Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dima Bilan
Popularne teksty
14. Genzie - Preria
Dima Bilan - Улетаю
Улетаю
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KarinaSlowik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skalary
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Улетаю...
Улетаю за горизонт!
Где-то водопады по весне
Разливаются по всей Земле.
А я не знаю как, и сердце бьется в такт,
И ты стоишь, улыбаешься мне в ответ.
Наверно, так сбылось, и я в мире грез,
Как разгадать мне твой секрет?
Припев:
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю...
Улетаю за горизонт!
Загадай желание в эту ночь.
Липнут мысли, словно лента-скотч.
Горели мы огнем, безумие вдвоем,
Кипела кровь, от желания так хотел.
Бросает тело в дрожь, меня к себе прижмешь,
И доверяешься лишь судьбе.
Припев:
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонт...
Улетаю!
Улетаю за горизонт!
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
И на пару-пару-парусах по небу мы летели за горизонт!
Выше, чем звезды, за горизонты.
Улетаю... И на пару-пару-парусах по небу мы летели,
Облаком белым за горизонты, выше чем звезды...
Улетаю за горизонт!
Где-то водопады по весне
Разливаются по всей Земле.
А я не знаю как, и сердце бьется в такт,
И ты стоишь, улыбаешься мне в ответ.
Наверно, так сбылось, и я в мире грез,
Как разгадать мне твой секрет?
Припев:
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю...
Улетаю за горизонт!
Загадай желание в эту ночь.
Липнут мысли, словно лента-скотч.
Горели мы огнем, безумие вдвоем,
Кипела кровь, от желания так хотел.
Бросает тело в дрожь, меня к себе прижмешь,
И доверяешься лишь судьбе.
Припев:
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонт...
Улетаю!
Улетаю за горизонт!
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу -
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
И на пару-пару-парусах по небу мы летели за горизонт!
Выше, чем звезды, за горизонты.
Улетаю... И на пару-пару-парусах по небу мы летели,
Облаком белым за горизонты, выше чем звезды...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdlatuję…
Odlatuję za horyzont!
Gdzieś tam są wodospady na wiosnę
Rozlewają się po całej Ziemi.
A ja nie wiem jak i moje serce bije w rytm,
A Ty stoisz, uśmiechasz się do mnie.
Prawdopodobnie tak się stało, a ja jestem w świecie marzeń,
Jak mam odgadnąć Twoją tajemnicę?
Refren:
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty,
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy.
Odlatuję…
Odlatuję za horyzont!
Wypowiedz życzenie tej nocy,
Przylepiają się myśli, jak taśma-klejąca,
Płonęliśmy ogniem, szaleństwo we dwoje,
Gotowała się krew z pragnienia, tak jak chciałem.
Moje ciało drży, kiedy mnie dotkniesz
I zdajesz się tylko na los.
Refren:
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty,
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzont
Odlatuję!
Odlatuję za horyzont!
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty,
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy.
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy za horyzont!
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty.
Odlatuję... I na kilku żaglach po niebie lataliśmy
Obłokiem białym za horyzonty, wyżej niż gwiazdy...
Odlatuję za horyzont!
Gdzieś tam są wodospady na wiosnę
Rozlewają się po całej Ziemi.
A ja nie wiem jak i moje serce bije w rytm,
A Ty stoisz, uśmiechasz się do mnie.
Prawdopodobnie tak się stało, a ja jestem w świecie marzeń,
Jak mam odgadnąć Twoją tajemnicę?
Refren:
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty,
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy.
Odlatuję…
Odlatuję za horyzont!
Wypowiedz życzenie tej nocy,
Przylepiają się myśli, jak taśma-klejąca,
Płonęliśmy ogniem, szaleństwo we dwoje,
Gotowała się krew z pragnienia, tak jak chciałem.
Moje ciało drży, kiedy mnie dotkniesz
I zdajesz się tylko na los.
Refren:
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty,
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzont
Odlatuję!
Odlatuję za horyzont!
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Obłokiem białym delikatnie po ciele –
To oznacza, że gdzieś do nieba znowu zdążyliśmy.
Odlatuję, roztapiam się w chmurach,
I znowu, roztapiam się w Twoich rękach.
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty,
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy.
I na kilku żaglach po niebie lataliśmy za horyzont!
Wyżej, niż gwiazdy, za horyzonty.
Odlatuję... I na kilku żaglach po niebie lataliśmy
Obłokiem białym za horyzonty, wyżej niż gwiazdy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):