Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diodato
Popularne teksty
Diodato - Cretino che sei
Cretino che sei
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti eri promesso "No mi avranno mai più"
Mi sono dato, ci ho creduto e voi mi avete massacrato
E questo cuore è diventato una poltiglia
Da dare in pasto a quattro amici, una famiglia
Adesso basta, la lezione è stata dura
L'ho imparata, l'ho affrontata
Anche se avevo un paura dei cazzotti che sa darti dritto in faccia la vita
Getta la spugna, questa volta è finita
Ma poi è arrivato il suo sguardo e per tornare a illuderti che basta il suo sguardo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
E pensi "Forse sono stato sfortunato, forse stavolta potrei usare tutto quello che ho imparato
per schivare i colpi in faccia della vita, che la lezione è stata dura e l'ho capita
Che poi sennò che cosa campo a fare, se non ho più neanche il coraggio di rischiare
Sono convinto, questa volta potrei essere davvero più maturo, più fedele, più sincero
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
Mi sono dato, ci ho creduto e voi mi avete massacrato
E questo cuore è diventato una poltiglia
Da dare in pasto a quattro amici, una famiglia
Adesso basta, la lezione è stata dura
L'ho imparata, l'ho affrontata
Anche se avevo un paura dei cazzotti che sa darti dritto in faccia la vita
Getta la spugna, questa volta è finita
Ma poi è arrivato il suo sguardo e per tornare a illuderti che basta il suo sguardo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
E pensi "Forse sono stato sfortunato, forse stavolta potrei usare tutto quello che ho imparato
per schivare i colpi in faccia della vita, che la lezione è stata dura e l'ho capita
Che poi sennò che cosa campo a fare, se non ho più neanche il coraggio di rischiare
Sono convinto, questa volta potrei essere davvero più maturo, più fedele, più sincero
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ci sei cascato di nuovo, ci sei cascato di nuovo
Cretino che sei
Adesso il cuore ti si spaccherà
Ti hanno fregato di nuovo, ti hanno fregato di nuovo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObiecałeś mi: Już nigdy mnie nie będą mieli.
Oddałem się, uwierzyłem, a wy mnie zrujnowaliście.
I to serce stało się papką
do podania w posiłku dla czwórki przyjaciół, dla rodziny.
Teraz dosyć, lekcja była twarda,
nauczyłem się jej, stawiłem jej czoła,
nawet jeśli trochę się bałem
ciosów, które potrafi życie dać ci prosto w twarz.
Nokaut, rzucam ręcznik, tym razem skończyłem.
Lecz potem pojawiło się jego spojrzenie
i aby powrócić do złudzeń, wystarczyło ci jego spojrzenie, och...
Jakim ty jesteś kretynem!
Zaraz serce ci się rozłupie.
Ponownie wpadłeś, ponownie wpadłeś.
Jakim ty jesteś kretynem!
Zaraz serce ci się złamie.
Ponownie zostałeś oszukany, ponownie zostałeś oszukany.
I myślisz: Może byłem pechowcem,
może tym razem mógłbym wykorzystać to wszystko czego się nauczyłem,
aby uniknąć ciosów w twarz od życia.
Lekcja była twarda i zrozumiałem ją,
bo ostateczne jeśli nie, to jakie pole do działania?
Gdy nie mam już nawet odwagi ryzykować.
Jestem przekonany, że tym razem mógłbym być naprawdę
bardziej dojrzałym, bardziej ufnym, bardziej szczerym.
Jakim ty jesteś kretynem!
Teraz serce ci się złamie.
Ponownie upadłeś, ponownie upadłeś.
Jakim ty jesteś kretynem!
Teraz serce ci się złamie.
Ponownie cię oszukali, ponownie cię oszukali.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Zaraz pęknie ci serce.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Ponownie wpadłeś.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Teraz pęknie ci serce.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Ponownie cię oszukali.
Oddałem się, uwierzyłem, a wy mnie zrujnowaliście.
I to serce stało się papką
do podania w posiłku dla czwórki przyjaciół, dla rodziny.
Teraz dosyć, lekcja była twarda,
nauczyłem się jej, stawiłem jej czoła,
nawet jeśli trochę się bałem
ciosów, które potrafi życie dać ci prosto w twarz.
Nokaut, rzucam ręcznik, tym razem skończyłem.
Lecz potem pojawiło się jego spojrzenie
i aby powrócić do złudzeń, wystarczyło ci jego spojrzenie, och...
Jakim ty jesteś kretynem!
Zaraz serce ci się rozłupie.
Ponownie wpadłeś, ponownie wpadłeś.
Jakim ty jesteś kretynem!
Zaraz serce ci się złamie.
Ponownie zostałeś oszukany, ponownie zostałeś oszukany.
I myślisz: Może byłem pechowcem,
może tym razem mógłbym wykorzystać to wszystko czego się nauczyłem,
aby uniknąć ciosów w twarz od życia.
Lekcja była twarda i zrozumiałem ją,
bo ostateczne jeśli nie, to jakie pole do działania?
Gdy nie mam już nawet odwagi ryzykować.
Jestem przekonany, że tym razem mógłbym być naprawdę
bardziej dojrzałym, bardziej ufnym, bardziej szczerym.
Jakim ty jesteś kretynem!
Teraz serce ci się złamie.
Ponownie upadłeś, ponownie upadłeś.
Jakim ty jesteś kretynem!
Teraz serce ci się złamie.
Ponownie cię oszukali, ponownie cię oszukali.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Zaraz pęknie ci serce.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Ponownie wpadłeś.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Teraz pęknie ci serce.
(Jakim ty jesteś kretynem!) Ponownie cię oszukali.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2018 -"Cretino che sei" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):