Teksty piosenek > D > Die Antwoord > Stoopid Rich
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Die Antwoord - Stoopid Rich

Stoopid Rich

Stoopid Rich

Tekst dodał(a): joozefinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vickeinn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSadCryBabyx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
(Stoopid rich)
I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need

Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I'm living they go "Oh my god"
I got the fucking wild lifestyle you can't afford
[Chorus]
(Stoopid rich)
I, I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need

Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I'm living they go "Oh my god"
Yeah, welcome to my life baby

(Stoopid rich)
Uh, let's get more money
Remember when we had no money?
Nobody, gave a flying fuck about us
All they did was doubt us and talk kak about us

They said, I'd never make it
Fuck what they said, now they can't say shit
Cause I got rich and I'm gunna stay rich
In your mother fucking face bitch!

[Chorus]
(Stoopid rich)
I, I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need

Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I'm living they go "Oh my god"
I got the fucking wild lifestyle you can't afford

(Stoopid rich)
Yeah, I'm stoopid rich!
Stoned in the fucking mall buying stupid shit
The illest little asshole in the rap game
Chilling in the lambo sipping champagne!

Yeah, and everything I got, I got on my own
Yep I've been a little crazy fuck on the microphone
I'm just a stupid rich kid, I'm so fucking high
And if you don't like it- fuck off and die!

[Chorus]
(Stoopid rich)
I got dough, I got steeze
I'm sipping on champagne, and smoking weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need

And if I don't got it, I can get it
I got the bills, not a problem just forget it
My baby call me Mount Ninji cause I'm her rock
Hater's gonna hate
(fuck you, you fucking fuck)
(Stoopid rich)

Yeah lets get more money
Remember when we had no money?
Now we got rich and we gonna stay rich
In your mother fucking face bitch!
(Stoopid rich)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głupio bogaty
Mam forsę, mam (?)
Mam pieprzonego szampana, mam zioło
Wielki dom na wzgórzu pośród drzew
Mam wszystko cokolwiek chcesz, czegokolwiek potrzebujesz

Bo jestem skurwysyńskim (?), jestem władcą
Mam małą córkę, więc idę twardo
Kiedy widzą, jak żyję, mówią "O mój Boże"
Mam pieprzony dziki styl życia, na który ty nie możesz sobie pozwolić
Głupio bogaty
Ja, ja mam forsę, mam (?)
Mam pieprzonego szampana, mam zioło
Wielki dom na wzgórzu pośród drzew
Mam wszystko cokolwiek chcesz, czegokolwiek potrzebujesz

Bo jestem skurwysyńskim (?), jestem władcą
Mam małą córkę, więc idę twardo
Kiedy widzą, jak żyję, mówią "O mój Boże"
Tak, witaj w moim życiu, kochanie

Głupio bogaty
Uh, zdobądźmy więcej pieniędzy
Pamiętasz, jak nie mieliśmy żadnych pieniędzy?
Nikogo nie obchodziliśmy, do latającego chuja
Jedyne, co robili, to wątpili w nas i opowiadali o nas pierdoły

Mówili, że nigdy mi się to nie uda
Pieprzyć to, co mówili, teraz gówno mogą powiedzieć
Ponieważ jestem bogaty i zamierzam pozostać bogaty
W twoją skurwysyńską twarz, suko!

Głupio bogaty
Ja, ja mam forsę, mam (?)
Mam pieprzonego szampana, mam zioło
Wielki dom na wzgórzu pośród drzew
Mam wszystko cokolwiek chcesz, czegokolwiek potrzebujesz

Bo jestem skurwysyńskim (?), jestem władcą
Mam małą córkę, więc idę twardo
Kiedy widzą, jak żyję, mówią "O mój Boże"
Mam pieprzony dziki styl życia, na który ty nie możesz sobie pozwolić

Głupio bogaty
Tak, jestem głupio bogata!
Naćpana w pieprzonym centrum handlowym kupując głupie gówno
Najbardziej chora, mała pierdoła w grze rap
Wyluzowująca się w lambo, popijająca szampana!

Tak, i wszystko co mam, mam dla siebie
Tak, jestem małą, szaloną kurwą na mikrofonie
Jestem po prostu głupio bogatym dzieckiem, jestem tak cholernie wysoko*
A jeśli ci się to nie podoba - odpieprz się i umrzyj!

Głupio bogaty
Mam forsę, mam (?)
Popijam szampana i palę zioło
Wielki dom na wzgórzu pośród drzew
Mam wszystko cokolwiek chcesz, czegokolwiek potrzebujesz

A jeśli tego nie masz, ja mogę to wziąć
Mam banknoty, nie ma problemu, po prostu o tym zapomnij
Moje kochanie nazywa mnie Mount Ninji, bo jestem jej oparciem**
Hejterzy mogą hejtować
(Spieprzaj, pieprzona kurwo)
Głupio bogaty

Tak, zdobądźmy więcej pieniędzy
Pamiętasz, kiedy nie mieliśmy żadnych pieniędzy?
Teraz jesteśmy bogaci i zamierzamy pozostać bogaci
W twoją skurwysyńską twarz, suko!
Głupio bogaty

*Może również oznaczać po prostu bycie pijanym
**Tylko w ten sposób można tutaj przetłumaczyć "rock"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Mount Ninji and da Nice Time Kid

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności