Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dido
Popularne teksty
Dido - For One Day
For One Day
Tekst dodał(a): allmysenses
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had the chance for just one more day with you
One day release from here and all that you go through
Well I'd get you dressed and I'd get you out
And I know you'd be fine as soon as we broke out
So please just for one day I wouldn't talk for you
You'd tell me what to say, you'd show me what to do
And please just for one day I'd see you walk again
And we'd go hand in hand so far we can't go back
I'd do anything I could do for this one more day with you
Away from all these wires and tubes they've stuck on you
And I would buy you an early beer, we'd watch the game
And we'd talk of all friends and of work and heartbreak
You'd ask me who you'd need to kill to make it ok again
But laughing about it'd make it small anyway
So please just for one day I wouldn't guess for you
You'd tell me what you felt and what you want to do
And please just for one day I wouldn't hide from you
You wouldn't see me try keep all of you from you
So please just for one day I wouldn't talk for you
You'd tell me what to say, you'd show me what to do
And please just for one day I'd see you walk again
And we'd go hand in hand so far we can't go back
I won't cry for you, cos I will wait until
I have this day with you
One day release from here and all that you go through
Well I'd get you dressed and I'd get you out
And I know you'd be fine as soon as we broke out
So please just for one day I wouldn't talk for you
You'd tell me what to say, you'd show me what to do
And please just for one day I'd see you walk again
And we'd go hand in hand so far we can't go back
I'd do anything I could do for this one more day with you
Away from all these wires and tubes they've stuck on you
And I would buy you an early beer, we'd watch the game
And we'd talk of all friends and of work and heartbreak
You'd ask me who you'd need to kill to make it ok again
But laughing about it'd make it small anyway
So please just for one day I wouldn't guess for you
You'd tell me what you felt and what you want to do
And please just for one day I wouldn't hide from you
You wouldn't see me try keep all of you from you
So please just for one day I wouldn't talk for you
You'd tell me what to say, you'd show me what to do
And please just for one day I'd see you walk again
And we'd go hand in hand so far we can't go back
I won't cry for you, cos I will wait until
I have this day with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miałabym szansę na chociaż jeden dzień z Tobą
Jednodniowe zwolnienie stąd, i wszystko przez co przechodzisz
Namówiłabym Cię do ubrania się, i wyprowadziłabym Cię
I wiem, że miałbyś się świetnie póki byśmy nie rozstali się
Więc proszę choć przez jeden dzień, nie mówiłabym do Ciebie
Powiedział byś mi co mam mówić, pokazał byś mi co mam robić
I proszę choć przez jeden dzień, chciała bym znów zobaczyć jak chodzisz
I poszli byśmy ręka w rękę tak daleko, aż nie moglibyśmy wrócić
Zrobiłabym wszystko co tylko mogę dla chociaż jeszcze jednego dnia z Tobą
Z dala od drutów i rurek (respirator), które tkwią w Tobie
Kupiłabym ci wczesne piwo, obejrzeli byśmy mecz
I rozmawiali byśmy o wszystkich przyjaciołach, pracy i złamanych sercach
Spytałbyś mnie kogo musisz zabić, by wszystko wróciło do normy
ale śmianie się z tego także by do tego doprowadziło
Więc proszę chociaż przez jeden dzień, nie zgadywałabym ze względu na Ciebie
Powiedział byś mi co czujesz, i co chciałbyś robić
I proszę chociaż przez jeden dzień nie chowała bym się przed Tobą
Nie widział byś jak próbuję chronić Ciebie samego przed sobą
Więc proszę choć przez jeden dzień, nie mówiłabym do Ciebie
Powiedział byś mi co mam mówić, pokazał byś mi co mam robić
I proszę choć przez jeden dzień, chciała bym znów zobaczyć jak chodzisz
I poszli byśmy ręka w rękę tak daleko, aż nie moglibyśmy wrócić
I nie będę płakać za Tobą, ponieważ poczekam do czasu gdy
będę mieć ten dzień z Tobą
Jednodniowe zwolnienie stąd, i wszystko przez co przechodzisz
Namówiłabym Cię do ubrania się, i wyprowadziłabym Cię
I wiem, że miałbyś się świetnie póki byśmy nie rozstali się
Więc proszę choć przez jeden dzień, nie mówiłabym do Ciebie
Powiedział byś mi co mam mówić, pokazał byś mi co mam robić
I proszę choć przez jeden dzień, chciała bym znów zobaczyć jak chodzisz
I poszli byśmy ręka w rękę tak daleko, aż nie moglibyśmy wrócić
Zrobiłabym wszystko co tylko mogę dla chociaż jeszcze jednego dnia z Tobą
Z dala od drutów i rurek (respirator), które tkwią w Tobie
Kupiłabym ci wczesne piwo, obejrzeli byśmy mecz
I rozmawiali byśmy o wszystkich przyjaciołach, pracy i złamanych sercach
Spytałbyś mnie kogo musisz zabić, by wszystko wróciło do normy
ale śmianie się z tego także by do tego doprowadziło
Więc proszę chociaż przez jeden dzień, nie zgadywałabym ze względu na Ciebie
Powiedział byś mi co czujesz, i co chciałbyś robić
I proszę chociaż przez jeden dzień nie chowała bym się przed Tobą
Nie widział byś jak próbuję chronić Ciebie samego przed sobą
Więc proszę choć przez jeden dzień, nie mówiłabym do Ciebie
Powiedział byś mi co mam mówić, pokazał byś mi co mam robić
I proszę choć przez jeden dzień, chciała bym znów zobaczyć jak chodzisz
I poszli byśmy ręka w rękę tak daleko, aż nie moglibyśmy wrócić
I nie będę płakać za Tobą, ponieważ poczekam do czasu gdy
będę mieć ten dzień z Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):