Teksty piosenek > D > Dinah Washington > Stairway to the Stars
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 303 oczekujących

Dinah Washington - Stairway to the Stars

Stairway to the Stars

Stairway to the Stars

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

~~~♫♫♫ ~~~
Let's build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
With love beside us to fill the night with a song
We'll hear the sound of violins
Out yonder where the blue begins
The moon will guide us
As we go drifting along

Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hill?
Can't we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?

Let's build a stairway to the stars
A lovely stairway to the stars
It would be heaven
To climb to heaven with you
~~~♫♫♫ ~~~
Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hill?
Can't we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?

Keep building a stairway to the stars
That lovely stairway to the stars
It would be heaven
To climb to heaven with you
---------------------------------------
[Tekst edytowała avatarm]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~~~♫♫♫ ~~~
Zbudujmy schody do gwiazd
I wespnijmy się po nich do gwiazd
Z miłością obok nas,
By wypełnić noc piosenką
Usłyszymy dźwięk skrzypiec
Daleko w górze, gdzie zaczyna się błękit
Księżyc poprowadzi nas,
Gdy będziemy dryfowali

Czyż nie możemy pożeglować na leniwym płatku stokrotki
Ponad krawędzią wzgórza?
Czyż nie możemy popłynąć malutkim marzeniem
I osiąść wysoko na szczycie emocji?

Zbudujmy schody do gwiazd
Cudowne schody do gwiazd
Rajem byłoby
Wspinać się z tobą do nieba
~~~♫♫♫ ~~~
Czyż nie możemy pożeglować na leniwym płatku stokrotki
Ponad krawędzią wzgórza?
Czyż nie możemy popłynąć malutkim marzeniem
I osiąść wysoko na szczycie emocji?

Budujmy schody do gwiazd
Te cudowne schody do gwiazd
Rajem byłoby
Wspinać się z tobą do nieba

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mitchell Parish

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matt Malneck, Frank Signorelli

Rok wydania:

muzyka - 1934; tekst - 1939

Wykonanie oryginalne:

pierwsze nagranie - Kay Kyser and His Orchestra /Vocal: Harry Babbitt

Covery:

Glenn Miller and His Orchestra, vocals by Ray Eberle, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Al Donahue & His Orchestra, Billy Scott, Johnny Mathis, Natalie Cole, Johnny Hartman, Carol Sloane, Charlie Watts, Dee Dee Bridgewater, Chris Connor, Mel Tormé i in.

Ciekawostki:

Adaptacja "Park Avenue Fantasy" (Frank Signorelli, Matt Malneck).

Ścieżka dźwiękowa:

Uprowadzona

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności