Dil se - Aye Ajnabi

O, wędrowny ptaku.
Ptaku z dalekich, obcych stron.
Wędrowny ptaku.
Ptaku z dalekich, obcych stron.

Wędrowny ptaku.
Ptaku z dalekich, obcych stron.

Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Żyję tu rozdarty.
Żyję to rozdarty.
Gdzieś daleko stąd ty też żyjesz rozdarta.

Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.

Co szepce każdego dnia delikatny wietrzyk?
Delikatny wietrzyk chciałbym spytać,
Gdzie jest ten czysty, niewinny pączek kwiatu?
Gdzie jest to światło?
Ta, która jest moim życiem?
Jestem niekompletny, a ty żyjesz tylko w połowie.

Wędrowny ptaku.
Ptaku z dalekich, obcych stron.
Wędrowny ptaku.
Ptaku z dalekich, obcych stron.

Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Żyję tu rozdarty.
Żyję to rozdarty.
Gdzieś daleko stąd ty też żyjesz rozdarta.
Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.

Nie ma cię tutaj, ale twój uśmiech pozostał ze mną.
Twojej twarzy nie mogę znaleźć, ale pozostało brzmienie twoich kroków.
Gdzie jesteś, gdzie?
Gdzie jest cząsteczka ciebie,
Tam jest i cząsteczka mnie.
Jestem niekompletny, a ty żyjesz tylko w połowie.

Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Żyję tu rozdarty.
Żyję to rozdarty.
Gdzieś daleko stąd ty też żyjesz rozdarta.
Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.
Nieznajoma, gdziekolwiek jesteś, odezwij się kiedyś do mnie.