tekstowo.pl
889 342 tekstów w serwisie, 5 918 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dido - Here With Me
Odsłon: 428831
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zakarum
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): joannaw145
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie usłyszałam jak wyszedłeś
myślę czemu tu stale jestem
Nie chcę nic przestawiać,
To zmieniłoby moje wspomnienia

Jestem tym czym jestem,
Robię to co chce, ale nie mogę tego ukryć

Nie dojdę nigdzie
Nie usnę,
Nie mogę oddychać,
Dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną

Nie odejdę nigdzie,
Nie ukryję się,
Nie mogę istnieć,
Dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną

Nie chce zadzwonić do przyjaciół,
Mogliby mnie zbudzić z tego snu
Nie mogę wstać z tego łóżka
Bez ryzyka zapomnienia tego wszystkiego co zaszło

Jestem tym czym jestem,
Robię to co chce, ale nie mogę tego ukryć

(x2)
Nie dojdę nigdzie
Nie usnę,
Nie mogę oddychać,
Dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną
Nie odejdę nigdzie,
Nie ukryję się,
Nie mogę istnieć,
Dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną


Jestem tym czym jestem,
Robię to co chce, ale nie mogę tego ukryć

(x2)
Nie dojdę nigdzie
Nie usnę,
Nie mogę oddychać,
Dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną
Nie odejdę nigdzie,
Nie ukryję się,
Nie mogę istnieć,
Dopóki nie usiądziesz tutaj ze mną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
it might change my memory

Oh I am what I am,
I'll do what I want, but I can't hide

I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe,
Until you're resting here with me

I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me

I don't want to call my friends,
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed,
Risk forgetting all that's been

Oh I am what I am,
I'll do what I want but I can't hide

(x2)
I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me.


Oh I am what I am,
I'll do what I want but I can't hide

(x2)
I won't go,
I won't sleep,
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave,
I can't hide,
I cannot be,
Until you're resting here with me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dido, Pascal Gabriel, Paul Statham

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dido, Pascal Gabriel, Paul Statham

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Dido

Covery:

Phedora

Płyty:

No Angel (1999)

Ciekawostki:

soundtrack w serialu "Roswell: W kręgu tajemnic" oraz w filmie "To właśnie miłość"

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nigdy w życiu!, To właśnie miłość, Gra o miłość, Ostry Dyżur, Roswell: W kręgu tajemnic

Komentarze (66):

anuleczusia
Anuleczusia 16 lipca 2014 14:46
(0) + -
Piękny utwór. Taki delikatny i ponadczasowy. Można go słuchać bez przerwy, nigdy się nie nudzi. Dido ma wspaniały głos, co słychać zarówno w "Here with me" jak i innych jej równie niezwykłych piosenkach. Fantastyczna wokalistka.

evedallas
EveDallas 05 grudnia 2013 16:38
(-2) + -
@Enefre: Nie jestem sama jak widzę ♥ http://www.tekstowo.pl/piosenka,phedora,here_with_me.html ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chrisrks 22 września 2013 12:41
(+3) + -
Minęło już 15 lat a dziś Dido wygląda równie pięknie i śpiewa tak fantastycznie jak kiedyś:)

Pajmon 04 września 2013 12:50
(+2) + -
Piękna piosenka....pierwszy raz usłyszałem ją w czołówce serialu "Roswell: w kręgu tajemnic"...taka tajemnicza,spokojna i odprężająca. Pozdro

enefre
Enefre 02 września 2013 16:14
(+1) + -
A ja uzależniłam się od tej piosenki ale w tym wykonaniu: http://www.youtube.com/watch?v=ElK7ANROQiA.. ♥

yari
yari 18 maja 2013 08:28
(+5) + -
moja przygoda z Dido rozpoczęła się od tego utworu - słynny serial Roswell hight -ścieżka dźwiękowa obłędna, trzeba było trochę poszukać płyty No angel, żeby mieć ją zawsze.

paulinknirv
paulinknirv 23 kwietnia 2013 20:11
(+3) + -
Dido jest wyjątkowa i ma cudowny głos.Oby więcej takich oryginałów w branży myzycznej.

shirokami
Shirokami 28 stycznia 2013 17:16
(+2) + -
ahh piękne czasy roswell się przypominają. Piosenka piękna szukałem jej od czasu od kiedy mam neta, ale na szczęście znalazłem.

beastnyc
BeastNYC 12 grudnia 2011 20:41
(+4) + -
KOCHAM! Ta piosenka jest śliczna! Po raz pierwszy usłyszałam ją wiele lat temu w cudownym Roswell !xD I piosenka i serial nadal są dla mnie cudne jak wtedy !<333

beastnyc
BeastNYC 12 grudnia 2011 20:36
(0) + -
KOCHAM! Ta piosenka jest śliczna! Po raz pierwszy usłyszałam ją wiele lat temu w cudownym Roswell !xD I piosenka i serial nadal są dla mnie cudne jak wtedy !<333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ