Teksty piosenek > D > Dire Straits > Down to the waterline
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Dire Straits - Down to the waterline

Down to the waterline

Down to the waterline

Tekst dodał(a): Rose Thorn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweet surrender on the quayside
You remember we used to run and hide
In the shadow of the cargoes I take you one at a time
And we're counting all the numbers down to the waterline

Near misses on the dogleap stairways
French kisses in the darkened doorways
A foghorn blowing out wild and cold
A policeman shines a light upon my shoulder

Up comes a coaster fast and silent in the night
Over my shoulder all you can see are the pilot lights
No money in our jackets and our jeans are torn
Your hands are cold but your lips are warm

She can see him on the jetty where they used to go
She can feel him in the places where the sailors go
When she's walking by the river and the railway line
She can still hear him whisper
Let's go down to the waterline

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Cudowna bezwolność na nabrzeżu
Pamiętasz, byliśmy tu tak wiele razy
W cieniu skrzynek zdobywam twój kwiat
I bezgłośnie liczymy pod pokładem statku

Centymetr od ognia na krętych schodach
Francuskie pocałunki w ciemnych zakątkach
Sygnał portowy przebija się przez mgłę
Policjant świeci mi latarką po oczach

Nadpływa straż przybrzeżna, cicho pośród ciemności
Jedyne co widzisz nad moim ramieniem , to światła pilota
W kieszeniach brak pieniędzy, nasze dzinsy rozerwane
Ręce masz zimne, ale twoje usta są ciepłe

Ona widzi go na molo, gdzie zwykli się spotykać
Wciąż czuje go w tych miejscach, gdzie przesiadują marynarze
Kiedy mija rzekę i tory kolejowe wciąż słyszy jego szept
Teraz chodźmy pod pokład statku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Knopfler

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Dire Straits

Płyty:

Dire Straits (LP, 1978), Money For Nothing (1988), Live At The BBC (1995).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności