Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dionne Warwick
Popularne teksty
13. Majki - 3 paki
Dionne Warwick - You're My World
You're My World
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supmemoth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're my world, you're every breath I take
You're my world, you're every move I make
Although I see the stars up in the skies
But for me they shine within your eyes
As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
You're my world, you're every prayer I pray
You're my world, you're every breath I take
If our love ceases to be
That is the end of my world for me
With your hand resting in mine
I feel a power that is so, so divine
You're my world, you are my night, my day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
That is the end of my world
It's the end of my world
It's the end of my world for me
You're my world, you're every move I make
Although I see the stars up in the skies
But for me they shine within your eyes
As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
You're my world, you're every prayer I pray
You're my world, you're every breath I take
If our love ceases to be
That is the end of my world for me
With your hand resting in mine
I feel a power that is so, so divine
You're my world, you are my night, my day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
That is the end of my world
It's the end of my world
It's the end of my world for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moim światem, jesteś każdym oddechem jaki biorę
Jesteś moim światem, jesteś każdym ruchem jaki wykonuję
Chociaż widzę gwiazdy wysoko w przestworzach
dla mnie świecą tylko w twoich oczach
Jak drzewa sięgają wyżej słońca
Tak moje ramiona sięgają do ciebie po miłość
Z twoją ręką spoczywającą w mojej
Czuję moc boską
Jesteś moim światem, jesteś każdą modlitwą jaką odmawiam
Jesteś moim światem, jesteś każdym oddechem jaki biorę
Jeśli nasza miłość ustaje
Dla mnie to koniec mojego świata
Z twoją ręką spoczywającą w mojej
Czuję moc boską
Jesteś moim światem, jesteś moją nocą, moim dniem
Jesteś moim światem, jesteś każda modlitwą jaką odmawiam
Jeśli nasza miłość ustaje
To jest koniec mojego świata
To koniec mojego świata
Dla mnie to koniec mojego świata
Jesteś moim światem, jesteś każdym ruchem jaki wykonuję
Chociaż widzę gwiazdy wysoko w przestworzach
dla mnie świecą tylko w twoich oczach
Jak drzewa sięgają wyżej słońca
Tak moje ramiona sięgają do ciebie po miłość
Z twoją ręką spoczywającą w mojej
Czuję moc boską
Jesteś moim światem, jesteś każdą modlitwą jaką odmawiam
Jesteś moim światem, jesteś każdym oddechem jaki biorę
Jeśli nasza miłość ustaje
Dla mnie to koniec mojego świata
Z twoją ręką spoczywającą w mojej
Czuję moc boską
Jesteś moim światem, jesteś moją nocą, moim dniem
Jesteś moim światem, jesteś każda modlitwą jaką odmawiam
Jeśli nasza miłość ustaje
To jest koniec mojego świata
To koniec mojego świata
Dla mnie to koniec mojego świata
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gino Paoli / Umberto Bindi (włoski); Carl Sigman (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Umberto Bindi |
| Rok wydania: |
1963 (oryginalny tytuł: Il Mio Mondo) |
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Bindi (1963) |
| Covery: |
Dionne Warwick (1967) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dionne Warwick - The Windows Of The World, 1967 (Scepter Records, SLP 6011 - Republika Południowej Afryki); |
Komentarze (0):