in the station praying for trains
Cogregations late again
It's getting darker all the time these flagpole days
Drunk old soldier he gives her a fright
He's crazy lion howling for a fight.
Strap hanging gunshot sound
Doors slamming on the overground
Starlings are tough but the lions are made of stone
Her evening paper is horror torn
But there's hope later for Capricorns
Her lucky stars give her just enough to get home
Then she's reading about a swing to the right
But she's thinking about a stranger in the night
I'm thinking about the lions tonight
What happened to the lions.
Starling are sweeping around crazy shoals
A girl is there high heeling across the square
Wind blows around in her hair and the flags upon the poles
Waiting in the crowd to cross at the light
She looks around to find a face she can like.
Church bell clinging on trying to get a crowd for Evensong
Nobody cares to depend upon the chime it plays
They're all in the station praying for trains
Cogregations late again
It's getting darker all the time these flagpole days
Drunk old soldier he gives her a fright
He's crazy lion howling for a fight.
Strap hanging gunshot sound
Doors slamming on the overground
Starlings are tough but the lions are made of stone
Her evening paper is horror torn
But there's hope later for Capricorns
Her lucky stars give her just enough to get home
Then she's reading about a swing to the right
But she's thinking about a stranger in the night
I'm thinking about the lions tonight
What happened to the lions.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwone słońce zachodzi nad brudnym miastem
Szpaki latają dookoła w dzikich stadach
Ta dziewczyna tam stuka obcasami przechodząc przez plac
Podmuch wiatru rozwiewa jej włosy i flagi na masztach.
Czekając wśród tłumu aby przejść na zielonym świetle
Rozgląda się szukając twarzy, którą mogłaby polubić.
Kościelny dzwon bije, próbując zebrać tłum na wieczorną modlitwę
Nikogo nie obchodzi kurant, który wydzwania
Wszyscy na stacji modlą się, aby nadjechały ich pociągi
Zgromadzenie znów się spóźnia
Robi się coraz ciemniej w tych dniach Flagi
Pijany, stary żołnierz przestraszył ją
Jest starym lwem szukającym zwady
Dźwięk wystrzału zawisł w powietrzu
Na górnym piętrze trzaskają drzwi
Szpaki są twarde, ale lwy są z kamienia
Jej wieczorna gazeta jest pełna okropności
Ale głosi później nadzieję dla Koziorożców
Jej szczęśliwe gwiazdy akurat tyle, aby dojść do domu
Potem czyta o zmianie polityki na prawo
Ale w nocy myśli o nieznajomym,
Dziś w nocy myślę o lwach
Co się stało z lwami.
Szpaki latają dookoła w dzikich stadach
Ta dziewczyna tam stuka obcasami przechodząc przez plac
Podmuch wiatru rozwiewa jej włosy i flagi na masztach.
Czekając wśród tłumu aby przejść na zielonym świetle
Rozgląda się szukając twarzy, którą mogłaby polubić.
Kościelny dzwon bije, próbując zebrać tłum na wieczorną modlitwę
Nikogo nie obchodzi kurant, który wydzwania
Wszyscy na stacji modlą się, aby nadjechały ich pociągi
Zgromadzenie znów się spóźnia
Robi się coraz ciemniej w tych dniach Flagi
Pijany, stary żołnierz przestraszył ją
Jest starym lwem szukającym zwady
Dźwięk wystrzału zawisł w powietrzu
Na górnym piętrze trzaskają drzwi
Szpaki są twarde, ale lwy są z kamienia
Jej wieczorna gazeta jest pełna okropności
Ale głosi później nadzieję dla Koziorożców
Jej szczęśliwe gwiazdy akurat tyle, aby dojść do domu
Potem czyta o zmianie polityki na prawo
Ale w nocy myśli o nieznajomym,
Dziś w nocy myślę o lwach
Co się stało z lwami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits |
| Płyty: |
Dire Straits (LP, 1978), Live At The BBC (1995). |
Komentarze (0):