Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Prinzen
Die Prinzen - Millionär
Millionär
Tekst dodał(a): ryśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikunia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wyrzezb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich wär’ so gerne Millionär,
Dann wär' mein Konto niemals leer.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Millionenschwer.
Ich wär’ so gerne Millionär.
Geld, Geld, Geld …
Ich hab‘ kein Geld, hab‘ keine Ahnung,
doch ich hab‘ 'n großes Maul.
Bin weder Doktor noch Professor,
aber ich bin stinkend faul.
Ich habe keine reiche Freundin,
und keinen reichen Freund,
von viel Kohle hab‘ ich bisher leider nur geträumt.
Was soll ich tun, was soll ich machen?
Ich bin vor Kummer schon halb krank.
Hab‘ mir schon paar Mal überlegt:,
"vielleicht knackst du eine Bank".
Doch das ist leider sehr gefährlich,
bestimmt werd‘ ich gefasst
und außerdem bin ich doch ehrlich
und will nicht in den Knast.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Dann wär mein Konto niemals leer.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Millionenschwer.
Ich wär’ so gerne Millionär.
Es gibt so viele reiche Witwen,
die begehr’ n mich sehr,
die sind so scharf auf meinen Körper,
doch den geb‘ ich nicht her.
Ich glaub‘ dass würd‘ ich nicht verkraften,
um keinen Preis der Welt.
Deswegen werd‘ ich lieber Popstar
Und schwimm‘ in meinem Geld.
Geld, Geld, Geld...
Ich wär’ so gerne Millionär,
Dann wär mein Konto niemals leer.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Millionenschwer.
Ich wär’ so gerne Millionär x3
Millionär
Dann wär' mein Konto niemals leer.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Millionenschwer.
Ich wär’ so gerne Millionär.
Geld, Geld, Geld …
Ich hab‘ kein Geld, hab‘ keine Ahnung,
doch ich hab‘ 'n großes Maul.
Bin weder Doktor noch Professor,
aber ich bin stinkend faul.
Ich habe keine reiche Freundin,
und keinen reichen Freund,
von viel Kohle hab‘ ich bisher leider nur geträumt.
Was soll ich tun, was soll ich machen?
Ich bin vor Kummer schon halb krank.
Hab‘ mir schon paar Mal überlegt:,
"vielleicht knackst du eine Bank".
Doch das ist leider sehr gefährlich,
bestimmt werd‘ ich gefasst
und außerdem bin ich doch ehrlich
und will nicht in den Knast.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Dann wär mein Konto niemals leer.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Millionenschwer.
Ich wär’ so gerne Millionär.
Es gibt so viele reiche Witwen,
die begehr’ n mich sehr,
die sind so scharf auf meinen Körper,
doch den geb‘ ich nicht her.
Ich glaub‘ dass würd‘ ich nicht verkraften,
um keinen Preis der Welt.
Deswegen werd‘ ich lieber Popstar
Und schwimm‘ in meinem Geld.
Geld, Geld, Geld...
Ich wär’ so gerne Millionär,
Dann wär mein Konto niemals leer.
Ich wär’ so gerne Millionär,
Millionenschwer.
Ich wär’ so gerne Millionär x3
Millionär
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChętnie zostałbym milionerem,
Moje konto nigdy nie byłoby puste.
Chętnie zostałbym milionerem,
nadzianym.
Chętnie zostałbym milionerem.
Kasa, kasa, kasa...
Nie mam pieniędzy, ani pojęcia.
ale jestem mocny w gębie.
Nie jestem ani doktorem, ani profesorem
Za to jestem śmierdzącym leniem.
Nie mam bogatej dziewczyny
Ani bogatego chłopaka,
O wielkiej kasie do tej pory niestety tylko marzyłem.
Co powiniennem uczynić, co powiniennem robić?
Od zmartwień jestem prawie chory.
Kilka razy rozważałem:
"może obrobisz bank?"
Ale to przecież jest niestety bardzo niebezpieczne,
Na pewno zostałbym złapany
i poza tym jestem przecież uczciwy
i nie chce do kicia.
Chętnie zostałbym milionerem,
Moje konto nigdy nie byłoby puste.
Chętnie zostałbym milionerem,
nadzianym.
Chętnie zostałbym milionerem.
Jest tyle bogatych wdów,
które mnie pożadają,
które są napalone na moje ciało,
Ale im go nie oddam.
Sądzę, że nie uda nie się przemóc
za żadne skarby świata.
I dlatego zostanę gwiazdą popu
i będę pływać w moich pieniądzach
Kasa, kasa, kasa...
Chętnie zostałbym milionerem,
Moje konto nigdy nie byłoby puste.
Chętnie zostałbym milionerem,
nadzianym.
Chętnie zostałbym milionerem. x3
Milionerem
Moje konto nigdy nie byłoby puste.
Chętnie zostałbym milionerem,
nadzianym.
Chętnie zostałbym milionerem.
Kasa, kasa, kasa...
Nie mam pieniędzy, ani pojęcia.
ale jestem mocny w gębie.
Nie jestem ani doktorem, ani profesorem
Za to jestem śmierdzącym leniem.
Nie mam bogatej dziewczyny
Ani bogatego chłopaka,
O wielkiej kasie do tej pory niestety tylko marzyłem.
Co powiniennem uczynić, co powiniennem robić?
Od zmartwień jestem prawie chory.
Kilka razy rozważałem:
"może obrobisz bank?"
Ale to przecież jest niestety bardzo niebezpieczne,
Na pewno zostałbym złapany
i poza tym jestem przecież uczciwy
i nie chce do kicia.
Chętnie zostałbym milionerem,
Moje konto nigdy nie byłoby puste.
Chętnie zostałbym milionerem,
nadzianym.
Chętnie zostałbym milionerem.
Jest tyle bogatych wdów,
które mnie pożadają,
które są napalone na moje ciało,
Ale im go nie oddam.
Sądzę, że nie uda nie się przemóc
za żadne skarby świata.
I dlatego zostanę gwiazdą popu
i będę pływać w moich pieniądzach
Kasa, kasa, kasa...
Chętnie zostałbym milionerem,
Moje konto nigdy nie byłoby puste.
Chętnie zostałbym milionerem,
nadzianym.
Chętnie zostałbym milionerem. x3
Milionerem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1991 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Die Prinzen |
| Covery: |
Daniel Wirtz |
| Płyty: |
Das Leben ist grausam |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
ja również
ojtam ojtam