Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - (Get a) Grip (on Yourself)
(Get a) Grip (on Yourself)
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn't have the money round to buy a Morry Thou
Been around and seen a lot to shake me anyhow
Begged and borrowed sometimes, I admit I even stole
The worse crime that I ever did was playing Rock 'n Roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thin, I think I'll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was play some Rock 'n Roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet welcome to our hole
Just strap on your guitar and we'll play some Rock 'n Roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Get a grip on yourself
Get a grip on yourself
Get a grip on yourself
Been around and seen a lot to shake me anyhow
Begged and borrowed sometimes, I admit I even stole
The worse crime that I ever did was playing Rock 'n Roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
Suffering convictions on a two-way stretch inside
The air in here is pretty thin, I think I'll go outside
Committed for insanity and crimes against the soul
The worst crime that I ever did was play some Rock 'n Roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Now I find from week to week the sentence sticking fast
Turn the corner, rub my eyes and hope the world will last
Stranger from another planet welcome to our hole
Just strap on your guitar and we'll play some Rock 'n Roll
But the money's no good
Just get a grip on yourself
But the money's no good
Just get a grip on yourself
And you should know
Get a grip on yourself
Get a grip on yourself
Get a grip on yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie miałem tyle pieniędzy, aby kupić Morry Thou,
Kręciłem się tam i tak widziałem wystarczająco, by mną wstrząsneło.
Błagałem i pożyczałem, przyznaję się, że czasem nawet kradłem,
Najgorszym moim przestępstwem było granie rock'n'rolla.
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Cierpię z powodu skazania,
Powietrze jest tu rozrzedzone, chyba wyjdę na zewnątrz.
Skazany za szaleństwo i zbrodnie przeciwko duszy
Najgorszym moim przestępstwem było granie rock'n'rolla.
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
I powinieneś wiedzieć
Kara wydaje się szybko mijać z tygodnia na tydzień,
Wychodzę na prostą, przecieram oczy i mam nadzieję, że świat będzie trwać.
Przybyszu z innej planety, witamy w naszej dziurze
Załóż pas od gitary, zagramy trochę rock'n'rolla.
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
I powinieneś wiedzieć
Weź się w garść
Weź się w garść
Weź się w garść
Kręciłem się tam i tak widziałem wystarczająco, by mną wstrząsneło.
Błagałem i pożyczałem, przyznaję się, że czasem nawet kradłem,
Najgorszym moim przestępstwem było granie rock'n'rolla.
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Cierpię z powodu skazania,
Powietrze jest tu rozrzedzone, chyba wyjdę na zewnątrz.
Skazany za szaleństwo i zbrodnie przeciwko duszy
Najgorszym moim przestępstwem było granie rock'n'rolla.
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
I powinieneś wiedzieć
Kara wydaje się szybko mijać z tygodnia na tydzień,
Wychodzę na prostą, przecieram oczy i mam nadzieję, że świat będzie trwać.
Przybyszu z innej planety, witamy w naszej dziurze
Załóż pas od gitary, zagramy trochę rock'n'rolla.
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
Ale pieniądze to nic dobrego
Po prostu weź się w garść
I powinieneś wiedzieć
Weź się w garść
Weź się w garść
Weź się w garść
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Stranglers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Learning English: Lesson 2 |
Komentarze (0):