Teksty piosenek > D > Dima Bilan > Krik mojej duszy ft. Джиган
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 179 oczekujących

Dima Bilan - Krik mojej duszy ft. Джиган

Krik mojej duszy  ft. Джиган

Krik mojej duszy ft. Джиган

Tekst dodał(a): ewoczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KarinaSlowik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Прости меня за все, за все мои грехи
Обиды, ссоры, за все прости
Я знаю время уходить, время расставаний
Но не смотря на это все, нас друг к другу тянет

Мы должны быть вместе, но нам ни как
Исход давно известен, он мой злейший враг
Часики тик-так и ты опять в слезах
Ну зачем мы так мучаем сами себя

Я бы и рад отпустить и пожелать счастья
Но от мысли, что ты уйдешь, рвет на части
Клянусь, я постараюсь все исправить
И стать другим, я смогу себя заставить

Ты самая светлая, что есть в моей жизни
Я и жизни без тебя своей не мыслю
Где бы ни был я, всегда в моем сердце
Нам друг от друга никуда не деться

Это больше, чем любовь
Это крик моей души
Это причинят боль и режет сердце,как ножи
Это океан из слез, испаряться как вода
Жизнь один сплошной вопрос
Ну почему мне так нужна она

Мир перевернется, но мы вместе проснемся
Откроем глаза от солнца и улыбнемся
Все проблемы и заботы, оставив в прошлом
Пусть говорят, что не возможно, но мы все сможем

Твои записки на столе, я в них не верю
Это все на нервах, максимум на неделю
Ты уйдешь, но ведь вернешься, я знаю точно
Это просто запятая, а не точка

Ты будешь плакать в одиночестве этой ночью
Я возьму ручку и напишу эти строчки
Я побегу к тебе и буду извиняться
И ты опять простишь, ведь я старался

Ты самая светлая, что есть в моей жизни
Я и жизни без тебя своей не мыслю
Где бы ни был я, всегда в моем сердце
Нам друг от друга никуда не деться

Это больше, чем любовь
Это крик моей души
Это причинят боль и режет сердце,как ножи
Это океан из слез, испаряться как вода
Жизнь один сплошной вопрос
Ну почему мне так нужна она

Я за нее последний вдох
В ее глазах мой рай
В душе зима, а в сердце ток
Держи меня не отпускай

Это больше, чем любовь
Это крик моей души
Это причинят боль и режет сердце,как ножи
Это океан из слез, испаряться как вода
Жизнь один сплошной вопрос
Ну почему мне так нужна она

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybacz mi za wszystko, za wszystkie moje grzechy
Krzywdy, kłótnie, za wszystko wybacz
Wiem, że czas odejść, czas rozstania
Ale mimo wszystko, nas do siebie ciągnie

Powinniśmy być razem, ale nie ma jak
Koniec jest od dawna znany, to mój najgorszy wróg
Zegar tik-tak i Ty znowu we łzach
Więc dlaczego my tak dręczymy sami siebie

Byłbym gotów odpuścić i życzyć szczęścia
Ale od myśli, że odejdziesz, rozrywa mnie na kawałki
Przysięgam, postaram się wszystko naprawić
I stać się innym, ja mogę się zmusić

Jesteś światłem, które jest w moim życiu
Ja nie mogę sobie wyobrazić życia bez Ciebie
Gdziekolwiek bym nie był, jesteś zawsze w moim sercu
Nie mamy gdzie od siebie uciec

To coś więcej, niż miłość
To krzyk mojej duszy
To sprawia ból i rozcina serce, jak noże
To ocean z łez, ulatnia się jak woda
Życie to jedno wielkie pytanie
No dlaczego ona jest mi tak potrzebna

Świat się przewróci, ale my razem się obudzimy
Otworzymy oczy od słońca i uśmiechniemy się
Wszystkie problemy i troski, zostawiwszy w przeszłości
Niech mówią, że to niemożliwe, ale my możemy wszystko

Twoje notatki na stole, ja im nie wierzę
To wszystko nerwy, maksymalnie przez tydzień
Odejdziesz, ale przecież wrócisz, wiem to na pewno
To tylko przecinek, a nie kropka

Ty będziesz płakać w samotności tej nocy
Wezmę długopis i napiszę te zwrotki
Pobiegnę do Ciebie i będę przepraszać
A Ty znowu wybaczysz, przecież się starałem

Jesteś światłem, które jest w moim życiu
Ja nie mogę sobie wyobrazić życia bez Ciebie
Gdziekolwiek bym nie był, jesteś zawsze w moim sercu
Nie mamy gdzie od siebie uciec

To coś więcej, niż miłość
To krzyk mojej duszy
To sprawia ból i rozcina serce, jak noże
To ocean z łez, ulatnia się jak woda
Życie to jedno wielkie pytanie
No dlaczego ona jest mi tak potrzebna

Ja dla niej ostatnie tchnienie
W jej oczach mój raj
W duszy zima, a w sercu prąd
Trzymaj mnie, nie puszczaj

To coś więcej, niż miłość
To krzyk mojej duszy
To sprawia ból i rozcina serce, jak noże
To ocean z łez, ulatnia się jak woda
Życie to jedno wielkie pytanie
No dlaczego ona jest mi tak potrzebna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności