Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen - Lovesong (Liebeslied)
Lovesong (Liebeslied)
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It started slow, like a rolling stone
The signal for the riot had come
Suddenly, all hell broke lose
No time to hide, no time to choose
Water cannon, run for your lives
Teargas stings your eyes
Shops with their windows in smithereens
Burned out cars and burned out dreams
And all we're told is: Lock your door
Just turn a blind eye, like we did before
But on the radio, lovesongs they're still singing
And from the TV-show another lovesong keeps on
ringing
Another city, another town
It's the same old story all around
Again you're told: Just lock your door
To turn a blind eye, like you did before
But on the radio, lovesongs they're still singing
And from the TV-show another lovesong keeps on
ringing
But on the radio, lovesongs they're still singing
And from the TV-show another gameshow host is
grinning
The sun is shining on a brand new day
Your wife comes in with the breakfast tray
The coffee tastes good as you read the news
Police say they did what they had to do
But on the...
Yes, on the radio, lovesongs they're still singing
And on the TV-show, it's our song they're playing
The signal for the riot had come
Suddenly, all hell broke lose
No time to hide, no time to choose
Water cannon, run for your lives
Teargas stings your eyes
Shops with their windows in smithereens
Burned out cars and burned out dreams
And all we're told is: Lock your door
Just turn a blind eye, like we did before
But on the radio, lovesongs they're still singing
And from the TV-show another lovesong keeps on
ringing
Another city, another town
It's the same old story all around
Again you're told: Just lock your door
To turn a blind eye, like you did before
But on the radio, lovesongs they're still singing
And from the TV-show another lovesong keeps on
ringing
But on the radio, lovesongs they're still singing
And from the TV-show another gameshow host is
grinning
The sun is shining on a brand new day
Your wife comes in with the breakfast tray
The coffee tastes good as you read the news
Police say they did what they had to do
But on the...
Yes, on the radio, lovesongs they're still singing
And on the TV-show, it's our song they're playing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zaczęło się powoli, jak toczący się kamień,
Nadszedł sygnał rozpoczęcia zamieszek..
Nagle rozpętało się piekło,
Nie było wyboru ani czasu na ukrycie się.
Armatki wodne, ratuj się kto może!
Gaz łzawiący gryzie w oczy.
Sklepy z oknami rozbitymi w drobny mak,
Spalone samochody i spalone marzenia.
A jedyne, co nam powiedziano to: "Zamknijcie drzwi,
Przymknijcie na to oko, tak jak robiliście to wcześniej."
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- kolejna piosenka miłosna.
Inne miasto, inne miasteczko,
Wszędzie ta sama dawna historia
I znowu ci powiedziano: "Zamknij drzwi,
Przymknij na to oko, tak jak robiłeś to wcześniej."
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- kolejna piosenka miłosna.
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- szczerzy się kolejny prezenter.
Słońce świeci nowego dnia,
Żona przynosi ci śniadanie do łóżka.
Kawa smakuje dobrze, gdy czytasz wiadomości.
Policja twierdzi, że zrobiła, co było konieczne.
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- kolejna piosenka miłosna.
Tak, w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show puszczają naszą piosenkę.
Nadszedł sygnał rozpoczęcia zamieszek..
Nagle rozpętało się piekło,
Nie było wyboru ani czasu na ukrycie się.
Armatki wodne, ratuj się kto może!
Gaz łzawiący gryzie w oczy.
Sklepy z oknami rozbitymi w drobny mak,
Spalone samochody i spalone marzenia.
A jedyne, co nam powiedziano to: "Zamknijcie drzwi,
Przymknijcie na to oko, tak jak robiliście to wcześniej."
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- kolejna piosenka miłosna.
Inne miasto, inne miasteczko,
Wszędzie ta sama dawna historia
I znowu ci powiedziano: "Zamknij drzwi,
Przymknij na to oko, tak jak robiłeś to wcześniej."
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- kolejna piosenka miłosna.
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- szczerzy się kolejny prezenter.
Słońce świeci nowego dnia,
Żona przynosi ci śniadanie do łóżka.
Kawa smakuje dobrze, gdy czytasz wiadomości.
Policja twierdzi, że zrobiła, co było konieczne.
Ale w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show- kolejna piosenka miłosna.
Tak, w radio ciągle leci piosenka miłosna,
A w telewizyjnym show puszczają naszą piosenkę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):