Dinah Washington - I've Got It Bad (And That Ain't Good)

Cóż, nigdy nie traktuje mnie miło i delikatnie
Tak jak powinien
Kocham go do szaleństwa*
A to nie jest dobre

Moje biedne serce jest tak sentymentalne
Nie jest z kamienia (dosł. z drewna)
Kocham go tak bardzo
A to nie jest dobre

Lecz kiedy weekend się kończy
I poniedziałek się roztacza
Kończę tak jak zaczynałam
Po prostu wypłakując moje serce

On nie kocha mnie tak jak ja jego
Sądzę, że nikt by nie mógł
Kocham go tak bardzo
A to nie jest dobre

Chociaż ludzie w dobrej wierze
Mówią mi, bym oszczędzała łzy
Cieszę się, mam bzika na jego punkcie;
Nie mogę bez niego żyć

Panie nade mną,
Spraw, by mój facet mnie kochał
Tak, jak powinien
Bo udręką jest kochać mocno
Uwierz mi, to nie jest dobre

Słyszałeś mnie po raz pierwszy
Kocham go tak bardzo
A to nie jest dobre


*got it bad – być bardzo mocno zakochanym (idiom)