Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dinah Washington
Popularne teksty
5. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
11. Chivas - Opium
Dinah Washington - 'Tain't Nobody's Bizness If I Do
'Tain't Nobody's Bizness If I Do
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There ain't nothing I can do
Or nothing I can say
That folks don't criticize me
But I'm going to do
Just as I want to anyway
And don't care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean
Ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret all day Monday
Ain't nobody's business if I do
If my man ain't got no money
And I say "Take all of mine, honey"
Ain't nobody's business if I do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
Ain't nobody's business if I do
Well, I'd rather my man would hit me
Than follow him to jump up and quit me
Ain't nobody's business if I do
I swear, I won't call no copper
If I'm beat up by my papa
Ain't nobody's business if I do
Nobody's business
Ain't nobody's business
Nobody's business if I do
Or nothing I can say
That folks don't criticize me
But I'm going to do
Just as I want to anyway
And don't care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean
Ain't nobody's business if I do
If I go to church on Sunday
Then cabaret all day Monday
Ain't nobody's business if I do
If my man ain't got no money
And I say "Take all of mine, honey"
Ain't nobody's business if I do
If I give him my last nickel
And it leaves me in a pickle
Ain't nobody's business if I do
Well, I'd rather my man would hit me
Than follow him to jump up and quit me
Ain't nobody's business if I do
I swear, I won't call no copper
If I'm beat up by my papa
Ain't nobody's business if I do
Nobody's business
Ain't nobody's business
Nobody's business if I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu nie ma nic co mogę zrobić
I nic co mogę powiedzieć
Ci kolesie mnie nie krytykują
Ale mam zamiar postępować
Tak jak chcę, tak czy owak
I nie dbam o to co ludzie mówią
Jeśli wpadnę na pomysł
By wskoczyć do oceanu
Nikomu nic do tego, jeśli to zrobię
Jeśli idę do kościoła w niedzielę
A potem do kabaretu na cały poniedziałek
Nikomu nic do tego, co robię
Jeśli mój facet nie ma pieniędzy
A ja mówię " weź wszystkie moje, kochanie"
Nikomu nic do tego, co robię
Jeśli daję mu ostatniego piątaka
A on zostawia mnie w tarapatach
Nikomu nic do tego, co robię
Bo wolałabym by mój facet mnie walnął
Niż doprowadzić by podskakiwał i mnie opuścił
I nikomu nic do tego, co robię
Przysięgam, że nie wezwę glin
Jeśli tatko mnie spierze
Nikomu nic do tego, co zrobię
I nic co mogę powiedzieć
Ci kolesie mnie nie krytykują
Ale mam zamiar postępować
Tak jak chcę, tak czy owak
I nie dbam o to co ludzie mówią
Jeśli wpadnę na pomysł
By wskoczyć do oceanu
Nikomu nic do tego, jeśli to zrobię
Jeśli idę do kościoła w niedzielę
A potem do kabaretu na cały poniedziałek
Nikomu nic do tego, co robię
Jeśli mój facet nie ma pieniędzy
A ja mówię " weź wszystkie moje, kochanie"
Nikomu nic do tego, co robię
Jeśli daję mu ostatniego piątaka
A on zostawia mnie w tarapatach
Nikomu nic do tego, co robię
Bo wolałabym by mój facet mnie walnął
Niż doprowadzić by podskakiwał i mnie opuścił
I nikomu nic do tego, co robię
Przysięgam, że nie wezwę glin
Jeśli tatko mnie spierze
Nikomu nic do tego, co zrobię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Porter Grainger, Everett Robbins (wg Broadcast Music Inc. za twórców piosenki uważani są: Grainger, Williams, Witherspoon i Robert Prince) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Porter Grainger, Everett Robbins (wg Broadcast Music Inc. za twórców piosenki uważani są: Grainger, Williams, Witherspoon i Robert Prince) |
| Rok wydania: |
1922 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Meyers and Original Memphis Five |
| Covery: |
B.B. King, Ella Fitzgerald, Jay McShann, Sam Cooke, Dinah Washington, Carmen McRae, Ruth Brown, Abbey Lincoln i innni |
| Płyty: |
Dinah Washington Sings Fats Waller Album 1957 |
Komentarze (0):