Teksty piosenek > D > Die Antwoord > Darkling
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 590 oczekujących

Die Antwoord - Darkling

Darkling

Darkling

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vickeinn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because I didn't even know who my daddy was
My mommy held me tight, rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don't know why
Mommy didn't want me, mommy didn't want me


Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because I didn't even know who my mommy was
Maybe I was born bad, maybe I need help
'Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma's lullaby, I don't wanna die but I don't know why, why
Mommy didn't want me

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Al is jy arm, of al is jy ryk
Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

Just a little baby girl, didn't ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because, I didn't know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight, rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don't know why
Mommy didn't want me

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Al is jy arm, of al is jy ryk
Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

Mommy didn't want me, mommy didn't want me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykła mała dziewczynka, nie prosiłam o to, by urodzić się w tym szalonym świecie
Czasem jest mi smutno, bo nie wiem nawet, kim jest mój tatuś
Mamusia trzymała mnie mocno, bujała śpiewając kołysankę
Mamusia rozpłakała się i powiedziała "żegnaj"
To ona dała życie ale nie wiem dlaczego
Mamusia mnie nie chciała, mamusia mnie nie chciała

Zwykła mała dziewczynka, nie prosiłam o to, by urodzić się w tym szalonym świecie
Czasem jest mi smutno, bo nie wiem nawet, kim jest moja mamusia
Może urodziłam się zła, może potrzebuję pomocy
Bo czasem jest mi smutno i chcę ze sobą skończyć
Ale kiedy śpiewam kołysankę mamusi nie chcę umierać, ale nie wiem dlaczego
Mamusia mnie nie chciała

Cicho, chicho brzdącu, nie płacz
Mamusia musi iść, ale nie martw się
Czy będziesz biedna, czy bogata
Pan zawsze i wiecznie będzie nad tobą czuwał

Zwykła mała dziewczynka, nie prosiłam o to, by urodzić się w tym szalonym świecie
Czasem jest mi smutno, bo nie wiem nawet, kim jest moja mamusia ani mój tatuś
Mówili mi, że mamusia trzymała mnie mocno, bujała śpiewając kołysankę
Mamusia rozpłakała się i powiedziała "żegnaj"
To ona dała życie ale nie wiem dlaczego
Mamusia mnie nie chciała, mamusia mnie nie chciała

Cicho, chicho brzdącu, nie płacz
Mamusia musi iść, ale nie martw się
Czy będziesz biedna, czy bogata
Pan zawsze i wiecznie będzie nad tobą czuwał

Mamusia mnie nie chciała, mamusia mnie nie chciała

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Black Goat, Yolandi Visser, Ninja

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Black Goat, Yolandi Visser, Ninja

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Die Antwoord

Płyty:

Mount Ninji And Da Nice Time Kid

Ciekawostki:

Yolandi została adoptowana i nie zna swoich biologicznych rodziców, o tym też jest ten utwór. Inspiracja jest rosyjska kolysanka 'tili tili bom'.

Komentarze (1):

mrsSutcliff 5 listopada 2016 12:09 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności