Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Über–Leben
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 413 oczekujących

Die Toten Hosen - Über–Leben

Über–Leben

Über–Leben

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In der Zeitung steht
dass die Welt bald wieder untergeht,
also mach ich mich auf den Weg, um mal nachzuschauen.

Ich seh wie mein Nachbarn schreien,
pack die Kinder und die Oma ein,
doch der Mini-Van ist viel zu klein
Aufs Dach mit der Couch

Katzen bellen die Hunde an
der Himmel färbt sich schwarz
Ich setz mich auf ne Bank, genieß den Tag

Denn es ist egal, wir werden überleben
Ganz egal, es wird vorübergehen.

Ich geh gemütlich durch die Stadt spazier´n
seh wie ein Supermarkt geplündert wird,
Und alle wollen nur weg von hier
doch das macht mir nichts aus

Die Erde bebt, das Wasser steigt,
ich lege mich ins Gras
dreh ne Runde barfuß durch den Park.

Denn es ist egal, wir werden überleben
Ganz egal, es wird vorübergehen.

Gott ist heute wütend
er schickt uns Regen aus tausend Jahrn.
Ich bau Schiffe aus Papier und lass sie fahrn.

Bleib bei mir, sonst gehst du unter
ich such dir den schönsten Bunker
Nur die ganzen Ratten und wir zwei

Denn es ist egal, wir werden überleben
Ganz egal, es wird vorübergehen.

Es ist egal, wir werden überleben
Ganz egal, es wird vorübergehen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W gazecie piszą
że niedługo będzie koniec świata
więc wyruszam w drogę, żeby to sprawdzić

Widzę jak moi sąsiedzi krzyczą,
pakuję dzieci i babcię,
ale minivan jest o wiele za mały
Na dach z kanapą

Koty obszczekują psy
niebo zabarwia się na czarno
A ja siedzę na ławce ciesząc się dniem

Bo to nieważne, przeżyjemy
Zupełnie nieważne, to minie.

Spaceruję sobie niespiesznie przez miasto
widzę jak plądrują supermarket,
I wszyscy chcą tylko stąd uciec
ale mi to nie przeszkadza

Ziemia się trzęsie, woda się podnosi,
kładę się na trawie
robię rundkę boso przez park.

Bo to nieważne, przeżyjemy
Zupełnie nieważne, to minie.

Bóg jest dziś wściekły
zsyła nam deszcz z tysiąca lat.
Buduję statki z papieru i woduję je.

Zostań ze mną, inaczej utoniesz
wyszukam ci najpiękniejszy bunkier
Tylko te wszystkie szczury i my dwoje

Bo to nieważne, przeżyjemy
Zupełnie nieważne, to minie.

Bo to nieważne, przeżyjemy
Zupełnie nieważne, to minie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Das ist der Moment

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności