Teksty piosenek > D > Dir En Grey > Utafumi
2 422 804 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 304 oczekujących

Dir En Grey - Utafumi

Utafumi

Utafumi

Tekst dodał(a): Chizuko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HanzoHattorii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Watashi wa hitori
Kodoku na shi dakeda
Tayasuku uragirareru
Inochi kakeru hodo no jōkei ga kon me ni yadoru?

Imi no nai tamerai kizu to
Jū sūnen shin wa mujin herahera

Pechakucha shabeggomi domo ga
Kusari hitotsu mogenai kaiinu

Fall, fall, fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall, fall, fall

Marude betsu no jūnin da
Onaji gao shita, watashi wa bakemono
Aisareta no wa kodoku dake
We will not give up
Katachi no aru jiyū kara Suicide

Dare mo ga shinjiteita kotae ga tadashī to wa kagiranai

Zatsuon no sekai kimi wa nani ga hoshī?
Jikkan shita mirai ni kīte goran yo

We will not give up

Imi no nai tamerai kizu to
Jū sūnen shin wa mujin herahera

Pechakucha shabeggomi domo ga
Kusari hitotsu mogenai kaiinu

Fall, fall, fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall, fall, fall

Marude betsu no jūnin da
Onaji gao shita

Mune no oku aisetara sukoshi wa raku deshō
Konna sekai mo mizu ni warai aeta

Zatsuon no sekai kimi wa nani ga hoshī?
Jikkan shita mirai ni kīte goran yo



Seikōsha wa
Itsumo uzumaiterunda ore no mawari de
Mō dare no koe kikitakunai

Mō takusanda, ikiru imi o sagashi THE FINAL ude ni kizamu no ka?
Akogare ya, ai ya jiyū subete, kudaranai mono ni kawaru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem sam.
Pozostała już tylko samotna śmierć.
Łatwo został wbity mi nóż w plecy.
Widok, który wart jest ryzykowania własnego życia... Czy zamieszkał już w tych oczach?

Bezsensowne oznaki zawahania.
I moja dusza, która była pusta przez ponad 10 lat, ha, ha.

Te kanalie gadające bzdury.
Są jak domowe psy. Niezdolne do uwolnienia się z łańcuchów.

Upadek.

Prawie jak zupełnie obca osoba.
Jestem potworem o tej samej twarzy.
Samotność była jedyną kochaną rzeczą.
Nie poddamy się.
Samobójstwo jest formą wolności

Odpowiedź, którą popierają wszyscy, nie musi być tą poprawną.

Hałaśliwy świat. Czego ty pragniesz?
Po prostu spytaj o przyszłość, z której zdałeś sobie sprawę.

Nie poddamy się.

Bezsensowne oznaki zawahania.
I moja dusza, która była pusta przez ponad 10 lat, ha, ha.

Te kanalie gadające bzdury.
Są jak domowe psy. Niezdolne do uwolnienia się z łańcuchów.

Upadek.

Prawie jak zupełnie obca osoba.
O tej samej twarzy.

Gdybym tylko mógł pokochać własne serce, byłoby to na swój sposób kojące.
Moglibyśmy uśmiechać się do siebie, nie musząc stawiać czoła temu światu.

Hałaśliwy świat. Czego ty pragniesz?
Po prostu spytaj o przyszłość, z której zdałeś sobie sprawę.

No dalej.

Te wielkie sukcesy.
To zawsze jest gdzieś wokół mnie.
Nie chcę słyszeć niczyjego głosu.

Mam już dość. Może powinienem znaleźć cel życia i wyrzeźbić FINAŁ na ramieniu?
Zazdrość, miłość, wolność. Wszystko to staje się gówno warte.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Utafumi

Komentarze (1):

Izawa304 9 maja 2020 00:03
(0)
No to jak żyć, jak to wszystko gówno warte!? Musi być coś co przekracza granicę życia i śmierci...

tekstowo.pl
2 422 804 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności