tekstowo.pl
891 204 tekstów w serwisie, 6 404 poszukiwanych i 140 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dinosaur Jr. - Said The People
Odsłon: 7241
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tygrysowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): desireshe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tygrysowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wpatrywałem się, wpatrywałem się w przestrzeń
Zawsze zmęczony, bez uśmiechu, co za strata
Nie chcę, nie chcę wiedzieć
Nie mogę Ci powiedzieć, po prostu muszę iść

Ze wszystkich ludzi, ze wszystkich ludzi którzy mnie zawiedli
Ze wszystkich ludzi, ze wszystkich ludzi... Czemu teraz?
Ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie

Przynieś mi coś, przynieś mi coś, co mogę wykorzystać
Cóż, tutaj jest jedna rzecz, ale to nie ta którą wybieram
Nic na to nie poradzę, mam nadzieję, że wkrótce się zjawisz
Nic na to nie poradzę, liczę na Ciebie

Ze wszystkich ludzi, ze wszystkich ludzi którzy mnie zawiedli
Ze wszystkich ludzi, ze wszystkich ludzi... Czemu teraz?
Ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie

Możesz mi powiedzieć? Możesz mi powiedzieć, co poszło źle?
Chyba powinienem się domyślić, że to nadchodzi
Muszę to zwalczyć, muszę być silny
Muszę coś zrobić, nie mogę ciągnąć tego bez końca

Ze wszystkich ludzi, ze wszystkich ludzi którzy mnie zawiedli
Ze wszystkich ludzi, ze wszystkich ludzi... Czemu teraz?
Ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie, ocal mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I've been staring, I've been staring into space
Always tired, not a smile, such a waste
I don't wanna, I don't want to know
I can't tell you, I just have to go

Of all the people, of all the people who let me down
Of all the people, of all the people... Why now?
Say to me, say to me, save me, save me

Bring me something, bring me something I can use
Well, here's one thing but it's not the one I choose
I can't help it, hope you show up soon
I can't help it, I'm counting to you

Of all the people, of all the people to let me down
Of all the people, of all the people... Why now?
Say to me, say to me, save me, save me

Can you tell me, can you tell me what went wrong?
Guess I should have seen it coming all along
Gotta fight it, I gotta be strong
I gotta do something, can't let it drag on and on

Of all the people, of all the people to let me down
Of all the people, of all the people... Why now?
Say to me, say to me, save me, save me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

bladyna 11 maja 2011 13:43
(-2) + -
gdzie tam jest "to let me down"?

DerbiX 15 listopada 2010 21:10
(+1) + -
w tłumaczeniu... "let sb down" - to phrasal - znaczy zawieść kogoś. czyli "to let me down" w tym przypadku będzie ' zawieść mnie'.

pzdr ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ