Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Dir En Grey - Kirito mayu
Kirito mayu
Tekst dodał(a): mrsVermin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xAmithiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xAmithiel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sokoni mizuwoyaru
Danmatsuma no yami kawarugawaru ukiyo no sekai
Waga nawa shiroi yume somare
Shoumetsu
Ai yueni shiru moyoshi
Mie nakunaru hodo, missetsu ni ayumi dasu hada
Ikebananiashi
Kimi wa mita hazuda wasure younonai samazamana yume ato
Dokubakubaku myaku yo odore, shinu made...
Motto karen nite mo soe
Koukaku wo age
Sou, tadatada ochite ike
Hami deta sono kubi ga...「Risou」
Komaku wo nomu
Me wo awa sero, hitasura
Shizumari kaeru byousha wa
Kotogotoku uragiri tsudukeru oreto
Subete oui tsukusu kuuhaku he toji komori
Korega koufuku dayo, to migitede sayonara
Nanimo kamoga souzouijou ni fuhaishuu to EGO no katamari
Ichiji no yorokobi sae ichirin no hana no gotoku
Komaku wo nomu
Me wo awa sero, hitasura
Shizumari kaeru byousha wa
Kotogotoku uragiri tsudukeru kimi wa...
Danmatsuma no yami kawarugawaru ukiyo no sekai
Waga nawa shiroi yume somare
Shoumetsu
Ai yueni shiru moyoshi
Mie nakunaru hodo, missetsu ni ayumi dasu hada
Ikebananiashi
Kimi wa mita hazuda wasure younonai samazamana yume ato
Dokubakubaku myaku yo odore, shinu made...
Motto karen nite mo soe
Koukaku wo age
Sou, tadatada ochite ike
Hami deta sono kubi ga...「Risou」
Komaku wo nomu
Me wo awa sero, hitasura
Shizumari kaeru byousha wa
Kotogotoku uragiri tsudukeru oreto
Subete oui tsukusu kuuhaku he toji komori
Korega koufuku dayo, to migitede sayonara
Nanimo kamoga souzouijou ni fuhaishuu to EGO no katamari
Ichiji no yorokobi sae ichirin no hana no gotoku
Komaku wo nomu
Me wo awa sero, hitasura
Shizumari kaeru byousha wa
Kotogotoku uragiri tsudukeru kimi wa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodlewam ciemność w godzinie śmierci
Stale zmieniający się, chwilowy świat
Moje istnienie było białym snem, tak bardzo zbrukane
Zniknij
Dobrze jest wiedzieć, czym jest miłość
Spacerowaniem razem, tak blisko siebie
Prawie nie mogę (na to) patrzeć
Używanie nóg jako łodyg w tej kompozycji kwiatów
Musiałeś to widzieć
Te niezapomniane ślady snów
Sprawiające, że twój puls tańczy „doku-baku-baku”*, aż do śmierci…
I z delikatną dbałością
Wznoszą kąciki twoich ust
Po prostu spadnij w dół
Wieszająca się głowa jest… idealna
Błona bębenkowa połyka dźwięki
Po prostu patrz na mnie, w moje oczy
Powoli uspokajające się przedstawienie jest jak ja
Zawsze zdradzający i wycofujący się w puste miejsce, które skrywa wszystko
„To jest szczęście”, powiedziałem, gdy rozciąłem moją prawą dłoń i powiedziałem „żegnaj”
Wszystko cuchnie i w istocie jest egoistyczne,
bardziej, niż sobie wyobrażałem
Chwila szczęścia jest jak życie pojedynczego kwiatu
Błona bębenkowa połyka dźwięki
Po prostu patrz na mnie, w moje oczy
Powoli uspokajające się przedstawienie
Gdy próbujesz mnie oszukać, jesteś…
*doku-baku-baku - dźwięk bijącego serca
Stale zmieniający się, chwilowy świat
Moje istnienie było białym snem, tak bardzo zbrukane
Zniknij
Dobrze jest wiedzieć, czym jest miłość
Spacerowaniem razem, tak blisko siebie
Prawie nie mogę (na to) patrzeć
Używanie nóg jako łodyg w tej kompozycji kwiatów
Musiałeś to widzieć
Te niezapomniane ślady snów
Sprawiające, że twój puls tańczy „doku-baku-baku”*, aż do śmierci…
I z delikatną dbałością
Wznoszą kąciki twoich ust
Po prostu spadnij w dół
Wieszająca się głowa jest… idealna
Błona bębenkowa połyka dźwięki
Po prostu patrz na mnie, w moje oczy
Powoli uspokajające się przedstawienie jest jak ja
Zawsze zdradzający i wycofujący się w puste miejsce, które skrywa wszystko
„To jest szczęście”, powiedziałem, gdy rozciąłem moją prawą dłoń i powiedziałem „żegnaj”
Wszystko cuchnie i w istocie jest egoistyczne,
bardziej, niż sobie wyobrażałem
Chwila szczęścia jest jak życie pojedynczego kwiatu
Błona bębenkowa połyka dźwięki
Po prostu patrz na mnie, w moje oczy
Powoli uspokajające się przedstawienie
Gdy próbujesz mnie oszukać, jesteś…
*doku-baku-baku - dźwięk bijącego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
京 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
DIR EN GREY |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
DIR EN GREY |
| Płyty: |
輪郭 |
Komentarze (0):