Teksty piosenek > D > Die Prinzen > Ganz oben
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 547 oczekujących

Die Prinzen - Ganz oben

Ganz oben

Ganz oben

Tekst dodał(a): bubciaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In die Schule bist du nur unter Protest gegangen
Damit konntest du nichts anfangen
Zensuren waren auch ziemlich schlecht
Aber heut kommst du ganz gut zurecht.
Du wolltest immer der größte sein
Und hör'n wie tausend Leute deinen Namen schrei'n
Bist du zufällig mal nicht genial
Versuchst du's morgen gleich noch mal.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten Choral
Und dann wird dir wieder klar
Daß gestern alles anders war
Und dann fällt dir wieder ein
Damals warst du noch ganz klein.

[Refrain:]
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du's wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.

Jetzt bist du viel in der Welt rumgereist
Hast mit Pennern gesoffen, mit Fürsten gespeist
Hast Leute getroffen die es gar nicht gibt
Manche hast du verachtet und manche geliebt
Stehen und bleiben ist nicht dein Ding
Du steigst jeden Tag wieder in den Ring
Ab und zu wirst du zu Boden gehen
Doch dann kannst du wenigstens die Sterne sehen.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten Choral

[Refrain:]
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du's wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.

Ich werd später mal Trompeter, ich Versicherungsvertreter
Ich werd Formel eins Pilot, ich hoffentlich mal kein Idiot.
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist.

[Refrain:]
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du's wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du machst dich groß die Leinen los
Und alle sehen es ein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du's wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du's wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du's wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do szkoły chodziłeś tylko pod przymusem
dlatego niczego nie mogłeś rozpocząć
cenzurki także były dosyć słabe
ale obecnie radzisz sobie całkiem dobrze
chciałeś zawsze być największy
i słyszeć jak tysiące ludzi wrzeszczą twoje imię
czy ty przypadkiem nie jesteś genialny
spróbuj jutro jeszcze raz tak samo
jak z wszechświata, jak z wszechświata
słyszysz stary chorał
i wszystko staje się dla ciebie jasne,
że wczoraj wszystko było inaczej
potem przychodzi ci na myśl,
że wtedy byłeś jeszcze zupełnie mały

Kiedyś będziesz na szczycie
Jak będziesz chciał, jak naprawdę będziesz tego chciał
Kiedyś będziesz na szczycie
Na szczycie, na szczycie
Cały świat stwierdził ty nigdy już nie będziesz się kulił
Kiedyś będziesz na szczycie

teraz dużo podróżujesz po świecie
Chlałeś z kloszardami, bawiłeś się z książętami
Spotykałeś ludzi, których w ogóle nie ma
Niektórymi gardziłeś, a niektórych kochałeś
Stać i pozostawać na miejscu to nie twoja rzecz
Codziennie wchodzisz na ring
od czasu do czasu padasz na deski
ale możesz przynajmniej pooglądać gwiazdy
jak z wszechświata, jak z wszechświata
słyszysz stary chorał

Kiedyś będziesz na szczycie
Jak będziesz chciał, jak naprawdę będziesz tego chciał
Kiedyś będziesz na szczycie
Na szczycie, na szczycie
Cały świat stwierdził ty nigdy już nie będziesz się kulił
Kiedyś będziesz na szczycie

Kiedyś zostanę trębaczem, a ja agentem ubezpieczeniowym
Ja będę kierowcą formuły 1, a ja miejmy nadzieje nie będę idiotą
Wszystko jedno co będzie jutro, wszystko jedno co bezie jutro
Wszystko jedno co będzie jutro, wszystko jedno co bezie jutro

Kiedyś będziesz na szczycie
Jak będziesz chciał, jak naprawdę będziesz tego chciał
Kiedyś będziesz na szczycie
Na szczycie, na szczycie
Cały świat stwierdził ty nigdy już nie będziesz się kulił
Kiedyś będziesz na szczycie
Rób się wielkim odrzuć więzy
i wszyscy to pojmą
Kiedyś będziesz na szczycie
Jak będziesz chciał, jak naprawdę będziesz tego chciał
Kiedyś będziesz na szczycie
Na szczycie, na szczycie
Cały świat stwierdził ty nigdy już nie będziesz się kulił

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności