Teksty piosenek > D > Die Prinzen > Er steht im Regen
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Die Prinzen - Er steht im Regen

Er steht im Regen

Er steht im Regen

Tekst dodał(a): JeanLuc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wyrzezb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Er steht im Regen, vor ihrem Fenster.
Bis eben war oben noch Licht.
Seit anderthalb Stunden, steht er hier unten
und wartet. Sie wartet nicht.
Er schaut zu ihr hoch, im Licht der Laterne,
sieht sie, dass sein Herz fast zerbricht.
Doch ihre Gedanken sind in weiter Ferne.
Er hofft, dass sie kommt, doch sie kommt nicht.

Und der Regen wischt ihm die Tränen vom Gesicht.
Sie kommt nicht.
Sie kommt nicht.
Sie kommt nicht.
Und er wartet und wartet, die ganze Nacht,
bis der neue Tag anbricht.
Doch sie kommt nicht.
Sie kommt nicht.
Sie kommt nicht.

Sie hat einen anderen, hörte er munkeln.
Im Herzen ein schmerzhafter Stich.
Sie kommt nicht ans Licht, bleibt lieber im Dunkeln.
Sie sieht ihn. Er sieht sie nicht.
Er will alles tun, will alles verzeihn,
will nicht, dass sie ihm was verspricht.
Sie wendet sich ab und lässt ihn allein.
Er liebt sie. Sie liebt ihn nicht.

Und der Regen wischt ihm die Tränen vom Gesicht.
Sie liebt ihn nicht.
Sie liebt ihn nicht.
Und er wartet und wartet die ganze Nacht,
bis der neue Tag anbricht.
Doch sie liebt ihn nicht,
liebt ihn nicht,
liebt ihn nicht.

Das Leben ist eben nicht immer fair,
denn einer von beiden liebt den anderen
immer ein kleines bisschen mehr.

Und der Regen wischt ihm die Tränen vom Gesicht.
Sie wartet nicht.
Sie kommt nicht.
Sie liebt ihn nicht.
Und er wartet und wartet, die ganze Nacht,
bis der neue Tag anbricht.
Doch sie kommt nicht,
denn sie liebt ihn nicht mehr,
und er liebt sie so sehr.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On stoi w deszczu pod jej oknem.
Oprócz parteru były wyżej jeszcze zapalone światła.
Od półtorej godziny, stoi tu na dole
i czeka. Ona nie czeka.
On spogląda do góry na nią, w świetle latarni,
widzi (ona), że jego serce prawie pęka.
Lecz jej myśli są w dalekiej przyszłości.
On ma nadzieję, że ona przyjdzie, ale ona nie przychodzi.

I deszcz zmywa łzy z jego twarzy.
Ona nie przychodzi.
Ona nie przychodzi.
Ona nie przychodzi.
A on czeka i czeka, całą noc,
aż nastanie nowy dzień.
Lecz ona nie przychodzi.
Ona nie przychodzi.
Ona nie przychodzi.

Słyszał przebąkiwania, że ona ma jakiegoś innego.
W sercu bolesne kłucie.
Ona nie przychodzi do światła, woli pozostać w ciemności.
Ona go widzi. On jej nie.
On zrobi wszystko, wszystko wybaczy,
nie oczekuje, żeby mu coś obiecała.
Ona oddala się i zostawia go samego.
On ją kocha. Ona jego nie.

I deszcz zmywa łzy z jego twarzy.
Ona go nie kocha.
Ona go nie kocha.
A on czeka i czeka, całą noc,
aż nastanie nowy dzień.
Lecz ona go nie kocha,
nie kocha,
nie kocha.

Życie nie jest właściwie zawsze sprawiedliwe,
gdyż jedno z dwojga kocha drugie
zawsze odrobinę mocniej.

I deszcz zmywa łzy z jego twarzy.
Ona nie czeka.
Ona nie przychodzi.
Ona go nie kocha.
A on czeka i czeka, całą noc,
aż nastanie nowy dzień.
Lecz ona nie przychodzi,
gdyż go już nie kocha,
a on kocha ją tak bardzo.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Die Prinzen

Covery:

Die Prinzen mit Andreas Bourani

Płyty:

Familienalbum

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności