Teksty piosenek > D > Dil se > Jiya Jale
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Dil se - Jiya Jale

Jiya Jale

Jiya Jale

Tekst dodał(a): Karishma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rakhi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Jiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Raat bhar dhuaan chale
Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi re
Jiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Jiya jale jo jale

Dekhte hain tan mera mann mein chubhti hai nazar
Dekhte hain tan mera mann mein chubhti hai nazar
Honth sil jaate unke naram honthon se magar
Ginti rehti hoon main apni karvaton ke silsile
Kya karoon kaise kahoon raat kab kaise dhale

Jiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Jiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Raat bhar dhuaan chale
Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi re
Jiya jale jo jale neinon taley dhuaan chale dhuaan chale
Jiya jale jo jale

Ang ang mein jalti hai dard ki chingaariyaan
Masle phoolon ki mehek mein

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niech płonie ciało i dusza
Miłosny dym zasnuwa oczy
Uśmiechaj się przemawiaj słodko i czule
Urocza, piękna dziewczyno
Roztańczony promieniu księżyca
Jesteś jak złota bransoletka,
Śpiewający słowik, tańczący paw.
Jesteś jak złota bransoletka,
Śpiewający słowik, tańczący paw.

ref. Niech płonie ciało i dusza
Miłosny dym zasnuwa oczy
Unosi się całą noc
Nic już nie wiem, przyjaciółko droga.
Niech płonie ciało i dusza
Miłosny dym zasnuwa oczy
Unosi się całą noc
Nic już nie wiem, przyjaciółko droga.
Niech płonie ciało i dusza

Gdy on patrzy na moje ciało,
Strzałą spojrzenia przeszywa me serce,
Gdy on patrzy na moje ciało,
Strzałą spojrzenia przeszywa me serce,
A potem miękkimi wargami
Zamyka moje usta,
Nocą przewracam się
Z boku na bok i liczę godziny,
Cóż mam robić? Jak mu to wyznać?
Kiedy i jak upłynie ta noc?

ref. Niech płonie ciało i dusza
Miłosny dym zasnuwa oczy
Unosi się całą noc
Nic już nie wiem, przyjaciółko droga.
Niech płonie ciało i dusza

Najdroższa o cudnym głosie,
Gruchasz jak gołębica,
Która tańczy na gałęzi,
Wzywając swego ukochanego,
Twój umiłowany przyzywa cię do siebie
Gruchasz jak gołębica,
Która tańczy na gałęzi,
Wzywając swego ukochanego,
Twój umiłowany przyzywa cię do siebie
Jesteś jak złota bransoletka,
Śpiewający słowik, tańczący paw,
Jesteś jak złota bransoletka,
Śpiewający słowik, tańczący paw.
W ciele żarzy się ogień,
Który sprawia ból,
Wonny kwiat mego ciała
Wabi rój motyli,
Całą noc stopy miażdżą
Biedną hennę, która je zdobi,

ref.Cóż mam robić? Jak mu to wyznać?
Kiedy i jak upłynie ta noc?
Niech płonie ciało i dusza
Miłosny dym zasnuwa oczy
Unosi się całą noc
Nic już nie wiem, przyjaciółko droga...
Niech płonie ciało i dusza

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Z całego serca

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności