Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Die Toten Hosen - Halt Mich
Halt Mich
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wie viel Zufall und wie viel Glück
braucht es, bis ein Mensch den anderen trifft?
Es macht irgendwie traurig, wenn man weiß,
man ist aus tausenden nur eine Möglichkeit.
Ich möchte glauben, dass das nicht stimmt,
möchte glauben, dass alles Schicksal ist.
Das wir für uns kein Zufall sind,
sondern im Grunde schon immer vorbestimmt!
Letzten Endes ist's egal,
welcher Umstand uns zusammen geführt hat.
Wir können laut sein, wir können schweigen,
wir halten Stille aus, zerstören uns beide!
Halt mich jetzt fest!
Lass mich spüren, dass du an meiner Seite bist.
Halt mich jetzt fest!
Es macht müde seinem weg allein zu gehen.
Lass mich dein sein und bei dir bleiben
nichts soll uns mehr auseinander treiben
unser Anfang und wie wir enden,
das liegt ganz allein in unseren eigenen Händen.
Halt mich jetzt fest!
Lass uns ein Stück vom weg zusammen gehen.
Halt mich jetzt fest!
Mach die Augen zu und lass dich von mir ziehen.
Wie viel Zufall und wie viel Glück
braucht es, bis
ein Mensch den anderen trifft?
Es macht irgendwie traurig, wenn man weiß,
man ist aus tausenden nur eine Möglichkeit.
braucht es, bis ein Mensch den anderen trifft?
Es macht irgendwie traurig, wenn man weiß,
man ist aus tausenden nur eine Möglichkeit.
Ich möchte glauben, dass das nicht stimmt,
möchte glauben, dass alles Schicksal ist.
Das wir für uns kein Zufall sind,
sondern im Grunde schon immer vorbestimmt!
Letzten Endes ist's egal,
welcher Umstand uns zusammen geführt hat.
Wir können laut sein, wir können schweigen,
wir halten Stille aus, zerstören uns beide!
Halt mich jetzt fest!
Lass mich spüren, dass du an meiner Seite bist.
Halt mich jetzt fest!
Es macht müde seinem weg allein zu gehen.
Lass mich dein sein und bei dir bleiben
nichts soll uns mehr auseinander treiben
unser Anfang und wie wir enden,
das liegt ganz allein in unseren eigenen Händen.
Halt mich jetzt fest!
Lass uns ein Stück vom weg zusammen gehen.
Halt mich jetzt fest!
Mach die Augen zu und lass dich von mir ziehen.
Wie viel Zufall und wie viel Glück
braucht es, bis
ein Mensch den anderen trifft?
Es macht irgendwie traurig, wenn man weiß,
man ist aus tausenden nur eine Möglichkeit.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle przypadku i ile szczęścia
potrzeba, aby człowiek spotkał człowieka?
To jakoś smuci, kiedy się wie,
że jest się jedną z tysiąca możliwości.
Chciałbym wierzyć, że to nieprawda
chciałbym wierzyć, że wszystkim rządzi przeznaczenie.
Że nie jesteśmy dla siebie przypadkiem,
tylko właściwie od zawsze dla siebie przeznaczeni.
Ostatecznie to nieważne
jakie okoliczności nas połączyły
Możemy krzyczeć, możemy milczeć,
wytrzymamy tę ciszę, zniszczymy się oboje!
Trzymaj mnie mocno,
pozwól mi poczuć, że jesteś przy mnie
Trzymaj mnie mocno,
to męczy, kiedy się samemu idzie swoją drogą.
Pozwól mi twoim być i przy tobie zostać,
już nic nie powinno nas rozdzielić
Nasz początek i to, jak skończymy,
leży tylko w naszych rękach.
Trzymaj mnie mocno,
pozwól nam przejść wspólnie kawałek drogi
Trzymaj mnie mocno,
Otwórz oczy i pozwól mi ciągnąć się za sobą
Ile przypadku i ile szczęścia
potrzeba,
aby człowiek spotkał drugiego człowieka?
To jakoś smuci, kiedy się wie,
że jest się jedną z tysiąca możliwości.
potrzeba, aby człowiek spotkał człowieka?
To jakoś smuci, kiedy się wie,
że jest się jedną z tysiąca możliwości.
Chciałbym wierzyć, że to nieprawda
chciałbym wierzyć, że wszystkim rządzi przeznaczenie.
Że nie jesteśmy dla siebie przypadkiem,
tylko właściwie od zawsze dla siebie przeznaczeni.
Ostatecznie to nieważne
jakie okoliczności nas połączyły
Możemy krzyczeć, możemy milczeć,
wytrzymamy tę ciszę, zniszczymy się oboje!
Trzymaj mnie mocno,
pozwól mi poczuć, że jesteś przy mnie
Trzymaj mnie mocno,
to męczy, kiedy się samemu idzie swoją drogą.
Pozwól mi twoim być i przy tobie zostać,
już nic nie powinno nas rozdzielić
Nasz początek i to, jak skończymy,
leży tylko w naszych rękach.
Trzymaj mnie mocno,
pozwól nam przejść wspólnie kawałek drogi
Trzymaj mnie mocno,
Otwórz oczy i pozwól mi ciągnąć się za sobą
Ile przypadku i ile szczęścia
potrzeba,
aby człowiek spotkał drugiego człowieka?
To jakoś smuci, kiedy się wie,
że jest się jedną z tysiąca możliwości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):