tekstowo.pl
909 183 tekstów w serwisie, 7 569 poszukiwanych i 400 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dionne Warwick - What The World Needs Now Is Love Sweet Love
Odsłon: 29971
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): oluska268
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Stachu1987
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natalusia k.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To, czego świat teraz potrzebuje jest Miłość, słodka Miłość
To jedyna rzecz, której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat potrzebuje teraz jest Miłość, słodka Miłość,
Nie tylko dla wybranych, lecz dla wszystkich.

Panie, my nie potrzebujemy kolejnego szczytu,
Na góry i wzgórza wystarczy wejść,
Przez morza i rzeki wystarczy przejść,
Wystarczy, że trwają do końca czasów.

To, czego świat teraz potrzebuje jest Miłość, słodka Miłość
To jedyna rzecz, której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat potrzebuje teraz jest Miłość, słodka Miłość,
Nie tylko dla wybranych, lecz dla wszystkich.

Panie, my nie potrzebujemy kolejnej łąki
Wystarczy, że ziemie wzrastają,
Wystarczy, że słońce i księżyc nam świecą,
Wysłuchaj, Panie, naszych wołań.

To, czego świat teraz potrzebuje jest Miłość, słodka Miłość
To jedyna rzecz, której jest wciąż zbyt mało.
To, czego świat potrzebuje teraz jest Miłość, słodka Miłość,
Nie tylko dla wybranych, lecz dla wszystkich.

Nie, nie tylko dla wybranych, ale dla wszystkich.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


What the world needs now is love sweet love,
Its the only thing that there’s just too little of,
What the world needs now is love sweet love,
No, not just for some but for everyone,
Lord we don’t need another mountain,
There are mountains and hillsides,
Enough to climb,
There are oceans and rivers,
Enough to cross, enough to last till the end of time,

What the world needs now is love sweet love,
Its the only thing that there’s just to little of,
What the world needs now is love sweet love,
No, not just for some but for everyone,

Lord, we don’t need another meadow,
There are cornfields and wheat fields,
Enough to grow,
There are sunbeams and moonbeams,
Enough to shine,
Oh listen lord, if you want to no,

What the world needs now is love sweet love,
Its the only thing that there’s just too little of,
What the world needs now is love sweet love,
No, not just for some,
Oh but just for every every everyone...
Is love sweet love (is love)
What the world needs now (ohhhh)
Is love sweet love (is love)
What the world needs now (ohhhh)
Is love sweet love (is love)
Fade....

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hal David

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burt Bacharach

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Jackie De Shannon

Covery:

Sarah Vaughan, Lena Horne, Dionne Warwick, Johnny Mathis, Diana Ross and The Supremes, Connie Francis, Tiny Tim, Tom Jones, Abraham, Martin and John Tom Clay, Diana Ross, Rick Astley, Barry Manilow i inni

Płyty:

Here, Where There Is Love Audio album December 1966

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ