Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dimmu Borgir
Popularne teksty
Dimmu Borgir - Over Bleknede Blåner Til Dommedag
Over Bleknede Blåner Til Dommedag
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Metalowka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Langt om lenge det stormens blest
slar tidevannets sprekninger
slar hav pa en skatt
har snart alle skogstjern frosset
og snoen dekker en fjelltopp
Stripels kriger traust han var
som satte sitt mot i gammel tid
vandrer hen til dodoy skar etter sin bane
storgildt strid
Bleser bleknede blaners land
overforlatt og dunkel jord
og bra for fedre som har seiret
norskehavets skumrings fjord
Reisen gjennom dimmen er gra
for meg er den et skall av forfars liv
blesne blekne blaner fjell
inn i en gravendt natt
jeg reiser over bleknede blaners fjell
og her i morket er jeg forlatt
Snart har sno tynget hver en grend
snart har kong vinter beseiret jord
her hvor en gang de gamle falt i marken
for a legge den ode oy
og gjore den ren
Over bleknede blaners fjell
jeg drar i dens dunkle morkmanns ord
over land hvor fedres kamp har seiret
hvor vikingsverd satte tydelig spor
slar tidevannets sprekninger
slar hav pa en skatt
har snart alle skogstjern frosset
og snoen dekker en fjelltopp
Stripels kriger traust han var
som satte sitt mot i gammel tid
vandrer hen til dodoy skar etter sin bane
storgildt strid
Bleser bleknede blaners land
overforlatt og dunkel jord
og bra for fedre som har seiret
norskehavets skumrings fjord
Reisen gjennom dimmen er gra
for meg er den et skall av forfars liv
blesne blekne blaner fjell
inn i en gravendt natt
jeg reiser over bleknede blaners fjell
og her i morket er jeg forlatt
Snart har sno tynget hver en grend
snart har kong vinter beseiret jord
her hvor en gang de gamle falt i marken
for a legge den ode oy
og gjore den ren
Over bleknede blaners fjell
jeg drar i dens dunkle morkmanns ord
over land hvor fedres kamp har seiret
hvor vikingsverd satte tydelig spor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonad blaknącym niebieskim horyzontem aż do Dnia Sądu
Długi podmuch wichru
uderza w wody przypływu
uderza ocean ponad skarbem
szybko zmroził leśne stawy
i śnieg pokrył szczyt góry
Mocarny wojownik
nieustraszony w przeszłości
wędruje do przepaści wyspy śmierci po jego całkowicie honorowej walce
Wyblakły teren niebieskiego horyzontu
pustynna i czarna ziemia
dobry dla przodków którzy władali
norweskim fiordem oceanu zmierzchu
Wyprawa poprzez zmierzch jest szara
dla mnie to skorupa życia przodków
Gasną niebieskie góry na horyzoncie
w poszarzałą noc
podróżuję ponad blaknącymi górami horyzontu
i tu w ciemności jestem opuszczony
Szybko śnieg pognębił każdy konar
szybko król zima pokonał ziemię
tam gdzie przodkowie polegli na polu bitwy
na rozkaz by zniszczyć wyspę
i oczyścić ją
Ponad blaknącymi niebieskimi górami horyzontu
podróż w ciemność świata mrocznego człowieka
ponad lądem pokonanym bitwą przodków
gdzie miecz Wikingów odcisnął wyraźne piętno
Długi podmuch wichru
uderza w wody przypływu
uderza ocean ponad skarbem
szybko zmroził leśne stawy
i śnieg pokrył szczyt góry
Mocarny wojownik
nieustraszony w przeszłości
wędruje do przepaści wyspy śmierci po jego całkowicie honorowej walce
Wyblakły teren niebieskiego horyzontu
pustynna i czarna ziemia
dobry dla przodków którzy władali
norweskim fiordem oceanu zmierzchu
Wyprawa poprzez zmierzch jest szara
dla mnie to skorupa życia przodków
Gasną niebieskie góry na horyzoncie
w poszarzałą noc
podróżuję ponad blaknącymi górami horyzontu
i tu w ciemności jestem opuszczony
Szybko śnieg pognębił każdy konar
szybko król zima pokonał ziemię
tam gdzie przodkowie polegli na polu bitwy
na rozkaz by zniszczyć wyspę
i oczyścić ją
Ponad blaknącymi niebieskimi górami horyzontu
podróż w ciemność świata mrocznego człowieka
ponad lądem pokonanym bitwą przodków
gdzie miecz Wikingów odcisnął wyraźne piętno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):