tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 901 poszukiwanych i 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dil se - Dil Se Re
Odsłon: 4478
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lipka02
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lipka02
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): angelikaja15
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooo...
Wzeszło słońce,
ale zrobiło się ciemno
Zerwała sie burza
Gdy westchnąłem
Z głębi serca

Wzeszło słońce,
ale zrobiło się ciemno
Zerwała sie burza
Gdy westchnąłem


Z całego serca,Z całego serca
Z całego serca,Z całego serca
Z głębi serca...
Serce to w końcu serce
Przysparza radości i trosk
ukochana
ukochana nie mogę życ bez ciebie
życ bez ciebie
Z głębi serca...

Z całego serca,Z całego serca
Z całego serca,Z całego serca
Z głębi serca...
Serce to w końcu serce
Przysparza radości i trosk
ukochana
ukochana nie mogę życ bez ciebie
życ bez ciebie
Z głębi serca...

Ooo...
Jesienią dwa liście spadły z drzewa
Oba opadły na dól
Poru roku zmieniaja się
A te dwa biedne serca pragna znów się zazielenić
Przebyły pustynie i pustkowie
Te liście to nasze dwa serca
Te liście to nasze dwa serca
Jeśli masz serce cierpisz-
Cierpisz bo masz serce
Pory roku przepływają przez moje serce
Z głębi serca,Z głębi serca...
Z głębi serca...

Ooo...
Związek to więzienie,
kolczaste druty,kamienne drzwi i ściany
Mimo to pnie się po nich wino
Kwitna młode pączki
Rodza się historie miłosne,
a ich bohaterowie spotykaja się
Ich zwiazek to związek dwóch serc
Smutki niespokojnie trzepoca w sercu
To babelki na powierzchni wody
Pękają i ciągle tworzą sie na nowo
Smutki niespokojnie trzepoca w sercu




 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Ooo...
Ek Sooraj Nikla Tha
Kuchh Paara Pighla Tha
Ek Aandhi Aayi Thi
Jab Dil Se Aah Nikli Thi
Dil Se Re

Ek Sooraj Nikla Tha
Kuchh Paara Pighla Tha
Ek Aandhi Aayi Thi
Jab Dil Se Aah Nikli Thi
Dil Se Re

Dil Se Re Dil Se Re
Dil Se Re Dil Se Re
Dil Se Re
Dil To Aakhir Dil Hai Na
Meethi Si Mushkil Hai Na
Piya Piya
Piya Piya Piya Na Piya
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
Dil Se Re

Dil Se Re Dil Se Re
Dil Se Re Dil Se Re
Dil Se Re
Dil To Aakhir Dil Hai Na
Meethi Si Mushkil Hai Na
Piya Piya
Piya Piya Piya Na Piya
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
Dil Se Re

Ooo....
Do Patte Patjhad Ke Pedon Se Utrey Thay
Pedon Ki Shaakhon Se Utrey Thay
Phir Utne Mausam Guzre Vo Patte Do Bechaare
Phir Ugne Ki Chaahat Mein Vo Sehraon Se Guzre
Vo Patte Dil Dil Dil Thay
Vo Dil Thay Dil Dil Dil Thay
Dil Hai To Phir Dard Hoga
Dard Hai To Dil Bhi Hoga
Mausam Guzarte Rehte Hain
Dil Hai To Phir Dard Hoga
Dard Hai To Dil Bhi Hoga
Mausam Guzarte Rehte Hain
Dil Se Dil Se Dil Se Dil Se
Dil Se Re

Dil To Aakhir Dil Hai Na
Meethi Si Mushkil Hai Na
Piya Piya
Piya Piya Piya Na Piya
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
Dil Se Re

Ooo...
Bandhan Hai Rishton Mein
Kaaton Ki Taarein Hain
Patthar Ke Darwaaze Deewaarein
Belein Phir Bhi Ugti Hain
Aur Guchchhe Bhi Khilte Hain
Aur Chalte Hain Afsaane
Kirdaar Bhi Milte Hain
Vo Rishtey Dil Dil Dil Thay
Vo Dil Thay Dil Dil Dil Thay
Gam Dil Ke Pak Chulbule Hain
Paani Ke Ye Bulbule Hain
Bujhte Hain Bate Rehte Hain
Gam Dil Ke Pak Chulbule Hain
Paani Ke Ye Bulbule Hain
Bujhte Hain Bate Rehte Hain
Dil Se Dil Se Dil Se Dil Se
Dil Se Re
Dil Se Re Dil Se Re
Dil Se Re Dil Se Re

Dil To Aakhir Dil Hai Na
Meethi Si Mushkil Hai Na
Piya Piya
Dil To Aakhir Dil Hai Na
Meethi Si Mushkil Hai Na
Piya Piya Piya Na Piya
Piya Piya
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
Piya Piya Piya Na Piya
Dil Se Re
Jiya Jiya Jiya Na Jiya
Dil Se Re
Dil Se Re Dil Se Re
Dil Se Re

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Z całego serca

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ