Teksty piosenek > D > Dio (USA) > Just Another Day
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 232 oczekujących

Dio (USA) - Just Another Day

Just Another Day

Just Another Day

Tekst dodał(a): adamskyyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaboomxX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DaarkSoul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
Cause you think the world is round

You never dance in moonlight
You run but you never move
You don't believe in someday
And the truth is what you prove
But it's alright

Just another day

Too many chains around you
You laugh but you never smile
You don't belong in Heaven
But you're here all the while

And it's alright
All right

Just another day
Another day

Another Day to let you down
Another way that they have found

Another Day
Another way

You never sing for pleasure
You only make the sounds
You never feel the magic
You think the world is spinning round for you

But it's alright
All right
Well it's alright
Just Another Day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie śpiewasz dla przyjemności
Ty tylko robisz dźwięki
Nigdy nie czujesz magii
Bo myślisz, że świat jest okrągły

Nigdy nie tańczysz w świetle księżyca
Biegasz ale nigdy się nie ruszasz
Nigdy nie wierzysz w kiedyś
I prawdą jest to co dowodzą
Ale to dobrze

Tylko kolejny dzień

Zbyt dużo węzłów wokół ciebie
Śmiejesz się ale nigdy nie uśmiechasz
Nie pochodzisz z Nieba
Ale jesteś tu przez cały czas

I to dobrze
wszystko dobrze

Tylko kolejny dzień

Kolejny dzień by rozczarować cię
Kolejna droga, którą oni znaleźli

Kolejny Dzień
Kolejna droga

Nigdy nie śpiewasz dla przyjemności
Tylko robisz dźwięki
Nigdy nie czujesz magii
Myślisz, że świat kręci się dokoła ciebie

Ale to dobrze
Wszystko dobrze
Więc dobrze
Tylko Kolejny Dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ronnie James Dio/Vivian Campbell

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Dio

Płyty:

Sacred Heart

Komentarze (2):

LxDead 28 sierpnia 2015 22:11
(+1)
@temari128: Niestety ale w Polsce mało kto zna DIO, jeśli masz już do czynienia z jakimś fanem cięższego brzmienia to po zapytaniu go o zespoły, wokalistów których słucha wymieni Ci tylko tych najbardziej mainstreamowych o których jest głośno. Sam muszę się przyznać że Ronniego nie znam zbyt długo bo zacząłem go słuchać 1-2 miesiące przed jego tragiczną śmiercią ;/ Pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

temari128 21 sierpnia 2012 12:58
(+2)
Jak to, żadnych komentarzy? No co z wami? A utwór - świetny.

tekstowo.pl
2 422 710 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 232 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności