tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 844 poszukiwanych i 319 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Diox/The Returners - Telefon
Odsłon: 105592
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gwardys
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Szynnall
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tylkorapziomek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Again the sun I'm in one of the cities,
I'm standing on the platform of the station, which measures the time
I know that you're alone like me I'm alone
I hold in my hand the phone number of the well-know
Number of years ago, that number had heard
empty promises that were broken as a cliche
the eyes have pictures that no one has seen,
but all this dust falls to the ground when the crystal
I would call the first push of numerals
few years of his life goes by, it will choose the second one
all the scrolls passed as second movie
time passes, I pass it, life goes by in a few moments
I see your face in the pictures of our past
Your eyes when I spoke frankly about love
Your eyes when we put together plans
those in which there was no hatred and betrayal

I have so much to tell you today
I know that time is irrevocably
So it had to be, you know yourself best
Those days are past, now it's all coming back..

Before I select the third digit in the phone
Be part of the next day, empty heart as platform
fill them with hope that one day I will tell you
and forgive me for everything between the truth and a concrete
my every verse was dedicated to you
in her eyes I see a flash, now I do not know what I carry
falls so low that the eye does not see them
looking at the ground in shame hanging his head and
two more traffic going from memory
four five six five four, the world is spinning
I know how much hope I have built over the years
I know how much ruined, I see that the world is recycled
know how many worries, tears, pain, many have carried
write it on wax that you create history
before I pick the last two and call
number one in the phone book suggests

I have so much to tell you today
I know that time is irrevocably
So it had to be, you know yourself best
Those days are past, now it's all coming back..

I called many times, not once problems
Your voice added, I always hope and faith
hope in a better future, the faith that we can do it
composition of loyal only you gave advice
I'm not necessarily as a clip at seven in the morning
I am one of those who fall asleep late, late risers
This is a moral hangover, this condition is fatal
This plan, which had not become triumphant
penultimate number, I feel like the last
when I go to the last ton at the bottom of a ship
fear on board, where I am the captain
I would take you by the hand and willing to go further
I do not have the courage to ask if you'll excuse me
I do not have the courage I only fear in the eyes of
I do not have the courage to ask if you'll excuse me
I want to tell you that I will always love you

I have so much to tell you today
I know that time is irrevocably
So it had to be, you know yourself best
Today, it all comes back .. I'm sorry ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1.
Znowu zachodzi słońce, jestem w jednym z miast
Stoję na peronie dworca, który mierzy czas
Wiem, że jesteś sama, tak jak ja jestem sam
Trzymam w ręku telefon, numer doskonale znam
Numer sprzed lat, numer, który wiele słyszał
Obietnice bez pokrycia, które pękły jak klisza
Przed oczami mam obrazy, których nikt nie widział
Ale wszystko to proch, gdy na ziemię spada kryształ
Myślę by zadzwonić, wciskam pierwszą z cyfr
Kilka lat życia mija, nim wybiorę drugą z nich
Wszystko się przewija, mija jak sekundowy film
Mija czas, mijam ja, życie mija w kilka chwil
Widzę Twoją twarz w obrazach naszej przeszłości
Twoje oczy, gdy mówiłem szczerze o miłości
Twoje oczy, gdy układaliśmy wspólnie plany
Te, w których nie było nienawiści i zdrady

Tak wiele mam Ci dziś do powiedzenia
Wiem, tamten czas minął bezpowrotnie
Tak być musiało, Ty najlepiej sama wiesz
Tamte dni to przeszłość, dziś to wszystko wraca..

2.
Zanim wybiorę trzecią z cyfr w telefonie
Wchodzę w kolejną dobę, puste serce jak peron
Wypełniam je nadzieją, że kiedyś Ci opowiem
I wybaczysz mi wszystko, między prawdą a betonem
Każdy mój wers był dedykowany Tobie
W jej oczach widzę błysk, dziś sam nie wiem co niosę
Upadki tak niskie, że nie dostrzegę okiem ich
Patrząc na ziemię, ze wstydu spuszczając głowę i
Kolejne dwie wybieram ruchem z pamięci
Cztery pięć sześć pięć cztery, świat się kręci
Wiem ile nadziei zbudowałem przez lata
Wiem ile zrujnowałem, widzę, że świat zawraca
Wiem ile trosk, łez, bólu wiele niosłem
Zapiszę to na wosk(?) to Ty tworzysz historię
Zanim wybiorę ostatnie dwie i zadzwonię
Numer jeden, podpowiada książka w telefonie

Tak wiele mam Ci dziś do powiedzenia
Wiem, tamten czas minął bezpowrotnie
Tak być musiało, Ty najlepiej sama wiesz
Tamte dni to przeszłość, dziś to wszystko wraca..

3.
Dzwoniłem wiele razy, nie raz z problemami
Twój głos dodawał mi zawsze nadziei i wiary
Nadziei w lepsze jutro, wiary, że damy radę
Z lojalnym składem tylko Ty dałaś radę
Ja nie koniecznie jak spinacz o siódmej rano
Jestem z tych co późno zasypiają, późno wstają
Ten kac jest moralny, ten stan jest fatalny
Ten plan, który miałem nie staje się triumfalny
Przedostatnia cyfra, ja czuję się ostatni
Gdy wybieram ostatnią, to tonę na dnie jak statki
Strach na pokładzie, gdzie jestem kapitanem
Ja wziąłbym Cię za rękę i chętnie poszedł dalej
Nie mam odwagi pytać czy mi wybaczysz
Nie mam odwagi, mam tylko strach w oczach
Nie mam odwagi pytać czy mi wybaczysz
Chcę Ci powiedzieć, że zawsze będę Cię kochał

Tak wiele mam Ci dziś do powiedzenia
Wiem, tamten czas minął bezpowrotnie
Tak być musiało, Ty najlepiej sama wiesz
Dziś to wszystko wraca.. Przepraszam..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Diox

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Returners

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Diox

Płyty:

Backstage

Komentarze (9):

majeczkamm 13 marca 2014 20:58
(0) + -
@ZuczeK1519: najprawdopodobniej że z Pożycz Mi Płuca

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZuczeK1519 28 maja 2013 19:26
(+1) + -
Z jakiej nuty Eldoki jest ten sampel "przepraszam" na końcu?

rufiasty
rufiasty 31 marca 2013 21:05
(+2) + -
" nie mam odwagi pytać czy mi wybaczysz
chcę Ci powiedzieć, że zawsze będę Cię kochał "

gosiunia444
gosiunia444 22 lutego 2013 16:12
(0) + -
przekaz boski <3

paula199124 18 lipca 2012 22:12
(+2) + -
Propsy dla nich za ten kawałek !!! "Chce ci powiedzieć,że zawsze będę cię kochał <3 "

olka667
Olka667 30 czerwca 2012 11:33
(+1) + -
Świetna nuta, z przekazem. warto posłuchać.

alicjankusienka
alicjankusienka 12 czerwca 2012 21:54
(+1) + -
Dzwoniłem wiele razy, nie raz z problemami
Twój głos dodawał mi zawsze nadziei i wiary
nadziei w lepsze jutro, wiary że damy radę
z lojalnym składem tylko Ty dałaś radę <3

jaaman
jaaman 25 maja 2012 14:49
(+3) + -
obietnice bez pokrycia, które pękły jak klisza. przed oczami mam obrazy, których nikt nie widział.

adada69
adada69 15 maja 2012 18:32
(+1) + -
Kozacka płytka Panowie ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ