Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Disneyland (Stays The Same)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Die Toten Hosen - Disneyland (Stays The Same)

Disneyland (Stays The Same)

Disneyland (Stays The Same)

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No more Cigars from Cuba, oppression in East Timor,
sedition in Zimbabwe, dollar crisis in New York.
Skinhead thugs out on the streets in London and Berlin,
GM foods grown in the West, in Thailand - Burger King.

Trees fall in the rainforest, the Yen falls in Japan,
killer virus in the Congo, HIV in the Vatican.
Silicon deaths in Hollywood, famine in Sudan,
atomic tests by India, France and Pakistan.

It doesn't matter if you're rich or poor,
if the bombs are dropping and the world's at war -
one place stays secure:

Disneyland will stay the same.
Disneyland will stay the same.

Massacres in Mexico, in Moscow - the Mafia,
weapons inspectors leave Iraq, terror in Bogota.
Water shortage in the West Bank, New Guinea tsunami,
ethnic cleansing by the Serbs, the Turks and the Chinese.

It doesn't matter if you're rich or poor,
if the bombs are dropping and the world's at war -
one place stays secure:

Disneyland will stay the same.
Disneyland will stay the same.

Northern Ireland talks break down, Basque attacks in Spain,
fascists and fundamentalists on the rise again.
Clampdown in Vietnam, Aborigine rights denied,
tourist murders in Uganda, the entire EU resigns.

It doesn't matter if you're rich or poor,
if the bombs are dropping and the world's at war -
Disneyland will stay secure.
When your life's fucked up and down the drain
and you haven't got the energy to start again -
Disneyland will stay the same.
Disneyland will stay the same.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy więcej cygar z Kuby, ucisku we Wschodnim Timorze
Rozruchów w Zimbabwe, kryzysu dolara w Nowym Jorku
Ogolonych łebków na ulicach Londynu i Berlina
Jedzenia GM na Zachodzie, w Tajlandii - Burger Kinga

Drzewa upadają w dżungli, a jen spada w Japonii
Zabójczy wirus w Kongo, HIV w Watykanie
Silikonowa śmierć w Hollywood, głód w Sudanie
Próby atomowe w Indiach, Francji i Pakistanie

Niezależnie od tego, czy jesteś bogaty, czy biedny
Czy bomby spadają i świat jest w stanie wojny
Jedno miejsce pozostaje bezpieczne:

Disneyland pozostaje taki sam
Disneyland pozostaje taki sam

Masakry w Meksyku, w Moskwie - mafia
Inspektorzy zbrojeniowi opuszczają Irak, terror w Bogocie
Brak wody na Zachodnim Wybrzeżu, tsunami w Nowej Gwinei
Czystki etniczne u Serbów, Turków i Chińczyków

Niezależnie od tego, czy jesteś bogaty, czy biedny
Czy bomby spadają i świat jest w stanie wojny
Jedno miejsce pozostaje bezpieczne:

Disneyland pozostaje taki sam
Disneyland pozostaje taki sam

Irlandia Północna chce separacji, ataki Basków w Hiszpanii
Faszyści i fundamentaliści znowu aktywni
Kontrola w Wietnamie, brak praw dla Aborygenów
Turyści zabici w Ugandzie, cała UE nie daje rady

Niezależnie od tego, czy jesteś bogaty, czy biedny
Czy bomby spadają i świat jest w stanie wojny
Disneyland pozostaje bezpieczny
Kiedy całe twoje życie jest do d### i kitu
I nie masz energii, by zacząć od nowa
Disneyland pozostaje taki sam
Disneyland pozostaje taki sam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 26 grudnia 2015 16:55
(0)
Walka z Myszką Miki to walka przegrana, chłopaki. Ale pośpiewać można.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności