Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - Kodou (kanji)
Kodou (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
鼓動
どことなくその悲しそうな顔もきっと明日には忘れ消える
いつからだろうこんなに瞳が死んだのは
無意味に 生き続け唄う俺にいったい明日に何がある
部屋で独り鼓動を奏で叫ぶ
Don't kid yourself and don't fool yourself
I am addicted to the perceived fate
しがみついた運命に俺は独り
Don't kid yourself and don't fool yourself
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
もう縋れない
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
鋭利な君の声を胸に…
全てを闇に
止まない雨 止まない音 止まない傷
止まない愛 止まない唄を・・・
もう止められないから
もう耐えられないから
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
もう縋れない
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
鋭利な君の声を胸に…
全てを闇に
晴れ晴れしい朝よ皮肉に
-おはよう-
どことなくその悲しそうな顔もきっと明日には忘れ消える
いつからだろうこんなに瞳が死んだのは
無意味に 生き続け唄う俺にいったい明日に何がある
部屋で独り鼓動を奏で叫ぶ
Don't kid yourself and don't fool yourself
I am addicted to the perceived fate
しがみついた運命に俺は独り
Don't kid yourself and don't fool yourself
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
もう縋れない
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
鋭利な君の声を胸に…
全てを闇に
止まない雨 止まない音 止まない傷
止まない愛 止まない唄を・・・
もう止められないから
もう耐えられないから
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
もう縋れない
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
鋭利な君の声を胸に…
全てを闇に
晴れ晴れしい朝よ皮肉に
-おはよう-
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmutek na twarzy prawdopodobnie jutro zniknie.
Kiedy moje oczy umarły?
Co czeka mnie jutro, skoro bezsensownie śpiewam i żyję?
Sam w pokoju, kiedy moje serce krzyczy.
Nie żartuj z siebie i nie oszukuj się.
Uzależniłem się od dostrzeżonego przeznaczenia,
Całkiem sam łącze się z nim.
Nie żartuj z siebie i nie oszukuj się.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Już więcej nie będę na nikim polegać.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Zatrzymam wewnątrz siebie twój dotkliwy głos
Wszystko w ciemności…
Niepowstrzymany deszcz, niepowstrzymany dźwięk
Niepowstrzymana rana
Niepowstrzymana miłość, niepowstrzymana pieśń.
Już nie potrafię tego powstrzymać.
Już nie zniosę więcej.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Już więcej nie będę na nikim polegać.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Zatrzymam wewnątrz siebie twój dotkliwy głos
Wszystko w ciemności…
Ta jasna, słoneczna pogoda- cóż za ironia
Dzień dobry.
[tłumaczenie nie moje.]
Kiedy moje oczy umarły?
Co czeka mnie jutro, skoro bezsensownie śpiewam i żyję?
Sam w pokoju, kiedy moje serce krzyczy.
Nie żartuj z siebie i nie oszukuj się.
Uzależniłem się od dostrzeżonego przeznaczenia,
Całkiem sam łącze się z nim.
Nie żartuj z siebie i nie oszukuj się.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Już więcej nie będę na nikim polegać.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Zatrzymam wewnątrz siebie twój dotkliwy głos
Wszystko w ciemności…
Niepowstrzymany deszcz, niepowstrzymany dźwięk
Niepowstrzymana rana
Niepowstrzymana miłość, niepowstrzymana pieśń.
Już nie potrafię tego powstrzymać.
Już nie zniosę więcej.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Już więcej nie będę na nikim polegać.
Zabij głos, zamknij oczy
Utoń w ciemności, błądź naokoło.
Zatrzymam wewnątrz siebie twój dotkliwy głos
Wszystko w ciemności…
Ta jasna, słoneczna pogoda- cóż za ironia
Dzień dobry.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):